Тартуский мирный договор между РСФСР и Финляндией - История изменений

Captain Pauli в 18:26, 13 января 2011

2011-01-13T18:26:44Z

← Предыдущая версия		Версия от 21:26, 13 января 2011
Строка 2:		Строка 2:

	[[Image:Tarton_rauha.png\|150px\|thumb\|right\|По Тартускому договору между РСФСР и Финляндией кроме Выборгской губернии к Финляндии отошёл сектор незамерзающего порта Петсамо ([[Печенга]], выделен красным цветом), зеленым цветом выделены районы, остававшиеся оккупированными финнами на момент подписания договора.]]		[[Image:Tarton_rauha.png\|150px\|thumb\|right\|По Тартускому договору между РСФСР и Финляндией кроме Выборгской губернии к Финляндии отошёл сектор незамерзающего порта Петсамо ([[Печенга]], выделен красным цветом), зеленым цветом выделены районы, остававшиеся оккупированными финнами на момент подписания договора.]]
	Договор с [[Финляндия\|Финляндией]] был подписан [[14 октября]] после четырёхмесячных переговоров. Договор завершил [[Первая советско-финская война\|первую советско-финскую войну 1918—1920 ~~гг.~~]], в ходе которой финская армия без объявления войны вторглась на российские территории в Восточной Карелии, Заполярьи и на Карельском перешейке, которые никогда не были частью Великого княжества Финляндского. Договором была определена новая финско-советская [[Государственная граница\|граница]] и зафиксированы территориальные уступки в пользу Финляндии.		Договор с [[Финляндия\|Финляндией]] был подписан [[14 октября]] после четырёхмесячных переговоров. Договор завершил [[Первая советско-финская война\|первую советско-финскую войну 1918—1920 годов]], в ходе которой финская армия без объявления войны вторглась на российские территории в Восточной Карелии, Заполярьи и на Карельском перешейке, которые никогда не были частью Великого княжества Финляндского. Договором была определена новая финско-советская [[Государственная граница\|граница]] и зафиксированы территориальные уступки в пользу Финляндии.

	Договор в частности предусматривал, что:		Договор в частности предусматривал, что:

Captain Pauli в 20:02, 19 декабря 2010

2010-12-19T20:02:36Z

← Предыдущая версия		Версия от 23:02, 19 декабря 2010
Строка 6:		Строка 6:
	Договор в частности предусматривал, что:		Договор в частности предусматривал, что:

	* К Финляндии в Заполярье отходила вся Печенгская область (Петсамо), также западная часть полуострова Рыбачий, от губы Вайда до залива Мотовского, и большая часть полуострова Средний, по линии, проходящей через середину его обоих его перешейков (до аннексии эти территории в состав Финляндии никогда не входили). В обмен на это Финляндия признавала территорией РСФСР небольшие участки земли, прилегающие к Сестрорецкому заводу и де-факто давно уже им используемые.		* К Финляндии в Заполярье отходила вся Печенгская область (Петсамо), также западная часть полуострова Рыбачий, от губы Вайда до залива Мотовского, и большая часть полуострова Средний, по линии, проходящей через середину его обоих его перешейков (до аннексии эти территории в состав Финляндии никогда не входили). В обмен на это Финляндия признавала территорией РСФСР небольшие участки земли, прилегающие к Сестрорецкому заводу и де-факто давно уже им используемые<ref>После "дарения" Выборгской губернии Финляндии в 1811 году часть земель Сестрорецкого завода, стоявшего на стыке Выборгской и Петербургской губерний, внезапно оказалась "за границей", хотя финская администрация на них никогда не претендовала и свою юрисдикцию не распространяла.</ref>.
	* Все острова к западу от ограничительной линии в Баренцевом море также отходили к Финляндии: о-в Кий и о-ва Айновские.		* Все острова к западу от ограничительной линии в Баренцевом море также отходили к Финляндии: о-в Кий и о-ва Айновские.
	* Оккупированные финскими войсками волости в Восточной Карелии, Ребольская и Поросозерская, возвращались Карельской Трудовой Коммуне (позднее Карельской АО).		* Оккупированные финскими войсками волости в Восточной Карелии, Ребольская и Поросозерская, возвращались Карельской Трудовой Коммуне (позднее Карельской АО).

