Ляпы в романе "Разведка боем"

Материал из Викитаки

Версия 15:31, 20 марта 2010

Ляпы в романе "Разведка боем" - смысловые и фактические невязки, нестыковки и анахронизмы в тексте этого романа цикла ОПИ и ДО. В большинстве своем выявлены читателями.

Сводный список ляпов

• "Мой друг Алексей Берестин, которого я вам в советники предложил, до фельдкорнета дослужился. Это у нас корнет — обер-офицерский чин, а у буров фельдкорнет — почти генерал." - излагал Ньюмен Деникину, однако у буров фельдкорнет тоже относился к обер-офицерам, о чем Деникин не мог не знать.
• "Клюква" безусловно было просторечным названием младшей степени ордена за личную храбрость (св. Анны IV степени), но не потому, что она "обозначалась малиновым темляком на шашке или кортике". В действительности темляк на таком оружии был не малиновым, а из анненской ленты (красной с желтой каймой), а жаргонное название "клюква" возникло из-за формы и цвета орденского знака - маленького медальона, крепившегося на эфес (рукоять) холодного оружия. Кроме того, с 1884 года прапорщик мог быть награжден этим орденом только в порядке исключения (с этого времени прапорщики обычно награждались только георгиевскими крестами), и при награждении орденом одновременно производился в подпоручики (хотя в военное время это правило иногда и нарушалось). Тем самым устранялось противоречие в требованиях к награждаемому, который должен был иметь звание или чин не ниже XII класса Табели о рангах (нарушалось это правило обычно для прапорщиков гвардии, которые и так были на класс выше армейских, но в мирное время прапорщиков в гвардии практически не было). Так что Вадим либо "имел клюкву", либо был прапорщиком.
• Агранов окончил не "шесть классов гимназии", а уездное четырехклассное училище (традиционное в то время образование для детей зажиточных местечковых евреев), то есть классического образования не получил.
• "...и к политическому сыску раньше отношения не имел даже как поднадзорный" - это в корне неверно, Агранов был арестован за пораженческую агитацию во время войны именно как функционер эсеровского обкома. Кроме того, в 1938 году Агранову была вменена и ст.58.11 УК РСФСР, предусматривавшая отвественность за "активные действия или активную борьбу против рабочего класса и революционного движения, проявленные на ответственных или особо-секретных должностях при царском строе или у контр-революционных правительств в период гражданской войны". Таким образом, не исключено что в ходе расследования всплыли какие-то факты о сотрудничестве Агранова например с царской охранкой или военной контрразведкой - недаром он так легко порвал с партией эсеров и потом активно организовывал репрессии против ее бывших членов.
• "...хозяин просто не любит злых собак и не понимает их нужности. Для выросшего в многоквартирных доходных домах Агранова это неудивительно" - что в Чечерске, что в Рогачеве, где и вырос Агранов, многоквартирных домов в то время не было даже в проектах.