Итальянский язык - История изменений

Captain Pauli: /* История */

2010-12-19T12:00:03Z

История

← Предыдущая версия		Версия от 15:00, 19 декабря 2010
Строка 46:		Строка 46:
	В [[XIV век]]е обработанный тосканский диалект, ориентирующийся на образцы Данте, Петрарки и Боккаччо, становится, по сути, общеитальянским литературным языком<ref>Челышева, И. И., Черданцева, Т. З. ''Итальянский язык'' // Языки мира. Романские языки. М.: Academia, 2001, стр. 60</ref>. Период XV—XVI веков называется ''среднеитальянским''. В это время все чаще появляются высказывания о превосходстве народного, а точнее тосканского языка над латынью ([[Альберти, Леон Баттисто\|Леон Баттисто Альберти]], [[Полициано, Анджело\|Анджело Полициано]]), появляется первая грамматика («Правила народного флорентийского языка», 1495). Писатели из других регионов, например [[Неаполь\|неаполитанец]] [[Саннадзаро, Якопо\|Якопо Саннадзаро]], стараются приближать язык своих произведений к тосканскому стандарту.		В [[XIV век]]е обработанный тосканский диалект, ориентирующийся на образцы Данте, Петрарки и Боккаччо, становится, по сути, общеитальянским литературным языком<ref>Челышева, И. И., Черданцева, Т. З. ''Итальянский язык'' // Языки мира. Романские языки. М.: Academia, 2001, стр. 60</ref>. Период XV—XVI веков называется ''среднеитальянским''. В это время все чаще появляются высказывания о превосходстве народного, а точнее тосканского языка над латынью ([[Альберти, Леон Баттисто\|Леон Баттисто Альберти]], [[Полициано, Анджело\|Анджело Полициано]]), появляется первая грамматика («Правила народного флорентийского языка», 1495). Писатели из других регионов, например [[Неаполь\|неаполитанец]] [[Саннадзаро, Якопо\|Якопо Саннадзаро]], стараются приближать язык своих произведений к тосканскому стандарту.

	В [[XVI век]]е в Италии происходит «[[Спор о языке]]» ({{langi\|it\|Questione della lingua}}), после которого стало окончательно принято брать за образец язык классических авторов XIV ~~века~~: этой точки зрения придерживался [[Бембо, Пьетро\|Пьетро Бембо]], который противостоял и теории «тосканизма», предлагавшей брать за основу живую современную речь Тосканы, и теории «придворного языка» ({{langi\|it\|lingua cortigiana}}), ориентировавшейся на [[узус]] придворных кругов всей Италии<ref>Ср. Vitale, Maurizio. ''La questione della lingua''. Palermo: Palumbo, 1963; Челышева, И. И. ''Формирование романских литературных языков. Итальянский язык''. М.: Наука, 1990.</ref>. В результате начинают появляться прескриптивные издания, ориентирующиеся именно на эту теорию, в частности печатные грамматики («Грамматические правила народного языка» [[Фортунио, Джованни Франческо\|Джованни Фортунио]], «Три источника» [[Либурнио, Никколо\|Никколо Либурнио]])<ref>[http://iling.nw.ru/comparativ/persona/stepanova/tra.html См. также Степанова, Л. Г. ''Из истории первых итальянских грамматик''. СПб: Наука, 2006]</ref> и словари. Несмотря на это в среднеитальянский период в литературных произведениях встречается множество живых тосканских черт, не удержавшихся в конце концов в рамках нормы (например, окончание -''a'' в 1-ом лице единственного числа [[имперфект]]а [[индикатив]]а: ''cantava'' 'я пел', совр. ''cantavo'', постпозиция объектных [[клитика\|клитик]]: ''vedoti'' 'вижу тебя', совр. ''ti vedo''), в первую очередь у тосканских писателей, таких как [[Макиавелли, Никколо\|Макиавелли]].		В [[XVI век]]е в Италии происходит «[[Спор о языке]]» ({{langi\|it\|Questione della lingua}}), после которого стало окончательно принято брать за образец язык классических авторов [[XIV век]]а: этой точки зрения придерживался [[Бембо, Пьетро\|Пьетро Бембо]], который противостоял и теории «тосканизма», предлагавшей брать за основу живую современную речь Тосканы, и теории «придворного языка» ({{langi\|it\|lingua cortigiana}}), ориентировавшейся на [[узус]] придворных кругов всей Италии<ref>Ср. Vitale, Maurizio. ''La questione della lingua''. Palermo: Palumbo, 1963; Челышева, И. И. ''Формирование романских литературных языков. Итальянский язык''. М.: Наука, 1990.</ref>. В результате начинают появляться прескриптивные издания, ориентирующиеся именно на эту теорию, в частности печатные грамматики («Грамматические правила народного языка» [[Фортунио, Джованни Франческо\|Джованни Фортунио]], «Три источника» [[Либурнио, Никколо\|Никколо Либурнио]])<ref>[http://iling.nw.ru/comparativ/persona/stepanova/tra.html См. также Степанова, Л. Г. ''Из истории первых итальянских грамматик''. СПб: Наука, 2006]</ref> и словари. Несмотря на это в среднеитальянский период в литературных произведениях встречается множество живых тосканских черт, не удержавшихся в конце концов в рамках нормы (например, окончание -''a'' в 1-ом лице единственного числа [[имперфект]]а [[индикатив]]а: ''cantava'' 'я пел', совр. ''cantavo'', постпозиция объектных [[клитика\|клитик]]: ''vedoti'' 'вижу тебя', совр. ''ti vedo''), в первую очередь у тосканских писателей, таких как [[Макиавелли, Никколо\|Макиавелли]].

