Звание или чин?
Материал из Викитаки
(Различия между версиями)
Текущая версия (14:21, 15 сентября 2011) (просмотреть исходный код) м |
|||
| (13 промежуточных версий не показаны.) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | + | '''[[Звание]] или [[чин]]?''' | |
| + | |||
В ряде публикаций, в том числе и специалистов, серьезно занимающихся историей воинских званий, периодически вместо термина ''звание'' используется термин ''чин''. Однако при этом необходимо учитывать следующие обстоятельства: | В ряде публикаций, в том числе и специалистов, серьезно занимающихся историей воинских званий, периодически вместо термина ''звание'' используется термин ''чин''. Однако при этом необходимо учитывать следующие обстоятельства: | ||
| - | * Слово ''чин'' вплоть до начала XX | + | * Слово ''чин'' вплоть до начала [[XX век]]а в русском языке было многозначным, оно обозначало как вообще некий ''«порядок»'' (отсюда слова ''чиниться'', ''чинно'' и т. д.), так и человека, этому порядку подчиненного, и должность, этим человеком занимаемую. |
| - | * Во многих случаях в документах | + | * Во многих случаях в документах [[XVII век|XVII]]—[[XIX век]]ов, регламентирующих звания различных ведомств, под словом ''чины'' в действительности имеются ввиду не звания, а их носители, например «чины военного ведомства». |
| - | * В XIX | + | * В [[XIX век]]е в официальных документах уже четко разделяется понятие чина и звания, в чем несложно убедиться, просто прочитав приказы по ведомствам. В то же время в быту, особенно в малообразованных слоях населения, эти понятия отождествляются. |
* Уже к началу XIX века в ряде ведомств существовали и чины, и звания, существовало их четкое разделение. Некоторые чины официально превращались в звания. Так, например, произошло с придворными чинами [[камер-юнкер]]а, [[камергер]]а, [[паж]]а и [[камер-паж]]а, которые стали почетными и придворными званиями. | * Уже к началу XIX века в ряде ведомств существовали и чины, и звания, существовало их четкое разделение. Некоторые чины официально превращались в звания. Так, например, произошло с придворными чинами [[камер-юнкер]]а, [[камергер]]а, [[паж]]а и [[камер-паж]]а, которые стали почетными и придворными званиями. | ||
* При уже состоявшемся четком разделении понятий чина и звания в практике делопроизводства продолжали использоваться устоявшиеся архаичные формулировки типа «старшинство в чине», «чинопроизводство», «тем же чином», «против чина» и т. д., сохранившиеся в неизменности с петровских времен. | * При уже состоявшемся четком разделении понятий чина и звания в практике делопроизводства продолжали использоваться устоявшиеся архаичные формулировки типа «старшинство в чине», «чинопроизводство», «тем же чином», «против чина» и т. д., сохранившиеся в неизменности с петровских времен. | ||
* Вплоть до начала XX века носители придворных званий именовались «чинами Двора» при том, что указами им присваивались именно звания, а не чины. | * Вплоть до начала XX века носители придворных званий именовались «чинами Двора» при том, что указами им присваивались именно звания, а не чины. | ||
* Помимо «чинов Двора» при императорском дворе состояли «служащие Двора», которые при этом имели придворные чины. | * Помимо «чинов Двора» при императорском дворе состояли «служащие Двора», которые при этом имели придворные чины. | ||
| - | * Вплоть до 1930-х годов в России и СССР термин ''звание'' использовался и в значении «сословное положение», «социальное происхождение». | + | * К началу XX века наметилась тенденция рассматривать универсальные (не связанные с конкретной должностью) статские чины как "звания статской службы", т.е. специальные звания. Эта тенденция хорошо заметна по официальным публикациям списков государственных слуажщих, однако она не успела закрепиться - чины и звания были отменены в ходе революции. |
| + | * Вплоть до 1930-х годов в России и [[СССР]] термин ''звание'' использовался и в значении «сословное положение», «социальное происхождение». | ||
| + | * С восстановлением в середине 1930-х годов в [[СССР]] системы воинских и специальных званий слово чин стали использовать для именования аналогичных (и одноименных) званий, но полученных до революции или в буржуазных странах. Таким образом, если [[лейтенант]] были из [[РККА]], то это считалось [[Воинское звание|званием]], а если лейтенант, но царского или иностранного флота - то чин. | ||