Captain Pauli в 13:28, 4 декабря 2010

2010-12-04T13:28:44Z

Внесённые изменения

Captain Pauli: /* Примечания */

2010-11-21T14:50:34Z

Примечания

← Предыдущая версия		Версия от 17:50, 21 ноября 2010
Строка 220:		Строка 220:
	<references />		<references />

	[[Категория:~~Мирные договоры~~]]		[[Категория:Договоры по алфавиту]]

Captain Pauli в 10:18, 26 июня 2010

2010-06-26T10:18:24Z

← Предыдущая версия		Версия от 13:18, 26 июня 2010
Строка 1:		Строка 1:
	'''Тартуский мирный договор между РСФСР и Финляндией''' (также '''Дерптский, Юрьевский договор''') — договор, подписанный между [[Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика\|РСФСР]] и [[Финляндия\|Финляндией]] в городе [[Тарту]] ([[Эстония]]) в [[1920]] году по окончании [[Гражданская война в России\|гражданской войны]] и [[Первая советско-финская война\|первой советско-финской войны 1918—1920 ~~гг.~~]] на северо-западе бывшей [[Российская империя\|Российской империи]].		'''Тартуский мирный договор между РСФСР и Финляндией''' (также '''Дерптский, Юрьевский договор''') — договор, подписанный между [[Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика\|РСФСР]] и [[Финляндия\|Финляндией]] в городе [[Тарту]] ([[Эстония]]) в [[1920]] году по окончании [[Гражданская война в России\|гражданской войны]] и [[Первая советско-финская война\|первой советско-финской войны 1918—1920 годов]] на северо-западе бывшей [[Российская империя\|Российской империи]].

	[[Image:Tarton_rauha.png\|150px\|thumb\|right\|По Тартускому договору между РСФСР и Финляндией кроме Выборгской губернии к Финляндии отошёл сектор незамерзающего порта Петсамо ([[Печенга]], выделен красным цветом), зеленым цветом выделены районы, остававшиеся оккупированными финнами на момент подписания договора.]]		[[Image:Tarton_rauha.png\|150px\|thumb\|right\|По Тартускому договору между РСФСР и Финляндией кроме Выборгской губернии к Финляндии отошёл сектор незамерзающего порта Петсамо ([[Печенга]], выделен красным цветом), зеленым цветом выделены районы, остававшиеся оккупированными финнами на момент подписания договора.]]

Captain Pauli в 17:48, 22 апреля 2010

2010-04-22T17:48:51Z

← Предыдущая версия		Версия от 20:48, 22 апреля 2010
Строка 19:		Строка 19:
	* РСФСР признавала де-факто уже свершившийся захват русских кораблей и судов, прочего движимого и недвижимого имущества, а также активов России, осуществленный финнами в 1917—1918 годах, а также отказывалась от требования какого-либо возмещения за ущерб, нанесенный финской агрессией хозяйству России и ее граждан.		* РСФСР признавала де-факто уже свершившийся захват русских кораблей и судов, прочего движимого и недвижимого имущества, а также активов России, осуществленный финнами в 1917—1918 годах, а также отказывалась от требования какого-либо возмещения за ущерб, нанесенный финской агрессией хозяйству России и ее граждан.

	Тартуский договор для Финляндии отменял действие [[Фридрихсгамский мирный договор с Швецией (1809)\|Фридрихсгамского мирного договора]] от 1809 года между Россией и Швецией, по которому Финляндия вошла в состав Российской империи. Тем самым впервые в международном праве юридически закреплялось присоединение к Финляндии Выборгской губернии, административно переданной в ее состав в 1811 году.		Тартуский договор для Финляндии отменял действие [[Фридрихсгамский мирный договор с Швецией (1809)\|Фридрихсгамского мирного договора]] от [[1809]] года между Россией и Швецией, по которому Финляндия вошла в состав Российской империи. Тем самым впервые в международном праве юридически закреплялось присоединение к Финляндии Выборгской губернии, административно переданной в ее состав в 1811 году.

	Установленная договором граница сохранялась до 1940 года, когда по итогам [[Зимняя война\|Зимней войны]] между СССР и Финляндией был подписан [[Московский мирный договор с Финляндией (1940)\|Московский мирный договор]], зафиксировавший ряд территориальных уступок в пользу СССР.		Установленная договором граница сохранялась до [[1940]] года, когда по итогам [[Зимняя война\|Зимней войны]] между [[СССР]] и Финляндией был подписан [[Московский мирный договор с Финляндией (1940)\|Московский мирный договор]], зафиксировавший ряд территориальных уступок в пользу СССР.

