Клеврет: различия между версиями
Материал из Викитаки
Перейти к навигацииПерейти к поиску
мНет описания правки |
мНет описания правки |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''Клевре́т''' (от лат.''collibertus, collivertus'' — отпущенный с кем-либо на свободу, сотоварищ-вольноотпущенник) — в настоящее время бытует с негативной окраской: приспешник, приверженец, не брезгующий ничем, чтобы угодить своему покровителю, сторонник кого-либо. До середины [[XIX век]]а употреблялось в значении «друг», «союзник», «единомышленник», "товарищ", "собрат". | '''Клевре́т''' (от лат.''collibertus, collivertus'' — отпущенный с кем-либо на свободу, сотоварищ-вольноотпущенник) — в настоящее время бытует с негативной окраской: приспешник, приверженец, не брезгующий ничем, чтобы угодить своему покровителю, сторонник кого-либо. До середины [[XIX век]]а употреблялось в значении «друг», «союзник», «единомышленник», "товарищ", "собрат". | ||
Предположительно слово перешло в русский язык из переводов Библии. | Предположительно слово перешло в русский язык из переводов Библии, как калька с народной латыни, синонимичная в то время древнерусскому слову "соработник". | ||
[[Категория:Термины]] | [[Категория:Термины]] | ||
Версия от 12:15, 19 июня 2009
Клевре́т (от лат.collibertus, collivertus — отпущенный с кем-либо на свободу, сотоварищ-вольноотпущенник) — в настоящее время бытует с негативной окраской: приспешник, приверженец, не брезгующий ничем, чтобы угодить своему покровителю, сторонник кого-либо. До середины XIX века употреблялось в значении «друг», «союзник», «единомышленник», "товарищ", "собрат".
Предположительно слово перешло в русский язык из переводов Библии, как калька с народной латыни, синонимичная в то время древнерусскому слову "соработник".