	[[Image:Francesco Hayez 040.jpg\|thumb\|left\|[[Алессандро Мандзони]] — один из создателей современного итальянского литературного языка]]		[[Image:Francesco Hayez 040.jpg\|thumb\|left\|[[Алессандро Мандзони]] — один из создателей современного итальянского литературного языка]]

	В XVII и XVIII ~~веках~~ продолжается укрепление позиций тосканского как единого литературного языка Италии, прочие разновидности начинают рассматриваться как «диалекты». В XVII веке появляется фундаментальный словарь [[Академия делла Круска\|Академии делла Круска]] (три издания: [[1612]], [[1623]] и [[1691]] годы), закрепляющий множество архаизмов и латинизмов. Итальянский язык начинает использоваться в науке ([[Галилей]]), в философии, продолжается его использование в литературе и театре ([[комедия дель арте]]). В XVIII веке начинается пробуждение итальянского самосознания, в частности на основе единого языка ([[Муратори, Людовико Антонио\|Л. А. Муратори]]), вновь появляются идеи о необходимости приблизить литературный язык к народному ([[Чезаротти, Мелькиорре\|М. Чезаротти]]). В то же время начинается новый расцвет литературного творчества на диалектах ([[Гольдони, Карло\|Карло Гольдони]] пишет пьесы на [[венецианский диалект\|венецианском диалекте]], [[Белли, Джузеппе Джоаккино\|Джоаккино Белли]] — стихи на [[романеско]]).		В XVII и [[XVIII век]]ах продолжается укрепление позиций тосканского как единого литературного языка Италии, прочие разновидности начинают рассматриваться как «диалекты». В XVII веке появляется фундаментальный словарь [[Академия делла Круска\|Академии делла Круска]] (три издания: [[1612]], [[1623]] и [[1691]] годы), закрепляющий множество архаизмов и латинизмов. Итальянский язык начинает использоваться в науке ([[Галилей]]), в философии, продолжается его использование в литературе и театре ([[комедия дель арте]]). В XVIII веке начинается пробуждение итальянского самосознания, в частности на основе единого языка ([[Муратори, Людовико Антонио\|Л. А. Муратори]]), вновь появляются идеи о необходимости приблизить литературный язык к народному ([[Чезаротти, Мелькиорре\|М. Чезаротти]]). В то же время начинается новый расцвет литературного творчества на диалектах ([[Гольдони, Карло\|Карло Гольдони]] пишет пьесы на [[венецианский диалект\|венецианском диалекте]], [[Белли, Джузеппе Джоаккино\|Джоаккино Белли]] — стихи на [[романеско]]).

	После [[Рисорджименто]] литературный итальянский язык приобретает официальный статус, хотя подавляющее большинство итальянцев им не пользуются. Начинается формирование современного языка, в котором большую роль сыграло творчество [[милан]]ца [[Мандзони, Алессандро\|Алессандро Мандзони]]. Начинается серьезное изучение итальянских диалектов ([[Асколи, Грациадио Исайя\|Г. И. Асколи]]). В то же время попытки правительства расширить сферу употребления итальянского языка приводят к тому, что позиции диалектов начинают ослабевать. Большую роль в этом сыграла [[Первая мировая война]], во время которой литературный язык был зачастую единственным средством общения солдат из разных регионов, и политика правительства [[Муссолини]]. После [[Вторая мировая война\|Второй мировой войны]] начинается стремительное распространение литературного языка за счет всеобщего образования, СМИ. При этом идёт активное переселение людей с юга на север страны и из сёл в города, что приводит к нивелировке диалектов и увеличению роли литературного итальянского языка.		После [[Рисорджименто]] литературный итальянский язык приобретает официальный статус, хотя подавляющее большинство итальянцев им не пользуются. Начинается формирование современного языка, в котором большую роль сыграло творчество [[милан]]ца [[Мандзони, Алессандро\|Алессандро Мандзони]]. Начинается серьезное изучение итальянских диалектов ([[Асколи, Грациадио Исайя\|Г. И. Асколи]]). В то же время попытки правительства расширить сферу употребления итальянского языка приводят к тому, что позиции диалектов начинают ослабевать. Большую роль в этом сыграла [[Первая мировая война]], во время которой литературный язык был зачастую единственным средством общения солдат из разных регионов, и политика правительства [[Муссолини]]. После [[Вторая мировая война\|Второй мировой войны]] начинается стремительное распространение литературного языка за счет всеобщего образования, СМИ. При этом идёт активное переселение людей с юга на север страны и из сёл в города, что приводит к нивелировке диалектов и увеличению роли литературного итальянского языка.

