Письмо М.М.Бородина С.Ю.Рутгерсу от 4 января 1919 года

Мадрид, 4-го января 1919 г.

Дорогой товарищ,

Наконец я добрался до цивилизации и могу черкнуть Вам несколько строк. Я направляюсь домой после отсутствия в течение нескольких месяцев, большую часть из которых я провел по ту сторону Атлантики. За это время я много увидел и узнал и должен Вам сказать, что в общем положение дел в самом деле великолепно. Если бы я мог рассказать Вам все в деталях! Вероятно, в ближайшем будущем я получу такую возможность.

Конечно, не все было радужно со мной. Произошло множество неприятностей. Многое пошло не так, как я ожидал…. но об этом я расскажу Вам при личной встрече.

Мексиканская Социалистическая Партия, ныне – Коммунистическая Партия, высказалась за третий Интернационал. На Кубе организована Коммунистическая Секция. В обеих странах проявляется большой энтузиазм. В Мексике также образовано Бюро с целью созыва Латиноамериканского конгресса, делегаты на который должны прибыть из Северной, Центральной и Южной Америки и из Вест-Индии. Основная цель этого конгресса – объединить все революционные элементы и сформировать латиноамериканское отделение Третьего Интернационала. Среди прочих целей – борьба против североамериканского империализма. (По всей вероятности, первой жертвой империализма станет Мексика). В Мехико начато издание газеты для помощи в организации этого конгресса. Она называется “El Soviet” и вполне успешно работает.

С ситуацией в Соединенных Штатах, я полагаю, Вы знакомы. Вам известно о тройном расколе в Социалистической Партии, и Вы знаете о Коммунистической и Коммунистической Рабочей партиях. Мне нечего добавить к этому, за исключением того, что Коммунистическая партия превзошла в жестокости самого царя Ирода. Я могу понять существование различных принципов и так далее в любой коммунистической партии (у нас в России это было), но наличие двух коммунистических партий непостижимо. Это ведет ситуацию к крайне рискованному положению и очень опасно при настоящей международной ситуации. Что касается Соединенных Штатов, то эта внутренняя драка коммунистов (а я могу назвать происходящее именно так) самоубийственна. Она помогает как реакции, захлестнувшей страну, так и Старой Гвардии Социалистической партии. Я полагаю, что для Бюро Третьего настало время вмешаться и разрешить эти противоречия.

Вы, несомненно, уже слышали о только что завершившихся здесь, в Испании, различных конгрессах, в том числе о конгрессе Федерации Социалистической Молодежи, который подавляющим большинством высказался за Третий. Что касается Испанской Социалистической Рабочей Партии, то там ситуация иная. На партийном конгрессе Старая Гвардия преуспела в обмане незначительного большинства, и отсрочила таким образом свою неизбежную гибель. Ей удалось создать сказку, которая как все сказки весьма привлекательна для детей. – Мы не собираемся присоединяться ко Второму, вот ее лейтмотив. Да нет же, нет. На Женевском конгрессе мы выполним почетную миссию осуществления единства рабочего класса – на базе Третьего, конечно же. Мы предложим “революционным элементам” Второго следовать за нами по пути к Третьему, а если те откажутся, то скажем им, что мы думаем о них и отправимся в Москву. Весьма драматично, не так ли? Так уж происходит, что наши испанские товарищи очень любят драматические эффекты. Эта сказка им понравилась и они, совершенно естественно, решили 14 010 голосами против 12 497 отправиться в женевский поход. Но это делается не по велению сердца. Происходит то, что нам рассказал председатель Социалистической Молодежи, описывая ситуацию. Сам он – член партии.

“И Социалистическая партия и Федерация сердцем и душой за Третий Интернационал. Единственное различие заключается в том, что мы решили объявить о своем присоединении сразу, в то время как партия собирается подождать до июля. Резолюция о том, чтобы оставаться во Втором Интернационале написана так, что не оставляет сомнений в том, что симпатии партии находятся на стороне Третьего. Она четко заявляет, что остается во Втором лишь временно, до окончания Женевского конгресса. Если к тому времени окажется невозможным обрести контроль над Вторым Интернационалом – выгнать предателей и привести организацию в Третий – тогда Испанская Социалистическая Рабочая партия выйдет из Второго и вступит в Третий. Другими словами, партия пытается подготовить солидарность рабочего класса на базе Третьего Интернационала”.

Учитывая, что это – точка зрения председателя Федерации, уже высказавшейся за Третий, Вы можете понять, насколько глубоко проникла в мозги некоторых людей сказка о примирении непримиримого. В самом деле, говорит он мне, из этого ничего не выйдет, но что-то вынуждает его продолжать эти попытки. – Мотивом, лежащим в основе этой процедуры на конгрессе, как мне кажется, было желание левых сохранить единство партии любой ценой. С завершением мировой войны здешняя партия развернула энергичную деятельность. Количество ее членов быстро увеличивается и она начинает кое-чего добиваться в политике. Чтобы расколоть партию требуется смелость, а она в значительной степени отсутствует у влиятельных левых. Ради единства они готовы примириться с миссионерской работой на конгрессе Второго, хотя они совершенно уверены в том, что это фикция. Лично я отношу робость левых на счет их изоляции от международных связей. Они ничего не получали от бюро Третьего. Все, что до них дошло (и то не прямо) – это Манифест, опубликованный ими, который дал им некоторую почву под ногами. У них нет ни собственной прессы, ни какой-либо организации для защиты собственной политики. Партийный орган консервативен до невозможности, хотя иногда он печатает кое-что благожелательное по отношению к Советскому правительству – простая подачка чувствам масс. Другая газета, “Nuestra Palabra”, занимается исключительно защитой большевизма, однако она никоим образом не связана с партией. Она выпускается группой товарищей во главе с Гарсия Кортесом и по сути своей не может служить регулярным органом левого крыла партии. Короче, левые полагаются в основном на веру в то, что придет время, когда партия сама собой повернет к Третьему и сделали крайне мало для обеспечения своего успеха на недавнем конгрессе. Факт остается фактом: Социалистической молодежи, будучи более активной сама по себе и обладая своим органом “Renovacion”, сделала намного больше. Она в самом деле совершила грандиозные дела. Сегодня восемь тысяч человек, солидная масса молодых и активных соратников безоговорочно стоят за нас.

