Подмаршал

Подмаршал - воинское звание, существовавшее ранее в армиях некоторых государств.

Появилось оно судя по всему как прямая калька на славянские языки звания фельдмаршал-лейтенант, существовавшего в австрийской имперской армии, а затем - в армии Австро-Венгрии. Соответственно, использовалось оно главным образом в славянских государствах, возникших на территории бывшей Австро-Венгрии.