Некоторые псевдонимы и автонимы: различия между версиями
Материал из Викитаки
Перейти к навигацииПерейти к поиску
мНет описания правки |
|||
| (не показано 5 промежуточных версий этого же участника) | |||
| Строка 5: | Строка 5: | ||
* [[Александр Грин]] — Александр Степанович Гриневский | * [[Александр Грин]] — Александр Степанович Гриневский | ||
* [[Александр Серафимович]] — Александр Серафимович Попов | * [[Александр Серафимович]] — Александр Серафимович Попов | ||
* [[Александр Лавров]] — | * [[Александр Лавров]] — Александр Иванович Красницкий | ||
* [[Александра Маринина]] — Марина Анатольевна Алексеева | * [[Александра Маринина]] — Марина Анатольевна Алексеева | ||
* [[Анатоль Франс]] — Жак Анатоль Франсуа Тибо | * [[Анатоль Франс]] — Жак Анатоль Франсуа Тибо | ||
| Строка 60: | Строка 60: | ||
* [[Бесбогда Алтай]] — Жандос Баделулы, казахский журналист | * [[Бесбогда Алтай]] — Жандос Баделулы, казахский журналист | ||
=== Артистические псевдонимы === | === Артистические и художественные псевдонимы === | ||
{{main|Артистический псевдоним}} | {{main|Артистический псевдоним}} | ||
* [[Алеся Ярмоленко|Алеся]] — Ольга Анатольевна Ярмоленко | * [[Алеся Ярмоленко|Алеся]] — Ольга Анатольевна Ярмоленко | ||
| Строка 98: | Строка 98: | ||
* [[Леонид Заковский]] - Генрих Эрнстович Штубис | * [[Леонид Заковский]] - Генрих Эрнстович Штубис | ||
* [[Лёва Задов]] - Лев Николаевич Зиньковский | * [[Лёва Задов]] - Лев Николаевич Зиньковский | ||
* [[Михаил Михайлович Бородин]] - Моше Маркович Грузенберг | |||
* [[Молотов]]: | |||
** [[Вячеслав Михайлович Скрябин]] | |||
** Израиль Лазаревич Гельфанд | |||
* [[Александр Львович Парвус]] - Израиль Лазаревич Гельфанд | |||
=== Коллективные псевдонимы === | === Коллективные псевдонимы === | ||
* [[Александр Зорич]] — [[Яна Владимировна Боцман]], [[Дмитрий Вячеславович Гордевский]] | * [[Александр Зорич]] — [[Яна Владимировна Боцман]], [[Дмитрий Вячеславович Гордевский]] | ||
* [[Братья Васильевы]] — [[кинорежиссёр]]ы и [[сценарист]]ы, однофамильцы [[Васильев, Георгий Николаевич|Георгий]] и [[Васильев, Сергей Дмитриевич (режиссёр)|Сергей]] [[Васильев]]ы, создатели фильма [[Чапаев (фильм)|«Чапаев»]]. | * [[Братья Васильевы]] — [[кинорежиссёр]]ы и [[сценарист]]ы, однофамильцы [[Васильев, Георгий Николаевич|Георгий]] и [[Васильев, Сергей Дмитриевич (режиссёр)|Сергей]] [[Васильев]]ы, создатели фильма [[Чапаев (фильм)|«Чапаев»]]. | ||
* [[Братья Тур]] — драматурги и киносценаристы [[ | * [[Братья Тур]] — драматурги и киносценаристы [[Тубельский, Леонид Давидович|Леонид Тубельский]] и [[Рыжей, Пётр Львович|Пётр '''''Р'''''ыжей]]. | ||
* [[Генри Лайон Олди]] — [[Ладыженский, Олег Семенович|Олег Ладыженский]], [[Громов, Дмитрий Евгеньевич|Дмитрий Громов]] | * [[Генри Лайон Олди]] — [[Ладыженский, Олег Семенович|Олег Ладыженский]], [[Громов, Дмитрий Евгеньевич|Дмитрий Громов]] | ||