	Однако подписание договора не прекратило фактического состояния войны между государствами, которая с перерывами продолжалась до 1925 года, продолжение боевых действий финская сторона оправдывала тем, что с ее стороны в агрессии против России участвуют только якобы неподконтрольные правительству «добровольцы» (тем не менее состоящие в Финляндии на государственной военной службе), осуществляющие «по собственной инициативе» военную помощь различным марионеточным профинским «государствам» (т. н. [[Северокарельское государство]], [[Олонецкая республика]] и т. д.) на территории Карелии.		Однако подписание договора не прекратило фактического состояния войны между государствами, которая с перерывами продолжалась до [[1925]] года, продолжение боевых действий финская сторона оправдывала тем, что с ее стороны в агрессии против России участвуют только якобы неподконтрольные правительству «добровольцы» (тем не менее состоящие в Финляндии на государственной военной службе), осуществляющие «по собственной инициативе» военную помощь различным марионеточным профинским «государствам» (т. н. [[Северокарельское государство]], [[Олонецкая республика]] и т. д.) на территории Карелии.

	=== Текст договора <ref>[http://kirjazh.spb.ru/biblio/pohleb1/pohleb2.htm В. В. Похлебкин. Советско-финская война 1918—1920 гг.]</ref> ===		=== Текст договора <ref>[http://kirjazh.spb.ru/biblio/pohleb1/pohleb2.htm В. В. Похлебкин. Советско-финская война 1918—1920 гг.]</ref> ===

Captain Pauli в 10:13, 28 марта 2010

2010-03-28T10:13:23Z

← Предыдущая версия		Версия от 13:13, 28 марта 2010
Строка 1:		Строка 1:
	'''Тартуский мирный договор между РСФСР и Финляндией''' (также '''Дерптский, Юрьевский договор''') — договор, подписанный между [[Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика\|РСФСР]] и [[Финляндия\|Финляндией]] в городе [[Тарту]] ([[Эстония]]) в [[1920 ~~год~~]]у по окончании [[Гражданская война в России\|гражданской войны]] и [[Первая советско-финская война\|первой советско-финской войны 1918—1920 гг.]] на северо-западе бывшей [[Российская империя\|Российской империи]].		'''Тартуский мирный договор между РСФСР и Финляндией''' (также '''Дерптский, Юрьевский договор''') — договор, подписанный между [[Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика\|РСФСР]] и [[Финляндия\|Финляндией]] в городе [[Тарту]] ([[Эстония]]) в [[1920]] году по окончании [[Гражданская война в России\|гражданской войны]] и [[Первая советско-финская война\|первой советско-финской войны 1918—1920 гг.]] на северо-западе бывшей [[Российская империя\|Российской империи]].

	[[Image:Tarton_rauha.png\|150px\|thumb\|right\|По Тартускому договору между РСФСР и Финляндией кроме Выборгской губернии к Финляндии отошёл сектор незамерзающего порта Петсамо ([[Печенга]], выделен красным цветом), зеленым цветом выделены районы, остававшиеся оккупированными финнами на момент подписания договора.]]		[[Image:Tarton_rauha.png\|150px\|thumb\|right\|По Тартускому договору между РСФСР и Финляндией кроме Выборгской губернии к Финляндии отошёл сектор незамерзающего порта Петсамо ([[Печенга]], выделен красным цветом), зеленым цветом выделены районы, остававшиеся оккупированными финнами на момент подписания договора.]]

Captain Pauli: Новая: '''Тартуский мирный договор между РСФСР и Финляндией''' (также '''Дерптский, Юрьевский договор''') — догов...

2010-03-28T10:11:56Z

Новая: '''Тартуский мирный договор между РСФСР и Финляндией''' (также '''Дерптский, Юрьевский договор''') — догов...

Новая страница

'''Тартуский мирный договор между РСФСР и Финляндией''' (также '''Дерптский, Юрьевский договор''') — договор, подписанный между [[Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика|РСФСР]] и [[Финляндия|Финляндией]] в городе [[Тарту]] ([[Эстония]]) в [[1920 год]]у по окончании [[Гражданская война в России|гражданской войны]] и [[Первая советско-финская война|первой советско-финской войны 1918—1920 гг.]] на северо-западе бывшей [[Российская империя|Российской империи]].

