Ложные друзья переводчика в монгольском языке

Материал из Викитаки
Версия от 09:42, 23 ноября 2010; Captain Pauli (обсуждение | вклад) (Новая: '''Ложные друзья переводчика в монгольском языке:''' * бал — мёд (а не бал — бүжигт үндэшлэг). * гам —...)
(разн.) ← Предыдущая версия | Текущая версия (разн.) | Следующая версия → (разн.)
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Ложные друзья переводчика в монгольском языке:

  • бал — мёд (а не бал — бүжигт үндэшлэг).
  • гам — бережливость, осторожность (а не гам — шуугиан).
  • год — кожа, снятая с лап животного (а не год — жил).
  • том — большой (а не том — боть).
  • улаан — красный, а не улан.
  • шар — жёлтый (а не шар — бөмбөг).