https://itaka.n43.pw/wikitaka/index.php?action=history&feed=atom&title=ISO_639
ISO 639 - История изменений
2026-04-26T04:03:31Z
История изменений этой страницы в вики
MediaWiki 1.45.1
https://itaka.n43.pw/wikitaka/index.php?title=ISO_639&diff=4851&oldid=prev
Captain Pauli в 18:53, 7 июля 2010
2010-07-07T18:53:46Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="ru">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 21:53, 7 июля 2010</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l23">Строка 23:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 23:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[ISO 639-2]] (1998) — трёхбуквенные;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[ISO 639-2]] (1998) — трёхбуквенные;</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[ISO 639-3]] (2007) — трёхбуквенные;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[ISO 639-3]] (2007) — трёхбуквенные;</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[ISO 639-5]] (2008) — трёхбуквенные групп языков.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[ISO 639-5]] (2008) — трёхбуквенные <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">коды </ins>групп языков.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ISO 639-2 содержит все языки, включённые в ISO 639-1, и коды для языковых вариантов.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ISO 639-2 содержит все языки, включённые в ISO 639-1, и коды для языковых вариантов.</div></td></tr>
</table>
Captain Pauli
https://itaka.n43.pw/wikitaka/index.php?title=ISO_639&diff=3397&oldid=prev
Captain Pauli в 11:06, 15 мая 2010
2010-05-15T11:06:05Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="ru">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 14:06, 15 мая 2010</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Строка 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{| class="wikitable" align="right"</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{| class="wikitable" align="right<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">" border="1" cellpadding="2</ins>"</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>! '''Примеры'''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>! '''Примеры'''</div></td></tr>
</table>
Captain Pauli
https://itaka.n43.pw/wikitaka/index.php?title=ISO_639&diff=3396&oldid=prev
Captain Pauli в 11:05, 15 мая 2010
2010-05-15T11:05:24Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="ru">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 14:05, 15 мая 2010</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Строка 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{| class="wikitable" align="right"</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{| class="wikitable" align="right"</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">! </del>Примеры'''</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">! </ins>'''Примеры'''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>! ISO 639-1</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>! ISO 639-1</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>! 639-2</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>! 639-2</div></td></tr>
</table>
Captain Pauli
https://itaka.n43.pw/wikitaka/index.php?title=ISO_639&diff=3395&oldid=prev
Captain Pauli: Новая: {| class="wikitable" align="right" |- '''! Примеры''' ! ISO 639-1 ! 639-2 |- | Английский язык |align="center"| en |align="center"| eng |- | [[Русский я...
2010-05-15T11:05:00Z
<p>Новая: {| class="wikitable" align="right" |- '''! Примеры''' ! ISO 639-1 ! 639-2 |- | <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Английский язык">Английский язык</a> |align="center"| en |align="center"| eng |- | [[Русский я...</p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>{| class="wikitable" align="right"<br />
|-<br />
'''! Примеры'''<br />
! ISO 639-1<br />
! 639-2<br />
|-<br />
| [[Английский язык]]<br />
|align="center"| en<br />
|align="center"| eng<br />
|-<br />
| [[Русский язык]]<br />
|align="center"| ru<br />
|align="center"| rus<br />
|-<br />
| [[Французский язык]]<br />
|align="center"| fr<br />
|align="center"| fra<br />
|}<br />
'''ISO 639''' — международный стандарт [[ISO]] сокращений названий [[язык]]ов.<br />
<br />
Содержит следующие списки:<br />
* [[ISO 639-1]] (2002) — двухбуквенные коды основных языков;<br />
* [[ISO 639-2]] (1998) — трёхбуквенные;<br />
* [[ISO 639-3]] (2007) — трёхбуквенные;<br />
* [[ISO 639-5]] (2008) — трёхбуквенные групп языков.<br />
<br />
ISO 639-2 содержит все языки, включённые в ISO 639-1, и коды для языковых вариантов.<br />
Например, в ISO 639-1 для французского языка есть только один код — '''fr''', тогда как в ISO 639-2 для него есть три кода:<br />
'''fre/fra''' для современного французского, '''frm''' для средневекового французского (French, Middle ([[1400]]—[[1800]])), '''fro''' для старофранцузского (French, Old ([[842]]—[[1400]])).<br />
<br />
Для некоторых языков в ISO 639-2 есть два кода — библиографический и лексикографический, которые по традиции используются в разных областях. Таких языков сейчас в стандарте 22.<br />
<br />
Оба стандарта 639-1 и 639-2 [[Открытый стандарт|открытые]], то есть могут постоянно дополняться.<br />
<br />
Стандарт RFC 3066{{ref-en}}, основанный на ISO 639, описывает использование кодов языков в [[Интернет]]е.<br />
<br />
== См. также ==<br />
* [[Коды языков]]<br />
<br />
== Ссылки ==<br />
* [http://www.gsnti-norms.ru/norms/common/doc.asp?2&/norms/stands/7_75.htm ГОСТ 7.75-97]<br />
* [http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php Список кодов языков]{{ref-en}}<br />
* [http://www.loc.gov/standards/iso639-2/ ISO 639-2 Registration authority]{{ref-en}}<br />
* [http://www.sil.org/iso639-3/codes.asp ISO 639-3 Code Tables]{{ref-en}}<br />
[[Категория:Стандарты]]</div>
Captain Pauli