Ридли, Марк - История изменений

Captain Pauli в 14:43, 4 декабря 2010

2010-12-04T14:43:49Z

← Предыдущая версия		Версия от 17:43, 4 декабря 2010
Строка 1:		Строка 1:
			{{Интересная статья}}
	[[Изображение:Mark Ridley.jpg\|thumb\|Портрет Марка Ридли на титульном листе его монографии.]]		[[Изображение:Mark Ridley.jpg\|thumb\|Портрет Марка Ридли на титульном листе его монографии.]]
	'''Марк Ридли''', также '''Ридлей''' (Mark Ridley, [[1560]]-[[1624]]) - главный врач ([[архиатер]]) при дворе Федора Иоанновича и Бориса Годунова, англичанин на русской службе (с [[1594]] до [[1598]] или [[1599]] года).		'''Марк Ридли''', также '''Ридлей''' (Mark Ridley, [[1560]]-[[1624]]) - главный врач ([[архиатер]]) при дворе Федора Иоанновича и Бориса Годунова, англичанин на русской службе (с [[1594]] до [[1598]] или [[1599]] года).
Строка 13:		Строка 14:
	Упомянутый рукописный словарь Ридли, содержащий около 6000 слов, представляет громадный интерес для современных славистов. Доктор Оксфордского университета Геральд Стоун, подготавливавший эти рукописи к изданию, определил словарь Ридли так: ''«Не только первые англо-русский и русско-английский словари, но также вообще первый значительный двуязычный словарь, которым мы располагаем»''.		Упомянутый рукописный словарь Ридли, содержащий около 6000 слов, представляет громадный интерес для современных славистов. Доктор Оксфордского университета Геральд Стоун, подготавливавший эти рукописи к изданию, определил словарь Ридли так: ''«Не только первые англо-русский и русско-английский словари, но также вообще первый значительный двуязычный словарь, которым мы располагаем»''.

	Характер представления материала и сами рукописи демонстрируют исключительную тщательность, аккуратность и опрятность, которые были присущи Ридли. В качестве приложений к основному словарю он приводит названия птиц, рыб, растений и болезней, выбор названий глав и подробный [[вокабуляр]], приводимый в каждом разделе, свидетельствуют о том, что к сфере его интересов наряду с медициной относились некоторые разделы естествознания.		Характер представления материала и сами рукописи демонстрируют исключительную тщательность, аккуратность и опрятность, которые были присущи Ридли. В качестве приложений к основному словарю он приводит названия птиц, рыб, растений и болезней; выбор названий глав и подробный [[вокабуляр]], приводимый в каждом разделе, свидетельствуют о том, что к сфере его интересов наряду с медициной относились некоторые разделы естествознания.

	== Литература ==		== Литература ==

Captain Pauli в 14:39, 4 декабря 2010

2010-12-04T14:39:01Z

← Предыдущая версия		Версия от 17:39, 4 декабря 2010
Строка 1:		Строка 1:
			[[Изображение:Mark Ridley.jpg\|thumb\|Портрет Марка Ридли на титульном листе его монографии.]]
	'''Марк Ридли''', также '''Ридлей''' (Mark Ridley, [[1560]]-[[1624]]) - главный врач ([[архиатер]]) при дворе Федора Иоанновича и Бориса Годунова, англичанин на русской службе (с [[1594]] до [[1598]] или [[1599]] года).		'''Марк Ридли''', также '''Ридлей''' (Mark Ridley, [[1560]]-[[1624]]) - главный врач ([[архиатер]]) при дворе Федора Иоанновича и Бориса Годунова, англичанин на русской службе (с [[1594]] до [[1598]] или [[1599]] года).

Captain Pauli в 10:43, 2 декабря 2010

2010-12-02T10:43:55Z

← Предыдущая версия		Версия от 13:43, 2 декабря 2010
Строка 1:		Строка 1:
	'''Марк Ридли''', также '''Ридлей''' (Mark Ridley, [[1560]]-[[1624]]) - главный врач ([[архиатер]]) при дворе Федора Иоанновича и Бориса Годунова, англичанин на русской службе (с [[~~1549~~]] до [[1598]] или [[1599]] года).		'''Марк Ридли''', также '''Ридлей''' (Mark Ridley, [[1560]]-[[1624]]) - главный врач ([[архиатер]]) при дворе Федора Иоанновича и Бориса Годунова, англичанин на русской службе (с [[1594]] до [[1598]] или [[1599]] года).