[[Image:Tarton_rauha.png|150px|thumb|right|По Тартускому договору между РСФСР и Финляндией кроме Выборгской губернии к Финляндии отошёл сектор незамерзающего порта Петсамо ([[Печенга]], выделен красным цветом), зеленым цветом выделены районы, остававшиеся оккупированными финнами на момент подписания договора.]]
Договор с [[Финляндия|Финляндией]] был подписан [[14 октября]] после четырёхмесячных переговоров. Договор завершил [[Первая советско-финская война|первую советско-финскую войну 1918—1920 гг.]], в ходе которой финская армия без объявления войны вторглась на российские территории в Восточной Карелии, Заполярьи и на Карельском перешейке, которые никогда не были частью Великого княжества Финляндского. Договором была определена новая финско-советская [[Государственная граница|граница]] и зафиксированы взаимные территориальные уступки (преимущественно в пользу Финляндии).

Договор в частности предусматривал, что:

* К Финляндии в Заполярье отходила вся Печенгская область (Петсамо), также западная часть полуострова Рыбачий, от губы Вайда до залива Мотовского, и большая часть полуострова Средний, по линии, проходящей через середину его обоих его перешейков (до аннексии эти территории в состав Финляндии никогда не входили). В обмен на это Финляндия признавала территорией РСФСР небольшие участки земли, прилегающие к Сестрорецкому заводу и де-факто давно уже им используемые.
* Все острова к западу от ограничительной линии в Баренцевом море также отходили к Финляндии: о-в Кий и о-ва Айновские.
* Оккупированные финскими войсками волости в Восточной Карелии, Ребольская и Поросозерская, возвращались Карельской Трудовой Коммуне (позднее Карельской АО).
* Морская граница в Финском заливе устанавливалась по устья реки Сестры до Стирсуддена, затем поворачивала к о-ву Сескар и о-вам Лавенсаари, и обойдя их с юга, шла к устью реки Наровы — тем самым РСФСР была отрезана от выхода в международные воды
* Финляндия нейтрализовывала в военном отношении принадлежащие ей острова Финского залива.
* Финляндия лишалась права держать в [[Северный Ледовитый океан|Северном Ледовитом океане]] авиацию и подводный флот, а размер надводного флота был жестко лимитирован.
* Финляндия обязалась в течение одного года разрушить форты Ино и Пумола на [[Карельский перешеек|Карельском перешейке]]. Это условие так и не было выполнено финской стороной, благодаря чему желающие и сейчас имеют возможность осмотреть например сооружения форта Ино (в частности, идеально сохранившиеся элеваторы орудий главного калибра).
* Финляндия не имела права строить артсооружения сектором обстрела, выходящим за границы финских территориальных вод.
* Обе стороны могли иметь на [[Ладожское озеро|Ладожском озере]] и впадающих в него реках и каналах корабли и военные суда водоизмещением не более 100 тонн, и с артиллерией, не превышающей калибр 47 мм. Это ограничение позднее привело к созданию в Финляндии проектов микро-подлодок водоизмещением до 100 тонн специально для Ладожского озера.
* РСФСР имела право проводить по южной части Ладожского озера и по Новоладожскому каналу корабли и военные суда в свои внутренние воды.
* Финским торговым судам с коммерческими грузами предоставлялось право свободного прохода по реке [[Нева|Неве]] в Ладожское озеро из Финского залива и обратно.
* РСФСР признавала де-факто уже свершившийся захват русских кораблей и судов, прочего движимого и недвижимого имущества, а также активов России, осуществленный финнами в 1917—1918 годах, а также отказывалась от требования какого-либо возмещения за ущерб, нанесенный финской агрессией хозяйству России и ее граждан.

Тартуский договор для Финляндии отменял действие [[Фридрихсгамский мирный договор с Швецией (1809)|Фридрихсгамского мирного договора]] от 1809 года между Россией и Швецией, по которому Финляндия вошла в состав Российской империи. Тем самым впервые в международном праве юридически закреплялось присоединение к Финляндии Выборгской губернии, административно переданной в ее состав в 1811 году.

Установленная договором граница сохранялась до 1940 года, когда по итогам [[Зимняя война|Зимней войны]] между СССР и Финляндией был подписан [[Московский мирный договор с Финляндией (1940)|Московский мирный договор]], зафиксировавший ряд территориальных уступок в пользу СССР.

