Ляпы в романе "Дырка для ордена": различия между версиями
Материал из Викитаки
Перейти к навигацииПерейти к поиску
м Новая: '''Ляпы в романе "Дырка для ордена"''' - смысловые и фактические невязки, нестыковки и анахронизмы в ... |
|||
| Строка 2: | Строка 2: | ||
== Сводный список ляпов == | == Сводный список ляпов == | ||
* ''"Эй, уважаемый, - окликнул Ляхов пробегавшего мимо официанта, - кофе нам пока подавать не надо, соорудите лучше этакое... - он прищелкнул пальцами, - из даров моря что-нибудь. Омара, например, или же лобстера, осьминога по-гуанчжоуски..."'' - [[омар]] и [[лобстер]] это одно и то же, а кухня Гуанчжоу носит название кантонской. | * ''"Эй, уважаемый, - окликнул Ляхов пробегавшего мимо официанта, - кофе нам пока подавать не надо, соорудите лучше этакое... - он прищелкнул пальцами, - из даров моря что-нибудь. Омара, например, или же лобстера, осьминога по-гуанчжоуски..."'' - [[омар]] и [[лобстер]] это одно и то же, а кухня Гуанчжоу носит название кантонской. Ляп выявлен участником [http://itaka.stv.ru/forum/index.php форума] [http://itaka.stv.ru/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=645 Вадимом]. | ||
[[Категория:Ляпы в романах]] | [[Категория:Ляпы в романах]] | ||
Текущая версия от 21:34, 4 сентября 2010
Ляпы в романе "Дырка для ордена" - смысловые и фактические невязки, нестыковки и анахронизмы в тексте этого романа цикла ОПИ и ДО. В большинстве своем выявлены читателями.
Сводный список ляпов
- "Эй, уважаемый, - окликнул Ляхов пробегавшего мимо официанта, - кофе нам пока подавать не надо, соорудите лучше этакое... - он прищелкнул пальцами, - из даров моря что-нибудь. Омара, например, или же лобстера, осьминога по-гуанчжоуски..." - омар и лобстер это одно и то же, а кухня Гуанчжоу носит название кантонской. Ляп выявлен участником форума Вадимом.
