Алфавиты на основе латинского

Материал из Викитаки

Латинский алфавит является основой для письменности многих языков; далее приводится сравнение некоторых из них. Не всегда указанные знаки являются отдельными буквами соответствующих алфавитов, их взаимное расположение может быть разным и не соответствующим использованному в приводимых таблицах^[1]. См. также список новых алфавитов на основе латиницы.

Основные латинские буквы

Алфавит	A	B	C	D	E	F	G	H	I	J	K	L	M	N	O	P	Q	R	S	T	U	V	W	X	Y	Z
	a	b	c	d	e	f	g	h	i	j	k	l	m	n	o	p	q	r	s	t	u	v	w	x	y	z
Абхазский	A	B	C	D	E	F	G	H	I	J	K	L	M	N	O	P	Q	R	S	T	U	V		X	Y	Z
Азербайджанский	A	B	C	D	E	F	G	H	I	J	K	L	M	N	O	P	Q	R	S	T	U	V		X	Y	Z
Албанский	A	B	C	D	E	F	G	H	I	J	K	L	M	N	O	P	Q	R	S	T	U	V		X	Y	Z
Английский	A	B	C	D	E	F	G	H	I	J	K	L	M	N	O	P	Q	R	S	T	U	V	W	X	Y	Z
Арабский (Сейчас не используется)	A	B	C	D	E	F	G	H	I	J	K	L	M	N	O	P	Q	R	S	T	U	V		X	Y	Z
Африкаанс	A	B		D	E	F	G	H	I	J	K	L	M	N	O	P		R	S	T	U	V	W		Y
Баскский	A	B		D	E	F	G	H	I	J	K	L	M	N	O	P		R	S	T	U			X		Z
Валлонский	A	B	C	D	E	F	G	H	I	J	K	L	M	N	O	P		R	S	T	U	V	W	X	Y	Z
Валлийский	A	B	C	D	E	F	G	H	I			L	M	N	O	P		R	S	T	U		W		Y
Венгерский	A	B	C	D	E	F	G	H	I	J	K	L	M	N	O	P		R	S	T	U	V				Z
Вьетнамский	A	B	C	D	E	F	G	H	I		K	L	M	N	O	P	Q	R	S	T	U	V		X	Y
Голландский	A	B	C	D	E	F	G	H	I	J	K	L	M	N	O	P	Q	R	S	T	U	V	W	X		Z
Гренландский	A				E	F	G	H	I	J	K	L	M	N	O	P	Q	R	S	T	U	V
Датский	A	B	C	D	E	F	G	H	I	J	K	L	M	N	O	P		R	S	T	U	V		X	Y
Зулусский	A	B	C	D	E	F	G	H	I		K	L	M	N	O	P	Q	R	S	T	U	V	W	X	Y	Z
Исландский	A	B		D	E	F	G	H	I	J	K	L	M	N	O	P		R	S	T	U	V		X	Y
Ирландский	A	B	C	D	E	F	G	H	I			L	M	N	O	P		R	S	T	U
Испанский	A	B	C	D	E	F	G	H	I	J		L	M	N	O	P	Q	R	S	T	U	V		X	Y	Z
Итальянский	A	B	C	D	E	F	G	H	I			L	M	N	O	P	Q	R	S	T	U	V				Z
Каталанский	A	B	C	D	E	F	G	H	I	J		L	M	N	O	P	Q	R	S	T	U	V		X	Y	Z
Крымскотатарский	A	B	C	D	E	F	G	H	I	J	K	L	M	N	O	P	Q	R	S	T	U	V			Y	Z
Курдский	A	B	C	D	E	F	G	H	I	J	K	L	M	N	O	P	Q	R	S	T	U	V	W	X	Y	Z
Латышский	A	B	C	D	E	F	G	H	I	J	K	L	M	N	O	P		R	S	T	U	V				Z
Литовский	A	B	C	D	E	F	G	H	I	J	K	L	M	N	O	P		R	S	T	U	V			Y	Z
Мальтийский	A	B		D	E	F	G	H	I	J	K	L	M	N	O	P	Q	R	S	T	U	V	W	X		Z
Немецкий	A	B	C	D	E	F	G	H	I	J	K	L	M	N	O	P	Q	R	S	T	U	V	W	X	Y	Z
Норвежский	A	B	C	D	E	F	G	H	I	J	K	L	M	N	O	P		R	S	T	U	V			Y
Польский	A	B	C	D	E	F	G	H	I	J	K	L	M	N	O	P		R	S	T	U		W		Y	Z
Португальский	A	B	C	D	E	F	G	H	I	J		L	M	N	O	P	Q	R	S	T	U	V		X		Z
Румынский	A	B	C	D	E	F	G	H	I	J	K	L	M	N	O	P		R	S	T	U	V		X		Z
Словацкий	A	B	C	D	E	F	G	H	I	J	K	L	M	N	O	P		R	S	T	U	V			Y	Z
Словенский	A	B	C	D	E	F	G	H	I	J	K	L	M	N	O	P		R	S	T	U	V				Z
Турецкий	A	B	C	D	E	F	G	H	I	J	K	L	M	N	O	P		R	S	T	U	V			Y	Z
Узбекский	A	B	C	D	E	F	G	H	I	J	K	L	M	N	O	P	Q	R	S	T	U	V		X	Y	Z
Фарерский	A	B		D	E	F	G	H	I	J	K	L	M	N	O	P		R	S	T	U	V			Y
Финский	A	B		D	E	F	G	H	I	J	K	L	M	N	O	P		R	S	T	U	V			Y
Французский	A	B	C	D	E	F	G	H	I	J		L	M	N	O	P	Q	R	S	T	U	V		X	Y	Z
Хорватский	A	B	C	D	E	F	G	H	I	J	K	L	M	N	O	P		R	S	T	U	V				Z
Чешский	A	B	C	D	E	F	G	H	I	J	K	L	M	N	O	P		R	S	T	U	V			Y	Z
Шведский	A	B	C	D	E	F	G	H	I	J	K	L	M	N	O	P		R	S	T	U	V		X	Y
Эсперанто	A	B	C	D	E	F	G	H	I	J	K	L	M	N	O	P		R	S	T	U	V				Z
Эстонский	A	B		D	E	F	G	H	I	J	K	L	M	N	O	P		R	S	T	U	V				Z