Однако подписание договора не прекратило фактического состояния войны между государствами, которая с перерывами продолжалась до 1925 года, продолжение боевых действий финская сторона оправдывала тем, что с ее стороны в агрессии против России участвуют только якобы неподконтрольные правительству «добровольцы» (тем не менее состоящие в Финляндии на государственной военной службе), осуществляющие «по собственной инициативе» военную помощь различным марионеточным профинским «государствам» (т. н. [[Северокарельское государство]], [[Олонецкая республика]] и т. д.) на территории Карелии.

=== Текст договора <ref>[http://kirjazh.spb.ru/biblio/pohleb1/pohleb2.htm В. В. Похлебкин. Советско-финская война 1918—1920 гг.]</ref> ===
Мирный договор между Российской Социалистической Федеративной Советской Республикой и Финляндской Республикой, заключенный в г Юрьеве.

Юрьевский мирный договор 1920 г

Советско-финский Юрьевский мирный договор

Советско-финляндский мирный договор 1920 г

Тартуский мир 1920 г

Дата подписания: 14 октября 1920 г.

Место подписания: г. Юрьев (до 1893 г. — Дорпат, Дерпт, с 1920 г. — Тарту), ул. Вильянди, Рыцарский Дом.

Язык документа: Текст договора составлен на русском, финском и шведском языках, на каждом — в 2 экз. Все тексты аутентичны, равноправны. Кроме того, при обмене ратификационными грамотами 31 декабря 1920 г. был подписан текст договора на французском языке, также в 2 экз., аутентичных, равноправных для толкования. Таким образом, каждая сторона получила текст договора на четырех языках — единственный случай в мировой дипломатической истории при договоре двух стран.

Вступление в силу: С момента обмена ратификационными грамотами.

Состав договора: В договоре 39 статей, 2 (две) географические карты: одна изображает линию сухопутной советско-финской границы, другая — только линию морской границы. К договору приложен Протокол, в который внесены 4 (четыре) Заявления Советской делегации на мирных переговорах.

Ратификация:

От РСФСР: Ратифицирован Президиумом и сессией ВЦИК.

Дата ратификации: 23 октября 1920 г.

Место ратификации: г. Москва, Кремль.

От Финляндии: Одобрен парламентом Финляндии: за — 163 депутата, против — 27 депутатов, воздержались — 10 депутатов.

Дата ратификации парламентом: 1 декабря 1920 г. (в третьем чтении!)

Место ратификации: Гельсингфорс, Эдускунта. Ратифицирован президентом Финляндии Каарло Юхо Стольбергом.

Дата ратификации президентом: 11 декабря 1920 г.

Место ратификации: Гельсингфорс, Президентский дворец.

Обмен ратификационными грамотами: Дата обмена: 31 декабря 1920 г.

Место обмена: г. Москва, Кремль.

Уполномоченные сторон:
От России:
Берзин (Берзиньш-Зиемелис) Ян Антонович, секретарь ИККИ, председатель делегации РСФСР на мирных переговорах,
Керженцев Платон Михайлович, ответственный руководитель РОСТА,
Тихменев Николай Сергеевич, советский дипломат, Самойло Александр Александрович, генерал-майор, командующий 6-й армией, военный эксперт,Беренс Евгений Андреевич, капитан 1-го ранга, бывший командующий морскими силами Республики (до февраля 1920 г.).
От Финляндии:
Паасикиви Юхо Кусти, председатель экономического комитета сейма Финляндии, глава делегации, Веннола Юхо Хейкки, бывший премьер-министр Финляндии (до марта 1920 г.), Фрей Александр, банкир, член правления Северного банка, Вальден Карл Рудольф, генерал-майор, начальник управления фортификации военного министерства, Таннер Вяйно Альфред, председатель фракции социал-демократов в сейме,
Войонмаа Каарло Вяйне, депутат парламента, профессор истории,
Кивилинна Вяйне Габриэль, депутат сейма, преподаватель университета.

Условия договора:

Политические

1. Состояние войны прекращается по вступлении договора в силу (то есть с 31 декабря 1920 г., через 2,5 месяца после его заключения — также беспрецедентный факт в истории международных соглашений).

2. Оба государства обязуются впредь поддерживать добрососедские отношения.