	Доктор медицины Кембриджского университета, член Королевского колледжа врачей, его [[цензор]], затем [[казначей]].		Доктор медицины Кембриджского университета, член Королевского колледжа врачей, его [[цензор]], затем [[казначей]].

Captain Pauli: /* Литература */

2010-12-02T10:19:22Z

Литература

← Предыдущая версия		Версия от 13:19, 2 декабря 2010
Строка 16:		Строка 16:
	== Литература ==		== Литература ==
	* Рихтер В. История медицины в России. Т. I.		* Рихтер В. История медицины в России. Т. I.
			* [http://www.booksite.ru/ancient/reader/work_1_02.htm Мирский, Марк Борисович. Медицина России X-XX веков : очерки истории. М.: РОССПЭН, 2005.]

	[[Категория:Персоналии по алфавиту]]		[[Категория:Персоналии по алфавиту]]
	[[Категория:Родившиеся в 1560 году]]		[[Категория:Родившиеся в 1560 году]]
	[[Категория:Умершие в 1624 году]]		[[Категория:Умершие в 1624 году]]

Captain Pauli в 10:17, 2 декабря 2010

2010-12-02T10:17:31Z

← Предыдущая версия		Версия от 13:17, 2 декабря 2010
Строка 1:		Строка 1:
	'''Марк Ридли''' (Mark Ridley, [[1560]]-[[1624]]) - главный врач ([[архиатер]]) при дворе Федора Иоанновича и Бориса Годунова, англичанин на русской службе (с [[1549]] до [[1598]] или [[1599]] года).		'''Марк Ридли''', также '''Ридлей''' (Mark Ridley, [[1560]]-[[1624]]) - главный врач ([[архиатер]]) при дворе Федора Иоанновича и Бориса Годунова, англичанин на русской службе (с [[1549]] до [[1598]] или [[1599]] года).

	Доктор медицины Кембриджского университета, член Королевского колледжа врачей, его [[цензор]], затем [[казначей]].		Доктор медицины Кембриджского университета, член Королевского колледжа врачей, его [[цензор]], затем [[казначей]].

Captain Pauli в 10:16, 2 декабря 2010

2010-12-02T10:16:35Z

← Предыдущая версия		Версия от 13:16, 2 декабря 2010
Строка 1:		Строка 1:
	'''Марк Ридли''' (Mark Ridley, [[1560]]-[[1624]]) - главный врач ([[архиатер]]) при дворе Федора Иоанновича и Бориса Годунова, англичанин на русской службе (с [[1549]] до [[1598]] или [[1599]] года).		'''Марк Ридли''' (Mark Ridley, [[1560]]-[[1624]]) - главный врач ([[архиатер]]) при дворе Федора Иоанновича и Бориса Годунова, англичанин на русской службе (с [[1549]] до [[1598]] или [[1599]] года).

	Доктор медицины Кембриджского университета, член ~~королевского~~ колледжа врачей~~. По свидетельствам современников увлекался учением В.Гильберта о магнетизме~~.		Доктор медицины Кембриджского университета, член Королевского колледжа врачей, его [[цензор]], затем [[казначей]].

	В 1594 году после долгих переговоров, в которых принимали участие Вильям Сесиль, лорд Баргли и Борис Годунов, королева Елизавета направила его в Москву. Она отрекомендовала Ридли как "высокообразованного в своей области человека, достойного служить царю". Марк Ридли стал любимцем царского двора, он изучил русский язык и составил ~~недошедшие до нас~~ русско-английский и англо-русский словари, в которых русские слова были записаны кириллицей. Будучи придворным врачом царя Фёдора Иоанновича, Ридли одновременно был и главным фармацевтом, а также обслуживал и проживавших в Москве английских купцов. При отъезде Ридли из России [[Борис Годунов]] писал королеве Елизавете:		В 1594 году после долгих переговоров, в которых принимали участие Вильям Сесиль, лорд Баргли и Борис Годунов, королева Елизавета направила его в Москву. Она отрекомендовала Ридли как "высокообразованного в своей области человека, достойного служить царю". Марк Ридли стал любимцем царского двора, он изучил русский язык и составил русско-английский и англо-русский словари (сейчас хранятся в Годленской библиотеке в Англии), в которых русские слова были записаны кириллицей. Будучи придворным врачом царя Фёдора Иоанновича, Ридли одновременно был и главным фармацевтом, а также обслуживал и проживавших в Москве английских купцов. При отъезде Ридли из России [[Борис Годунов]] писал королеве Елизавете:
	{{начало цитаты}}«Мы возвращаем его Вашему Величеству с нашим царским благорасположением и похвалой за то, что он служил нам и нашему предшественнику верой и правдой. Ежели и впредь пожелают приезжать в Россию английские врачи, аптекари и иные ученые люди, то всегда будут пользоваться хорошим приемом, пристойным местом и свободным допуском». {{конец цитаты}}		{{начало цитаты}}«Мы возвращаем его Вашему Величеству с нашим царским благорасположением и похвалой за то, что он служил нам и нашему предшественнику верой и правдой. Ежели и впредь пожелают приезжать в Россию английские врачи, аптекари и иные ученые люди, то всегда будут пользоваться хорошим приемом, пристойным местом и свободным допуском». {{конец цитаты}}