Captain Pauli: /* Имена */

2010-08-21T09:33:09Z

Имена

← Предыдущая версия		Версия от 12:33, 21 августа 2010
Строка 243:		Строка 243:
	==== Имена ====		==== Имена ====

	~~У итальянского языка~~ есть:		В итальянском есть два рода: мужской (''maschile'') и женский (''femminile''), и формально нет падежей, есть только предлоги.

	~~Два~~ рода: мужской (''maschile'') и женский (''femminile'').
	~~Нет~~ падежей, есть только предлоги.

	==== Глаголы ====		==== Глаголы ====

Captain Pauli в 18:10, 19 августа 2010

2010-08-19T18:10:59Z

← Предыдущая версия		Версия от 21:10, 19 августа 2010
Строка 28:		Строка 28:
	'''Италья́нский язы́к''' (''lingua italiana'') — официальный язык [[Италия\|Италии]], [[Ватикан]]а (наряду с [[латинский язык\|латинским]]), [[Сан-Марино]], [[Швейцария\|Швейцарии]] (наряду с [[немецкий язык\|немецким]], [[французский язык\|французским]] и [[Ретороманский язык\|швейцарским ретороманским]]). Признан вторым официальным языком в нескольких округах Хорватии и Словении со значительным итальянским населением.		'''Италья́нский язы́к''' (''lingua italiana'') — официальный язык [[Италия\|Италии]], [[Ватикан]]а (наряду с [[латинский язык\|латинским]]), [[Сан-Марино]], [[Швейцария\|Швейцарии]] (наряду с [[немецкий язык\|немецким]], [[французский язык\|французским]] и [[Ретороманский язык\|швейцарским ретороманским]]). Признан вторым официальным языком в нескольких округах Хорватии и Словении со значительным итальянским населением.

	Итальянский язык непосредственно восходит к [[народная латынь\|народной латыни]], распространённой на территории Италии. В [[Средние века]], когда Италия была политически разъединена, общего литературного языка не существовало, хотя сохранились письменные памятники различных диалектов. Начиная с эпохи [[Ренессанс]]а наиболее престижным становится диалект [[Тоскана\|Тосканы]], а точнее — [[Флоренция\|Флоренции]], на котором писали [[Данте Алигьери\|Данте]], [[Петрарка]] и [[Боккаччо]]. Тем не менее, высокообразованные люди продолжали звать итальянский язык «простонародным» — ''volgare'', по контрасту с классической чистой латынью. С [[XVIII век\|XVIII]]—[[XIX век]]а формируется единый итальянский литературный язык на основе тосканского диалекта, являющегося переходным между северными и южными [[идиом]]ами. В то же время на территории Италии распространено множество диалектов, взаимопонимание между которыми может быть затруднено: североитальянские диалекты с исторической точки зрения являются [[галло-романские языки\|галло-романскими]], а южноитальянские — [[итало-романские языки\|итало-романскими]]. Помимо диалектов, существует несколько региональных разновидностей итальянского литературного языка<ref>De Mauro, Tullio. ''Storia linguistica dell’Italia unita''. Bari: Edizioni Laterza, 1963</ref>, а также ряд ~~идиомов~~, считающихся отдельными языками, а не диалектами итальянского языка (в первую очередь [[сардинский язык\|сардинский]] и [[фриульский язык\|фриульский]]).		Итальянский язык непосредственно восходит к [[народная латынь\|народной латыни]], распространённой на территории Италии. В [[Средние века]], когда Италия была политически разъединена, общего литературного языка не существовало, хотя сохранились письменные памятники различных диалектов. Начиная с эпохи [[Ренессанс]]а наиболее престижным становится диалект [[Тоскана\|Тосканы]], а точнее — [[Флоренция\|Флоренции]], на котором писали [[Данте Алигьери\|Данте]], [[Петрарка]] и [[Боккаччо]]. Тем не менее, высокообразованные люди продолжали звать итальянский язык «простонародным» — ''volgare'', по контрасту с классической чистой латынью. С [[XVIII век\|XVIII]]—[[XIX век]]а формируется единый итальянский литературный язык на основе тосканского диалекта, являющегося переходным между северными и южными [[идиом]]ами. В то же время на территории Италии распространено множество диалектов, взаимопонимание между которыми может быть затруднено: североитальянские диалекты с исторической точки зрения являются [[галло-романские языки\|галло-романскими]], а южноитальянские — [[итало-романские языки\|итало-романскими]]. Помимо диалектов, существует несколько региональных разновидностей итальянского литературного языка<ref>De Mauro, Tullio. ''Storia linguistica dell’Italia unita''. Bari: Edizioni Laterza, 1963</ref>, а также ряд [[идиом]]ов, считающихся отдельными языками, а не диалектами итальянского языка (в первую очередь [[сардинский язык\|сардинский]] и [[фриульский язык\|фриульский]]).