Во многих из перечисленных выше языков «отсутствующие» буквы используются в заимствованных словах, в топонимах и т.п..

Модификации букв A–E

Алфавит	À	Á	Â	Ã	Ä	Å	Æ	Ā	Ă	Ą	Ç	Ć	Ĉ	Ċ	Č	Ð	Ď	Đ	È	É	Ê	Ë	Ē	Ė	Ę	Ě	Ə
	à	á	â	ã	ä	å	æ	ā	ă	ą	ç	ć	ĉ	ċ	č	ð	ď	đ	è	é	ê	ë	ē	ė	ę	ě	ə
Азербайджанский											Ç																Ə
Албанский											Ç											Ë
Баскcкий
Валлонский			Â			Å					Ç								È	É	Ê
Валлийский
Венгерский		Á																		É
Вьетнамский			Â						Ă									Đ			Ê
Голландский					Ä														È	É		Ë
Гренландский						Å
Датский						Å	Æ
Ирландский		Á																		É
Исландский		Á					Æ									Ð				É
Испанский		Á																		É
Итальянский	À																		È	É
Каталанский	À										Ç								È	É
Курдский											Ç										Ê
Латышский								Ā							Č								Ē
Литовский										Ą					Č									Ė	Ę
Мальтийский														Ċ
Немецкий					Ä
Норвежский						Å	Æ
Польский										Ą		Ć													Ę
Португальский	À	Á	Â	Ã							Ç									É	Ê
Румынский			Â						Ă
Словацкий		Á			Ä										Č		Ď			É
Словенский															Č
Турецкий			Â								Ç
Фарерский		Á					Æ									Ð
Финский					Ä	Å
Французский	À		Â				Æ				Ç								È	É	Ê	Ë
Хорватский												Ć			Č			Đ
Чешский		Á													Č		Ď			É						Ě
Шведский					Ä	Å
Эсперанто													Ĉ
Эстонский					Ä