			Через четырнадцать лет после того, как Ридли уехал из России, и через тринадцать лет после опубликования труда Вильяма Гильберта «О магните» (Гильберт был врачом королевы Елизаветы и президентом Королевского колледжа врачей за несколько лет до того, как сам Ридли вступил в должность цензора, а затем казначея этого колледжа) он опубликовал свой труд «Краткий курс по магнетическим телам и движению» ([[1613]]). На художественно оформленном титульном листе автор представлялся читателю, как «врач, недавно состоявший на службе императора России». Под гравюрным портретом автора следовал текст: {{начало цитаты}}«Королева Елизавета, отправив тебя в Россию, затем призывает тебя обратно, поскольку ты необходим англичанам. Тебе, эрудиту, прославившемуся в математике и глубоко постигшему магнетизм, повсюду заслуженно воздают хвалу как врачу»{{конец цитаты}}

			После своего возвращения в Англию, Марк Ридли на протяжении многих лет успешно практиковал как врач в Лондоне и занимал ответственные посты в колледже врачей. Имеются документальные свидетельства того, что он вместе с двумя другими врачами участвовал в консилиумах по поводу состояния здоровья известных лиц, но пока не удалось найти конкретных сведений, объясняющих его высокую профессиональную репутацию. Однако вряд ли можно сомневаться в том, что он был наиболее способный и, безусловно, наиболее эрудированный среди английских врачей королевы Елизаветы, которые служили в России, и он до конца своей жизни весьма гордился тем, что находился на службе в России.

			Упомянутый рукописный словарь Ридли, содержащий около 6000 слов, представляет громадный интерес для современных славистов. Доктор Оксфордского университета Геральд Стоун, подготавливавший эти рукописи к изданию, определил словарь Ридли так: ''«Не только первые англо-русский и русско-английский словари, но также вообще первый значительный двуязычный словарь, которым мы располагаем»''.

			Характер представления материала и сами рукописи демонстрируют исключительную тщательность, аккуратность и опрятность, которые были присущи Ридли. В качестве приложений к основному словарю он приводит названия птиц, рыб, растений и болезней, выбор названий глав и подробный [[вокабуляр]], приводимый в каждом разделе, свидетельствуют о том, что к сфере его интересов наряду с медициной относились некоторые разделы естествознания.

			== Литература ==
			* Рихтер В. История медицины в России. Т. I.

	[[Категория:Персоналии по алфавиту]]		[[Категория:Персоналии по алфавиту]]
	[[Категория:Родившиеся в 1560 году]]		[[Категория:Родившиеся в 1560 году]]
	[[Категория:Умершие в 1624 году]]		[[Категория:Умершие в 1624 году]]

Captain Pauli в 10:04, 2 декабря 2010

2010-12-02T10:04:45Z

← Предыдущая версия		Версия от 13:04, 2 декабря 2010
Строка 3:		Строка 3:
	Доктор медицины Кембриджского университета, член королевского колледжа врачей. По свидетельствам современников увлекался учением В.Гильберта о магнетизме.		Доктор медицины Кембриджского университета, член королевского колледжа врачей. По свидетельствам современников увлекался учением В.Гильберта о магнетизме.