* [[Гривадий Горпожакс]] — [[Горчаков]], [[Поженян]], [[Аксёнов]]. | * [[Гривадий Горпожакс]] — [[Горчаков]], [[Поженян]], [[Аксёнов]]. | ||
Текущая версия от 18:22, 9 апреля 2011
Некоторые псевдонимы и автонимы:
Литературные псевдонимы
- Александр Грин — Александр Степанович Гриневский
- Александр Серафимович — Александр Серафимович Попов
- Александр Лавров — Александр Иванович Красницкий
- Александра Маринина — Марина Анатольевна Алексеева
- Анатоль Франс — Жак Анатоль Франсуа Тибо
- Андре Моруа — Эмиль Саломон Вильгельм Эрзог
- Андрей Белый — Борис Николаевич Бугаев
- Анна Ахматова — Анна Андреевна Горенко
- Анри Стендаль — Анри-Мари Бейль
- Аркадий Гайдар — Аркадий Петрович Голиков
- Борис Полевой — Борис Николаевич Кампов
- Борис Тимирязев — Юрий Павлович Анненков
- Вениамин Каверин — Вениамин Александрович Зильбер
- Вольтер — Франсуа-Мари Аруэ
- Герард Меркатор — Герард Кремер
- Гийом Аполлинер — Вильгельм Альберт Владимир Александр Аполлинарий Вонж-Костровицкий
- Глеб Арсеньев — Сорокин Юрий Александрович
- Демьян Бедный — Ефим Алексеевич Придворов
- Дарья Донцова — Агриппи́на Арка́дьевна Донцо́ва (в девичестве Васи́льева)
- Джек Лондон — Джон Гриффит Че́йни
- Джордж Элиот — Мэри Анн Эванс
- Джумпа Лахири — Ниланьяна Судесна
- Евгений Петров — Евгений Петрович Катаев
- Жорж Санд — Амандина Аврора Люсиль Дюпен
- Игорь Северянин — Игорь Васильевич Лотарёв
- Илья Ильф — Иехи́ел-Лейб Фа́йнзильберг (Илья Арнольдович Файнзильберг)
- Кир Булычёв - И́горь Все́володович Може́йко
- Ле Корбюзье — Шарль Эдуард Жаннере-Гри
- Леся Украинка — Лариса Петровна Коса́ч-Кви́тка
- Л. Пантелеев — Алексей Иванович Еремеев
- Льюис Кэрролл — Чарльз Лю́твидж До́джсон
- М. Ильин — Илья Яковлевич Маршак
- Максим Горький — Алексей Максимович Пешков
- Максим Танк — Евгений Иванович Скурко
- Марио Ланца — Альфредо Арнольд Кокоцца
- Марк Твен — Сэмюэл Ленгхорн Клеменс
- Михаил Светлов — Михаил Аркадьевич Шейнкман
- Михаил Кольцов — Михаил Ефимович Фридлянд
- Николай Щедрин — Михаил Евграфович Салтыков
- Новалис — Фри́дрих фон Га́рденберг
- О.Генри — Уильям Сидни Портер
- Пабло Неруда — Нафтали Рикардо Рейес Басуальто
- Парацельс — Филипп Ауреол Теофаст Бомбаст фон Гогенгейм
- Поль Элюар — Эжен Эмиль Поль Гредель
- Ричард Бахман — Стивен Эдвин Кинг (пишет и под настоящим именем)
- Саша Чёрный — Александр Михайлович Гликберг
- Франсис Карсак — Франсуа Борд
- Шолом Алейхем — Соломон (Шолом) Наумович (Нохумович) Рабинович
- Эдуард Багрицкий — Эдуард Георгиевич Дзюбин
- Эдуард Лимонов — Эдуард Вениаминович Савенко
- Эразм Роттердамский — Герхард Герхардс
- Юрий Крымов — Юрий Соломонович Беклемишев
- Якуб Колас — Константин Михайлович Мицкевич
- Янка Купала — Иван Доминикович Луцевич
