Повторы в романах цикла ОПИ и ДО: различия между версиями
Материал из Викитаки
Перейти к навигацииПерейти к поиску
мНет описания правки |
мНет описания правки |
||
| (не показаны 2 промежуточные версии этого же участника) | |||
| Строка 4: | Строка 4: | ||
* ubi bene, ibi patria | * ubi bene, ibi patria | ||
* urbi et orbi | * urbi et orbi | ||
* «Плавать по морям необходимо. Жить — не так уж необходимо!» - неточный перевод максимы Помпея Секста "navigāre necesse est, vivere non est necesse". | |||
* "Человеку, обладающему знанием, приличествует важность" | * "Человеку, обладающему знанием, приличествует важность" | ||
* "Твой враг выбран не тобой, а для тебя" | * "Твой враг выбран не тобой, а для тебя" | ||
| Строка 10: | Строка 11: | ||
* "Иль погибнем мы со славой. Иль покажем чудеса!" | * "Иль погибнем мы со славой. Иль покажем чудеса!" | ||
* "Ни от чего не отказывайся, ни на что не напрашивайся" | * "Ни от чего не отказывайся, ни на что не напрашивайся" | ||
* "Бачили очі, що купували!" - полный вариант: "Бачили очі, що купували! А тепер хоч повилазьте"! | |||
[[Категория:Книги цикла ОПИ и ДО]] | [[Категория:Книги цикла ОПИ и ДО]] | ||
[[Категория:Списки]] | [[Категория:Списки]] | ||
Текущая версия от 16:29, 18 июля 2010
Повторы в романах цикла ОПИ и ДО - регулярно повторяющиеся в романах цикла фразы и обороты, в большинстве своем являющиеся цитатами:
- in lege artis
- sapienti sat
- ubi bene, ibi patria
- urbi et orbi
- «Плавать по морям необходимо. Жить — не так уж необходимо!» - неточный перевод максимы Помпея Секста "navigāre necesse est, vivere non est necesse".
- "Человеку, обладающему знанием, приличествует важность"
- "Твой враг выбран не тобой, а для тебя"
- "Кто бежал - бежал, кто убит - убит"
- "...хоть в Сухум, а хоть в Одессу..."
- "Иль погибнем мы со славой. Иль покажем чудеса!"
- "Ни от чего не отказывайся, ни на что не напрашивайся"
- "Бачили очі, що купували!" - полный вариант: "Бачили очі, що купували! А тепер хоч повилазьте"!
