Трен: различия между версиями
Материал из Викитаки
Перейти к навигацииПерейти к поиску
мНет описания правки |
мНет описания правки |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''Трен''' (из {{lang-fr|traîne}}) - [[шлейф]] у женского платья, длинный, без поддержки волочащийся сзади подол, а также съемная деталь платья в виде отдельного удлиненного полотнища, крепившегося в зависимости от фасона платья к талии или к плечам. | '''Трен''' (из {{lang-fr|traîne}}) - [[шлейф]] у женского платья, длинный, без поддержки волочащийся сзади подол, а также съемная деталь платья в виде отдельного удлиненного полотнища, крепившегося в зависимости от фасона платья к талии или к плечам. | ||
Иносказательно термин использовался в [[Идиома|идиоме]] ''"трен жизни"'' со значением "образ жизни", появившемся как [[калька]] с {{lang-fr|traîne de vie}}. | |||
[[Категория:Термины]] | [[Категория:Термины]] | ||
Версия от 22:31, 17 ноября 2010
Трен (из фр. traîne) - шлейф у женского платья, длинный, без поддержки волочащийся сзади подол, а также съемная деталь платья в виде отдельного удлиненного полотнища, крепившегося в зависимости от фасона платья к талии или к плечам.
Иносказательно термин использовался в идиоме "трен жизни" со значением "образ жизни", появившемся как калька с фр. traîne de vie.
