Трен

Платье принцессы Дианы с ритуальным треном.

Трен (из фр. traîne) - шлейф у женского платья, длинный, без поддержки волочащийся сзади подол, а также съемная деталь платья или юбки в виде заднего отдельного удлиненного полотнища, крепившегося в зависимости от фасона платья к талии или к плечам. Трен мог быть отделан кружевами и/или воланами. Во время танцев трен в XVIII веке было принято закладывать в специальный большой карман на юбке, позже стали использовать специальную петлю, т.н. пажик, надевавшуюся на руку дамы и позволявшую ей поддерживать трен, одновременно не занимая им кисти руки.

В России XVIII-XIX веков длина трена платьев придворных дам, обязательного для них, зависела от придворного чина или звания. При торжественных церемониях двора трены у великих княгинь и княжон несли их пажи, трен у императрицы - высшие чины двора, как правило камергеры, как минимум камер-юнкеры.

В настоящее время трены сохранились только у свадебных платьев, поскольку они крайне непрактичны - без постоянной поддержки быстро пачкаются и значительно ограничивают подвижность носительницы.

Иносказательно термин использовался в идиоме "трен жизни" со значением "образ жизни", появившемся как калька с фр. traîne de vie.

Литература

• Словарь русских историзмов. Под ред.: Т.Г.Аркадьева, М.И.Васильева, В.П.Проничев, 2005.