| - | С середины XIX века в обществе считается неуважительным или даже прямо оскорбительным для офицера поздравить его с присвоением очередного чина, а не звания. И наоборот, | + | С середины XIX века в обществе считается неуважительным или даже прямо оскорбительным для офицера поздравить его с присвоением очередного чина, а не звания. И наоборот, присвоение воинских или придворных званий чиновникам (даже на несколько классов ниже их чина, например присвоение звания [[генерал-майор]]а действительному тайному советнику или [[почетный опекун|почетному опекуну]]) рассматривалось как форма поощрения, монаршей милости. |
| - | [[Категория: | + | В современном русском языке, в том числе и в законодательстве, четко разделяется понятие звания (почетного, воинского, специального, ученого и т. д.) и понятие чина. [[Классные чины]] в настоящее время присваивают исключительно чиновникам государственной службы, причем только в том случае, если государственный служащий не имеет права на получение по службе воинского или специального звания. Таким образом, употреблять термин [[чин]] вместо термина ''звание'' не только безграмотно, но и может ввести читателя в заблуждение. |
| + | {{Абевега}} | ||
| + | [[Категория:Воинские звания]] | ||
| + | [[Категория:Чины]] | ||
Текущая версия
В ряде публикаций, в том числе и специалистов, серьезно занимающихся историей воинских званий, периодически вместо термина звание используется термин чин. Однако при этом необходимо учитывать следующие обстоятельства:
- Слово чин вплоть до начала XX века в русском языке было многозначным, оно обозначало как вообще некий «порядок» (отсюда слова чиниться, чинно и т. д.), так и человека, этому порядку подчиненного, и должность, этим человеком занимаемую.
- Во многих случаях в документах XVII—XIX веков, регламентирующих звания различных ведомств, под словом чины в действительности имеются ввиду не звания, а их носители, например «чины военного ведомства».
- В XIX веке в официальных документах уже четко разделяется понятие чина и звания, в чем несложно убедиться, просто прочитав приказы по ведомствам. В то же время в быту, особенно в малообразованных слоях населения, эти понятия отождествляются.
- Уже к началу XIX века в ряде ведомств существовали и чины, и звания, существовало их четкое разделение. Некоторые чины официально превращались в звания. Так, например, произошло с придворными чинами камер-юнкера, камергера, пажа и камер-пажа, которые стали почетными и придворными званиями.
- При уже состоявшемся четком разделении понятий чина и звания в практике делопроизводства продолжали использоваться устоявшиеся архаичные формулировки типа «старшинство в чине», «чинопроизводство», «тем же чином», «против чина» и т. д., сохранившиеся в неизменности с петровских времен.
- Вплоть до начала XX века носители придворных званий именовались «чинами Двора» при том, что указами им присваивались именно звания, а не чины.
- Помимо «чинов Двора» при императорском дворе состояли «служащие Двора», которые при этом имели придворные чины.
- К началу XX века наметилась тенденция рассматривать универсальные (не связанные с конкретной должностью) статские чины как "звания статской службы", т.е. специальные звания. Эта тенденция хорошо заметна по официальным публикациям списков государственных слуажщих, однако она не успела закрепиться - чины и звания были отменены в ходе революции.
- Вплоть до 1930-х годов в России и СССР термин звание использовался и в значении «сословное положение», «социальное происхождение».
- С восстановлением в середине 1930-х годов в СССР системы воинских и специальных званий слово чин стали использовать для именования аналогичных (и одноименных) званий, но полученных до революции или в буржуазных странах. Таким образом, если лейтенант были из РККА, то это считалось званием, а если лейтенант, но царского или иностранного флота - то чин.
С середины XIX века в обществе считается неуважительным или даже прямо оскорбительным для офицера поздравить его с присвоением очередного чина, а не звания. И наоборот, присвоение воинских или придворных званий чиновникам (даже на несколько классов ниже их чина, например присвоение звания генерал-майора действительному тайному советнику или почетному опекуну) рассматривалось как форма поощрения, монаршей милости.
В современном русском языке, в том числе и в законодательстве, четко разделяется понятие звания (почетного, воинского, специального, ученого и т. д.) и понятие чина. Классные чины в настоящее время присваивают исключительно чиновникам государственной службы, причем только в том случае, если государственный служащий не имеет права на получение по службе воинского или специального звания. Таким образом, употреблять термин чин вместо термина звание не только безграмотно, но и может ввести читателя в заблуждение.