- Пейо Яворов — Пейо Тотев Крачолов
- Бесбогда Алтай — Жандос Баделулы, казахский журналист
Артистические и художественные псевдонимы
- Алеся — Ольга Анатольевна Ярмоленко
- Берсенев, Иван Николаевич — Павлищев, Иван Николаевич
- Грета Гарбо — Грета Густафсон
- Боб Дилан — Роберт Аллен Циммерман
- Мадонна — Мадонна Луиза Чикконе, англ. Madonna Louise Ciccone
- Марлен Дитрих — Мария Магдалена Дитрих
- Моника Витти — Мария Луиза Чеччарелли
- Мэрилин Монро — Норма Бейкер
- Симона Синьоре — Симона Каминкер
- Софи Лорен — София Шиколоне
- Тинторетто — Якопо Робусти
- Тициан — Тициано Вечеллио
- Фред Астер — Фредерик Аустерлиц
- Сандро Боттичелли — Алессандро Филипепи
- Джорджоне — Джорджо Барбарелли да Кастельфранко
- Жан Габен — Жан Алекси Монкорже
- Жан Мольер — Жан Батист Поклен
- Карандаш — Михаил Николаевич Румянцев
- Ив Монтан — Иво Ливи
- Фернандель — Фернан Контанден
- Марина Влади — Мария-Луиза Полякова-Байдарова
- Шер — Шерилин Саркисян
- Жан Эффель — Франсуа Лежен
Политические псевдонимы
- Ленин — Владимир Ильич Ульянов
- Мартов — Юлий Осипович Цедербаум
- Сталин — Иосиф Виссарионович Джугашвили
- Троцкий — Лев (Лейба) Давидович Бронштейн
- Каменев — Лев Борисович Розенфельд
- Зиновьев - Овсей-Герш Аронович Радомысльский
- Вилли Брандт — Герберт Карл Фрам
- Рудольф Абель — Уильям Генрихович Фишер
- Яков Агранов - Янкель-Шевель Шмаев
- Леонид Заковский - Генрих Эрнстович Штубис
- Лёва Задов - Лев Николаевич Зиньковский
- Михаил Михайлович Бородин - Моше Маркович Грузенберг
- Молотов:
- Вячеслав Михайлович Скрябин
- Израиль Лазаревич Гельфанд
- Александр Львович Парвус - Израиль Лазаревич Гельфанд
Коллективные псевдонимы
- Александр Зорич — Яна Владимировна Боцман, Дмитрий Вячеславович Гордевский
- Братья Васильевы — кинорежиссёры и сценаристы, однофамильцы Георгий и Сергей Васильевы, создатели фильма «Чапаев».
- Братья Тур — драматурги и киносценаристы Леонид Тубельский и Пётр Рыжей.
- Генри Лайон Олди — Олег Ладыженский, Дмитрий Громов
- Гривадий Горпожакс — Горчаков, Поженян, Аксёнов.
- Козьма Прутков — Алексей Константинович Толстой, Алексей Михайлович Жемчужников, Владимир Михайлович Жемчужников, Александр Михайлович Жемчужников
- Кукрыниксы — Михаил Васильевич Куприянов, Крылов, Порфирий Никитич, Соколов, Николай Александрович
- Николя Бурбаки — группа французских математиков.
- Павел Багряк — писатели Дмитрий Биленкин, Валерий Аграновский, Владимир Губарев, Ярослав Голованов, Виктор Комаров, а также художник Павел Бунин
- Макс Фрай — Светлана Мартынчик, Игорь Степин
- Хольм ван Зайчик — группа российских писателей-фантастов и учёных-китаеведов, из которых известны Вячеслав Рыбаков и Игорь Алимов
- Эрин Хантер — Виктория Холмс, Кейт Кэри, Черит Болдри, Тай Сазерленд
- Платон Щукин — служба технической поддержки сервиса Яндекс.Вебмастер