Безусловно одно. Партия не может оставаться в Женеве, ибо если она останется там, она превратится из партии в политический труп. Испания находится в состоянии величайшего промышленного и политического кризиса. Буржуазия пребывает в панике. Она выбрасывает на улицу рабочих, намереваясь нанести смертельный удар революционному движению. Но вместо достижения своей цели она добилась ситуации, которую здесь полагают весьма серьезной. Стачки – в порядке дня, промышленность останавливается столь же часто как короли меняют свою одежду, в нескольких местах были убиты владельцы заводов, даже произошли стычки с Национальной Гвардией, например, в Барселоне. Рабочие дошли до такого положения, когда никто не может сказать, что принесет им завтрашний день. В подобной ситуации консервативные элементы в партии не могут бросить пыль в глаза рядовым ее членам. Должна появиться организация левых, со своей собственной прессой и необходимыми международными связями, начаться активная кампания, и партия, этот старый, непригодный к плаванию корабль, уж слишком переполненный старыми моряками, будет покинут всеми, кроме стоящих за штурвалом капитанов, ведущих судно к своему истинному пункту назначения, в Женеву.

Именно такую организацию Левые только что начали создавать. Они создали временный центральный комитет и немедленно развернули кампанию за партийный референдум по вопросу о присоединении к Третьему Интернационалу. В настоящее время их генеральный план заключается в издании газеты, рассылке ораторов, создании местных комитетов. Они быстро преодолевают свою робость и готовы вступить в схватку за свои принципы, даже если это может закончиться расколом (О ужас!).

Мы здесь занимаемся организацией бюро с целью постоянно быть в курсе международной ситуации. Решение об основании Бюро (которое должно стать разновидностью агенства новостей), было принято на встрече испанских и мексиканских товарищей, полагающих, что в него должны войти делегаты из Испании, Голландии, Италии, Франции, Англии и Латинской Америки, чтобы взаимный обмен информацией стал действительно реальным. Что касается России, мне неизвестно, как там воспримут эту идею. Пока что я принимаю участие в деятельности бюро, надеясь на то, что товарищи в России одобрят данную идею. Лично я полагаю, что такое бюро принесет огромную пользу всем его участникам. В настоящее время Бюро Третьего Интернационала не в состоянии (если только с того времени, как я покинул Москву, положение дел серьезно не изменилось) поддерживать связь с каждой отдельной страной. А что касается отдельных стран – так Испания, например, не имеет связи с какой-либо другой страной. Что бы здесь не происходило, все это никоим образом не связано с происходящим в других странах. Так есть, или так было, когда я посетил Вас. А Латинская Америка кажется столь отдаленной от нас, как если бы это была иная планета. Бюро, подобное планируемому, покончило бы с этой аномалией. Я, таким образом, поддерживаю идею посылки вышеназванными странами своих делегатов в Испанию, где заложены основы для бюро.

Дополнительные детали о бюро Вы можете узнать от товарища Мариано Гарсия Кортеса, Pez 19, entlo, izqda., Мадрид, Испания. Он исполняет обязанности секретаря. В связи с представительством Вашей партии здесь, Вы, вероятно, подумаете о здешнем корреспонденте “Tribune”, подписывающемся Кайо Грако. Я встречался с ним. Он производит на меня впечатление человека очень зеленого в движении. Лишь несколько месяцев назад он начал читать “De Tribune” и, похоже, мало осознает положение вещей. Тем не менее товарищ Гарсия Кортес считает его весьма ценным товарищем. Я пишу об этом потому, что мне подумалось, что Вам может прийти в голову эта идея и любая информация подобного рода окажется полезной. В переписке с Гарсия Кортесом Вы можете упомянуть мое имя – Бородин – чтобы он понял, о чем, собственно, идет речь.

Перед отъездом из Голландии я оставил товарищу Баарсу кое-какие материалы, обещанные Вам днем раньше. Вы должны были послать их копии в Соединенные Штаты и Скандинавию. По моим сведениям, в Соединенных Штатах их не получили. Должно быть, их отправили не туда. Если материалы все еще у Вас, отправьте, пожалуйста, копию товарищу Гарсия Кортесу – на любом языке. Кстати, пишите Гарсия Кортесу на французскм языке, если на испанском невозможно. Если будете писать по-французски, постарайтесь писать очень ясно, чтобы он мог справиться с текстом без труда.

Пытаюсь выбраться отсюда как можно скорее. – После того, как сделаете с письмом все, что найдете нужным, передайте его, пожалуйста, товарищу Анжелике Балабановой. Если у Вас нет прямой связи с ней, это можно осуществить через Стокгольм. Если это невозможно, дайте, пожалуйста, знать нашим, тем или иным путем, что я нахожусь в Испании и планирую попасть домой в ближайшем будущем.

Братски Ваш

М. Бородин

….

P.S. Если Анжелики Балабановой уже нет в штаб-квартире, проследите, пожалуйста, чтобы данное письмо попало в руки товарища Зиновьева.

Источник

• РГАСПИ, фонд 497, опись 2, дело 1, листы 1-4. Машинописный текст, подпись – автограф.