Модификации букв F–N

Алфавит	Ĝ	Ğ	Ġ	Ģ	Ĥ	Ħ	Ì	Í	Î	Ï	Ī	Į	İ	I	IJ	Ĵ	Ķ	Ļ	Ł	Ñ	Ń	Ņ	Ň
	ĝ	ğ	ġ	ģ	ĥ	ħ	ì	í	î	ï	ī	į	i	ı	ij	ĵ	ķ	ļ	ł	ñ	ń	ņ	ň
Азербайджанский		Ğ											İ	ı
Албанский
Баскcкий																				Ñ
Валлонский									Î
Валлийский
Венгерский								Í
Вьетнамский
Голландский										Ï					IJ
Гренландский
Датский
Ирландский								Í
Исландский								Í
Испанский								Í												Ñ
Итальянский							Ì
Каталанский								Í		Ï
Курдский									Î
Латышский				Ģ							Ī						Ķ	Ļ				Ņ
Литовский												Į
Мальтийский			Ġ			Ħ
Немецкий
Норвежский
Польский																			Ł		Ń
Португальский								Í
Румынский									Î
Словацкий								Í															Ň
Словенский
Турецкий		Ğ											İ	ı
Фарерский								Í
Финский
Французский									Î	Ï
Хорватский
Чешский								Í															Ň
Шведский
Эсперанто	Ĝ				Ĥ											Ĵ
Эстонский

Модификации букв O–Z

Алфавит	Ò	Ó	Ô	Õ	Ö	Ø	Ő	Œ	Ơ	Ŕ	Ř		Ś	Ŝ	Ş	Ș	Š	Þ	Ţ	Ť	Ù	Ú	Û	Ü	Ū	Ŭ	Ů	Ű	Ų	Ư	Ŵ	Ý	Ŷ	Ÿ	Ź	Ż	Ž
	ò	ó	ô	õ	ö	ø	ő	œ	ơ	ŕ	ř	ß	ś	ŝ	ş	ș	š	þ	ţ	ť	ù	ú	û	ü	ū	ŭ	ů	ű	ų	ư	ŵ	ý	ŷ	ÿ	ź	ż	ž
Азербайджанский					Ö										Ş									Ü
Албанский
Баскский
Валлонский			Ô																				Û
Валлийский																															Ŵ		Ŷ
Венгерский		Ó			Ö		Ő															Ú		Ü				Ű
Вьетнамский			Ô						Ơ																					Ư
Голландский					Ö																			Ü
Гренландский					Ö	Ø
Датский						Ø
Ирландский		Ó																				Ú
Исландский		Ó			Ö													Þ				Ú
Испанский		Ó																				Ú		Ü
Итальянский	Ò																				Ù
Каталанский	Ò	Ó																				Ú		Ü
Курдский															Ş								Û
Латышский																	Š								Ū												Ž
Литовский																	Š								Ū				Ų								Ž
Мальтийский																																				Ż
Немецкий					Ö							ß												Ü
Норвежский						Ø
Польский		Ó											Ś																						Ź	Ż
Португальский		Ó	Ô	Õ																		Ú		Ü
Румынский																Ș			Ţ
Словацкий		Ó	Ô							Ŕ							Š			Ť		Ú										Ý					Ž
Словенский																	Š																				Ž
Турецкий					Ö										Ş									Ü
Фарерский		Ó				Ø																Ú										Ý
Финский					Ö												Š
Французский			Ô					Œ													Ù		Û	Ü										Ÿ
Хорватский																	Š																				Ž
Чешский		Ó									Ř						Š			Ť		Ú					Ů					Ý					Ž
Шведский					Ö																			Ü
Эсперанто														Ŝ												Ŭ
Эстонский				Õ	Ö												Š							Ü

Алфавиты-новоделы на основе латинского

• Международный фонетический алфавит
• Африканский алфавит
• Африканский эталонный алфавит
• Всеиндийский алфавит
• Бегилос
• Алфавит динка
• Гавайский алфавит
• Белорусская латиница
• Украинская латиница
• Цыганский алфавит
• Новый тюркский алфавит или яналиф
• Стандартный алфавит Лепсиуса
• Уральский фонетический алфавит

Примечания