Территориальные

1. К Финляндии на Севере, в Заполярье, отходила вся Печенгская область (Петсамо), а также западная часть полуострова Рыбачьего, от губы Вайда до залива Мотовского, и большая часть полуострова Среднего, по линии, проходящей через середину обоих его перешейков. Все острова к западу от разграничительной линии в Баренцевом море также отходили к Финляндии (о-в Кий и о-ва Айновские).

2. Граница на Карельском перешейке устанавливалась от Финского залива по р. Сестре (Систербек, Райяйоки) и далее шла на север по линии старой русско-финляндской границы, отделявшей Великое княжество Финляндское от собственно русских губерний.

3. Оккупированные финскими войсками карельские волости Ребола (Репола) и Порос-озерская (Порос-ярви) очищались от войск и возвращались Карельской Трудовой Коммуне (позднее Карельской Автономной области).

4. Морская граница в Финском заливе между РСФСР и Финляндией шла от устья р. Сестры до Стирсуддена вдоль северного побережья Финского залива, затем поворачивала к острову Сескар и островам Лавенсаари и, обойдя их с юга, поворачивала прямо к устью р. Нарова на южном берегу Финского залива. (Таким образом, эта граница отрезала Россию от выхода в международные воды Финского залива.)

5. Ширина финляндских территориальных вод в Финском заливе устанавливалась в 4 морские мили вдоль побережья и в 3 морские мили вокруг финляндских островов в восточной части залива. Кроме того, в более чем десяти случаях делалось исключение в сторону увеличения ширины финляндских территориальных вод в шхерном районе Финляндии, вплоть до 6 миль. 6. Для проведения линии границы создавалась Смешанная Демаркационная Комиссия.

Военные

1. Войска РСФСР и Финляндии выводятся в течение 45 дней с территории, соответственно, Петсамо и волостей Ребола и Порос-озеро.

2. Стороны содействуют нейтрализации Балтийского моря и особенно Финского залива. Они предусматривают затем и нейтрализацию Ладожского озера.

3. Финляндия нейтрализует в военном отношении принадлежащие ей острова Финского залива, за исключением островов шхерного района. Это означает, что она обязуется не возводить на островах укреплений, военно-морских баз, портовых сооружений, радиостанций, военных складов и не содержать там войска.

4. Остров Гогланд нейтрализуется только под международной гарантией, и Россия будет содействовать получению такой гарантии.

5. Финляндия не имеет права держать в Северном Ледовитом океане авиацию и подводный флот.

6. Финляндия может держать на Севере до 15 обычных военных судов водоизмещением не более 400 тонн каждое, а также любые вооруженные суда водоизмещением до 100 тонн каждое. В соответствии с ними Финляндия может располагать портами и ремонтными базами.

7. Финляндия обязана в течение одного года разрушить форты Ино и Пуумала на Карельском перешейке.

8. Финляндия не имеет права строить артсооружения с сектором обстрела, выходящим за границы финляндских территориальных вод; а на побережье Финского залива между Стирсудденом и Инониеми — на расстоянии менее чем 20 км от береговой кромки, а также любые сооружения между Инониеми и устьем р. Сестры.

9. Обе стороны могут иметь на Ладожском озере и впадающих в него реках и каналах военные суда водоизмещением не более 100 тонн, и с артиллерией, не превышающей калибр 47 мм.

10. Обеим сторонам запрещено иметь на Ладожском озере и впадающих в него водотоках военные сооружения, служащие агрессивным целям.

11. РСФСР имеет право проводить по южной части Ладожского озера и по обводному каналу военные суда в свои внутренние воды.

12. Военнопленные обеих сторон будут возвращены взаимно в кратчайший срок.

Финансовые

1. Стороны не несут ответственности по государственным долгам противной стороны.

2. Взаимные долги признаются взаимно погашенными.

3. Прекращает действие валютный договор между Финляндским банком и российской Особой канцелярией по кредитам.

4. Стороны взаимно отказываются от возмещения друг другу военных расходов.

5. Финляндия не участвует в покрытии русских расходов на мировую войну.

6. Финляндское госимущество в России безвозмездно переходит в собственность России, и, наоборот, российское госимущество в Финляндии переходит автоматически в финскую собственность. Исключение в обоих случаях делается только для дипломатического и консульского имущества, которое остается за его владельцами.

Экономические (хозяйственные)

1. Возобновляются все взаимные экономические отношения между двумя странами при вступлении мирного договора в силу.

2. До заключения торгового договора действуют временные правила о ввозе, вывозе, стоянках в портах, транспортных фрахтах и свободном транзите.