	В 1594 году после долгих переговоров ~~с Фёдором Иоанновичем~~, королева Елизавета направила его в Москву. Она отрекомендовала Ридли как "высокообразованного в своей области человека, достойного служить царю". Марк Ридли стал любимцем царского двора, он изучил русский язык и составил недошедшие до нас русско-английский и англо-русский словари, в которых русские слова были записаны кириллицей. Будучи придворным врачом царя Фёдора Иоанновича, Ридли одновременно был и главным фармацевтом, а также обслуживал и проживавших в Москве английских купцов. При отъезде Ридли из России [[Борис Годунов]] писал королеве Елизавете:		В 1594 году после долгих переговоров, в которых принимали участие Вильям Сесиль, лорд Баргли и Борис Годунов, королева Елизавета направила его в Москву. Она отрекомендовала Ридли как "высокообразованного в своей области человека, достойного служить царю". Марк Ридли стал любимцем царского двора, он изучил русский язык и составил недошедшие до нас русско-английский и англо-русский словари, в которых русские слова были записаны кириллицей. Будучи придворным врачом царя Фёдора Иоанновича, Ридли одновременно был и главным фармацевтом, а также обслуживал и проживавших в Москве английских купцов. При отъезде Ридли из России [[Борис Годунов]] писал королеве Елизавете:
	{{начало цитаты}}«Мы возвращаем его Вашему Величеству с нашим царским благорасположением и похвалой за то, что он служил нам и нашему предшественнику верой и правдой. Ежели и впредь пожелают приезжать в Россию английские врачи, аптекари и иные ученые люди, то всегда будут пользоваться хорошим приемом, пристойным местом и свободным допуском». {{конец цитаты}}		{{начало цитаты}}«Мы возвращаем его Вашему Величеству с нашим царским благорасположением и похвалой за то, что он служил нам и нашему предшественнику верой и правдой. Ежели и впредь пожелают приезжать в Россию английские врачи, аптекари и иные ученые люди, то всегда будут пользоваться хорошим приемом, пристойным местом и свободным допуском». {{конец цитаты}}

Captain Pauli в 10:03, 2 декабря 2010

2010-12-02T10:03:02Z

← Предыдущая версия		Версия от 13:03, 2 декабря 2010
Строка 3:		Строка 3:
	Доктор медицины Кембриджского университета, член королевского колледжа врачей. По свидетельствам современников увлекался учением В.Гильберта о магнетизме.		Доктор медицины Кембриджского университета, член королевского колледжа врачей. По свидетельствам современников увлекался учением В.Гильберта о магнетизме.

	В 1594 году после долгих переговоров с Фёдором Иоанновичем, королева Елизавета направила его в Москву. Она отрекомендовала Ридли как "высокообразованного в своей области человека, достойного служить царю". Марк Ридли стал любимцем царского двора, он изучил русский язык и составил недошедшие до нас русско-английский и англо-русский словари, в которых русские слова были записаны кириллицей. Будучи придворным врачом царя Фёдора Иоанновича, Ридли одновременно обслуживал и проживавших в Москве английских купцов. При отъезде Ридли из России [[Борис Годунов]] писал королеве Елизавете:		В 1594 году после долгих переговоров с Фёдором Иоанновичем, королева Елизавета направила его в Москву. Она отрекомендовала Ридли как "высокообразованного в своей области человека, достойного служить царю". Марк Ридли стал любимцем царского двора, он изучил русский язык и составил недошедшие до нас русско-английский и англо-русский словари, в которых русские слова были записаны кириллицей. Будучи придворным врачом царя Фёдора Иоанновича, Ридли одновременно был и главным фармацевтом, а также обслуживал и проживавших в Москве английских купцов. При отъезде Ридли из России [[Борис Годунов]] писал королеве Елизавете:
	{{начало цитаты}}«Мы возвращаем его Вашему Величеству с нашим царским благорасположением и похвалой за то, что он служил нам и нашему предшественнику верой и правдой. Ежели и впредь пожелают приезжать в Россию английские врачи, аптекари и иные ученые люди, то всегда будут пользоваться хорошим приемом, пристойным местом и свободным допуском». {{конец цитаты}}		{{начало цитаты}}«Мы возвращаем его Вашему Величеству с нашим царским благорасположением и похвалой за то, что он служил нам и нашему предшественнику верой и правдой. Ежели и впредь пожелают приезжать в Россию английские врачи, аптекари и иные ученые люди, то всегда будут пользоваться хорошим приемом, пристойным местом и свободным допуском». {{конец цитаты}}

Captain Pauli в 10:01, 2 декабря 2010

2010-12-02T10:01:45Z

← Предыдущая версия		Версия от 13:01, 2 декабря 2010
Строка 3:		Строка 3:
	Доктор медицины Кембриджского университета, член королевского колледжа врачей. По свидетельствам современников увлекался учением В.Гильберта о магнетизме.		Доктор медицины Кембриджского университета, член королевского колледжа врачей. По свидетельствам современников увлекался учением В.Гильберта о магнетизме.

