Ляпы в романе "Разведка боем": различия между версиями
Материал из Викитаки
Перейти к навигацииПерейти к поиску
| Строка 3: | Строка 3: | ||
== Сводный список ляпов == | == Сводный список ляпов == | ||
* "Клюква" безусловно было просторечным названием младшей степени ордена за личную храбрость ([[Орден Святой Анны|св. Анны IV степени]]), но не потому, что она "обозначалась малиновым темляком на шашке или [[кортик]]е". В действительности темляк на таком оружии был не малиновым, а из анненской ленты (красной с желтой каймой), а жаргонное название "клюква" возникло из-за формы и цвета орденского знака - маленького медальона, крепившегося на эфес (рукоять) холодного оружия. | * "Клюква" безусловно было просторечным названием младшей степени ордена за личную храбрость ([[Орден Святой Анны|св. Анны IV степени]]), но не потому, что она "обозначалась малиновым темляком на шашке или [[кортик]]е". В действительности темляк на таком оружии был не малиновым, а из анненской ленты (красной с желтой каймой), а жаргонное название "клюква" возникло из-за формы и цвета орденского знака - маленького медальона, крепившегося на эфес (рукоять) холодного оружия. | ||
* Агранов окончил не "шесть классов гимназии", а уездное четырехклассное училище (традиционное в то время образование для детей богатых евреев), то есть классического образования не получил. | * [[Агранов]] окончил не "шесть классов гимназии", а уездное четырехклассное училище (традиционное в то время образование для детей богатых евреев), то есть классического образования не получил. | ||
* "...и к политическому сыску раньше отношения не имел даже как поднадзорный" - это в корне не верно, Агранов был арестован за пораженческую агитацию во время войны именно как функционер эсеровского обкома. | |||
[[Категория:Ляпы в романах]] | [[Категория:Ляпы в романах]] | ||
Версия от 12:58, 25 октября 2009
Ляпы в романе "Разведка боем" - смысловые и фактические невязки, нестыковки и анахронизмы в тексте этого романа цикла ОПИ и ДО. В большинстве своем выявлены читателями.
Сводный список ляпов
- "Клюква" безусловно было просторечным названием младшей степени ордена за личную храбрость (св. Анны IV степени), но не потому, что она "обозначалась малиновым темляком на шашке или кортике". В действительности темляк на таком оружии был не малиновым, а из анненской ленты (красной с желтой каймой), а жаргонное название "клюква" возникло из-за формы и цвета орденского знака - маленького медальона, крепившегося на эфес (рукоять) холодного оружия.
- Агранов окончил не "шесть классов гимназии", а уездное четырехклассное училище (традиционное в то время образование для детей богатых евреев), то есть классического образования не получил.
- "...и к политическому сыску раньше отношения не имел даже как поднадзорный" - это в корне не верно, Агранов был арестован за пораженческую агитацию во время войны именно как функционер эсеровского обкома.