3. Прекращает действие договор о поставке хлебных продуктов из России в Финляндию.

4. Финляндия возвращает России все русские суда, находящиеся на ее территории, сразу же по вступлении мирного договора в силу (то есть с 1 января 1921 г.).

5. Россия возместит частным лицам и компаниям их претензии на владение любыми судами, а также возвратит собственникам в Финляндии те суда, которые были реквизированы во время войны.

(Списки опубликованы в «Собрании узаконений», № 71, от 1 декабря 1921 г., стр. 700—704.)

6. Рыбаки обеих стран имеют право на рыбную ловлю и строительство укрытий от непогоды и складов в пределах Печенгского побережья и полуострова Рыбачьего до мыса Шарапова и соответствующих им территориальных вод.

7. Россия возместит убытки подданных третьих стран, если, находясь в Финляндии во время войны, они понесли эти убытки от распоряжений российских властей.

8. Финляндия обязуется обеспечить в течение 10 лет за РСФСР половину больничных мест в санатории Холила.

Коммуникационные (транспорт и связь)

1. С вступлением мирного договора в силу восстанавливается железнодорожное сообщение между Россией и Финляндией.

2. Восстанавливается почтово-телеграфная связь.

3. Финляндия предоставляет России три телеграфных провода под прежними номерами — 13, 42, 60 вплоть до конца 1946 г., и на тот же срок за Россией сохраняются два кабеля от г. Уусикаупунки (Нюстад) до Грислехамна (Швеция).

4. Финским торговым судам с мирным грузом дается право свободного прохода по р. Неве в Ладожское озеро из Финского залива и обратно.

5. Россия имеет право на свободный транзит грузов в Норвегию через Печенгскую область.

Культурные

1. Стороны взаимно возвращают друг другу находящиеся на их территории архивы и документы, касающиеся другой стороны.

2. Россия передает Финляндии архив бывшего Статс-секретариата по делам Великого княжества Финляндского, находящийся в Петрограде, оставляя себе только документы, относящиеся и касающиеся главным образом России.

Гидрологические

1. Высота уровня Ладожского озера не должна быть изменяема при помощи технических средств без предварительного соглашения между РСФСР и Финляндией (ст. 18).

Правовые

1. Для осуществления мирного договора создается Смешанная комиссия на паритетных началах, которая выделяет различные подкомиссии по отдельным конкретным вопросам.

2. Заключенные по политическим причинам в обеих странах в связи с возникшей между сторонами войной будут взаимно освобождены и возвращены.

3. По вступлении в силу мирного договора-стороны обязуются провести переговоры с целью заключения друг с другом следующих соглашений:

а) О торговле и мореплавании;

б) О рыболовстве;

в) О сплаве леса по смежным и общим водным системам;

г) О поддержании главного фарватера в Финском заливе и производстве дноуглубительных работ.

ПРИЛОЖЕНИЕ К МИРНОМУ ДОГОВОРУ:

ЗАЯВЛЕНИЯ СОВЕТСКОЙ ДЕЛЕГАЦИИ НА МИРНЫХ ПЕРЕГОВОРАХ МЕЖДУ РСФСР И ФИНЛЯНДИЕЙ, ВНЕСЕННЫЕ В ПРОТОКОЛ ПРИ ПОДПИСАНИИ СОВЕТСКО-ФИНЛЯНДСКОГО МИРНОГО ДОГОВОРА ОТ 14 ОКТЯБРЯ 1920 г.

Дата подписания Протокола: 14 октября 1920 г.

Место подписания Протокола: г. Тарту (г. Юрьев), Эстонская Республика.

Состав Протокола: Состоит из 4 (четырех) Заявлений.

1. О самоуправлении Восточной Карелии. (Гарантируются национальное самоопределение, автономия в составе РСФСР (национальная государственность), национальный язык, местные экономические интересы.)

2. Об ингерманландцах.
(Гарантируется их право на национально-культурную автономию и общинное самоуправление.)

3. О беженцах.
(Амнистия финнам и карелам, участвовавшим в гражданской войне, их право возвращения на родину и неприкосновенность .)

4. О Реболъской и Порос-озерской волостях. (Советское правительство не будет содержать в этом районе войск в течение двух лет, за исключением обычной пограничной и таможенной стражи.)

==== Примечания ====
<references />

[[Категория:Мирные договоры]]