	В 1594 году после долгих переговоров с Фёдором Иоанновичем, королева Елизавета направила его в Москву. Она отрекомендовала Ридли как "высокообразованного в своей области человека, достойного служить царю". Марк Ридли стал любимцем царского двора, он изучил русский язык и составил недошедшие до нас русско-английский и англо-русский словари, в которых русские слова были записаны кириллицей. При отъезде Ридли из России [[Борис Годунов]] писал королеве Елизавете:		В 1594 году после долгих переговоров с Фёдором Иоанновичем, королева Елизавета направила его в Москву. Она отрекомендовала Ридли как "высокообразованного в своей области человека, достойного служить царю". Марк Ридли стал любимцем царского двора, он изучил русский язык и составил недошедшие до нас русско-английский и англо-русский словари, в которых русские слова были записаны кириллицей. Будучи придворным врачом царя Фёдора Иоанновича, Ридли одновременно обслуживал и проживавших в Москве английских купцов. При отъезде Ридли из России [[Борис Годунов]] писал королеве Елизавете:
	{{начало цитаты}}«Мы возвращаем его Вашему Величеству с нашим царским благорасположением и похвалой за то, что он служил нам и нашему предшественнику верой и правдой. Ежели и впредь пожелают приезжать в Россию английские врачи, аптекари и иные ученые люди, то всегда будут пользоваться хорошим приемом, пристойным местом и свободным допуском». {{конец цитаты}}		{{начало цитаты}}«Мы возвращаем его Вашему Величеству с нашим царским благорасположением и похвалой за то, что он служил нам и нашему предшественнику верой и правдой. Ежели и впредь пожелают приезжать в Россию английские врачи, аптекари и иные ученые люди, то всегда будут пользоваться хорошим приемом, пристойным местом и свободным допуском». {{конец цитаты}}

Captain Pauli в 10:00, 2 декабря 2010

2010-12-02T10:00:49Z

← Предыдущая версия		Версия от 13:00, 2 декабря 2010
Строка 3:		Строка 3:
	Доктор медицины Кембриджского университета, член королевского колледжа врачей. По свидетельствам современников увлекался учением В.Гильберта о магнетизме.		Доктор медицины Кембриджского университета, член королевского колледжа врачей. По свидетельствам современников увлекался учением В.Гильберта о магнетизме.

	В 1594 году после долгих переговоров с Фёдором Иоанновичем, королева Елизавета направила его в Москву. Она отрекомендовала Ридли как "высокообразованного в своей области человека, достойного служить царю". Марк Ридли стал любимцем царского двора, он изучил русский язык и составил недошедшие до нас русско-английский и англо-русский словари, в которых русские слова были записаны кириллицей. При отъезде Ридли из России Борис Годунов писал королеве Елизавете:		В 1594 году после долгих переговоров с Фёдором Иоанновичем, королева Елизавета направила его в Москву. Она отрекомендовала Ридли как "высокообразованного в своей области человека, достойного служить царю". Марк Ридли стал любимцем царского двора, он изучил русский язык и составил недошедшие до нас русско-английский и англо-русский словари, в которых русские слова были записаны кириллицей. При отъезде Ридли из России [[Борис Годунов]] писал королеве Елизавете:
	{{начало цитаты}}«Мы возвращаем его Вашему Величеству с нашим царским благорасположением и похвалой за то, что он служил нам и нашему предшественнику верой и правдой. Ежели и впредь пожелают приезжать в Россию английские врачи, аптекари и иные ученые люди, то всегда будут пользоваться хорошим приемом, пристойным местом и свободным допуском». {{конец цитаты}}		{{начало цитаты}}«Мы возвращаем его Вашему Величеству с нашим царским благорасположением и похвалой за то, что он служил нам и нашему предшественнику верой и правдой. Ежели и впредь пожелают приезжать в Россию английские врачи, аптекари и иные ученые люди, то всегда будут пользоваться хорошим приемом, пристойным местом и свободным допуском». {{конец цитаты}}