	Строй итальянского языка достаточно типичен для романской семьи. В фонологии стоит отметить сохранение противопоставлений по долготе в консонантизме, необычное для новых романских языков. В лексике помимо исконного латинского фонда присутствует множество поздних, «книжных» заимствований из латыни.		Строй итальянского языка достаточно типичен для романской семьи. В фонологии стоит отметить сохранение противопоставлений по долготе в консонантизме, необычное для новых романских языков. В лексике помимо исконного латинского фонда присутствует множество поздних, «книжных» заимствований из латыни.

Captain Pauli в 18:09, 19 августа 2010

2010-08-19T18:09:00Z

← Предыдущая версия		Версия от 21:09, 19 августа 2010
Строка 28:		Строка 28:
	'''Италья́нский язы́к''' (''lingua italiana'') — официальный язык [[Италия\|Италии]], [[Ватикан]]а (наряду с [[латинский язык\|латинским]]), [[Сан-Марино]], [[Швейцария\|Швейцарии]] (наряду с [[немецкий язык\|немецким]], [[французский язык\|французским]] и [[Ретороманский язык\|швейцарским ретороманским]]). Признан вторым официальным языком в нескольких округах Хорватии и Словении со значительным итальянским населением.		'''Италья́нский язы́к''' (''lingua italiana'') — официальный язык [[Италия\|Италии]], [[Ватикан]]а (наряду с [[латинский язык\|латинским]]), [[Сан-Марино]], [[Швейцария\|Швейцарии]] (наряду с [[немецкий язык\|немецким]], [[французский язык\|французским]] и [[Ретороманский язык\|швейцарским ретороманским]]). Признан вторым официальным языком в нескольких округах Хорватии и Словении со значительным итальянским населением.

	Итальянский язык непосредственно восходит к [[народная латынь\|народной латыни]], распространённой на территории Италии. В [[Средние века]], когда Италия была политически разъединена, общего литературного языка не существовало, хотя сохранились письменные памятники различных диалектов. Начиная с эпохи [[Ренессанс]]а наиболее престижным становится диалект [[Тоскана\|Тосканы]], а точнее — [[Флоренция\|Флоренции]], на котором писали [[Данте Алигьери\|Данте]], [[Петрарка]] и [[Боккаччо]]. Тем не менее, высокообразованные люди продолжали звать итальянский язык «простонародным» — ''volgare'', по контрасту с классической чистой латынью. С ~~XVIII—XIX века~~ формируется единый итальянский литературный язык на основе тосканского диалекта, являющегося переходным между северными и южными [[идиом]]ами. В то же время на территории Италии распространено множество диалектов, взаимопонимание между которыми может быть затруднено: североитальянские диалекты с исторической точки зрения являются [[галло-романские языки\|галло-романскими]], а южноитальянские — [[итало-романские языки\|итало-романскими]]. Помимо диалектов, существует несколько региональных разновидностей итальянского литературного языка<ref>De Mauro, Tullio. ''Storia linguistica dell’Italia unita''. Bari: Edizioni Laterza, 1963</ref>, а также ряд идиомов, считающихся отдельными языками, а не диалектами итальянского языка (в первую очередь [[сардинский язык\|сардинский]] и [[фриульский язык\|фриульский]]).		Итальянский язык непосредственно восходит к [[народная латынь\|народной латыни]], распространённой на территории Италии. В [[Средние века]], когда Италия была политически разъединена, общего литературного языка не существовало, хотя сохранились письменные памятники различных диалектов. Начиная с эпохи [[Ренессанс]]а наиболее престижным становится диалект [[Тоскана\|Тосканы]], а точнее — [[Флоренция\|Флоренции]], на котором писали [[Данте Алигьери\|Данте]], [[Петрарка]] и [[Боккаччо]]. Тем не менее, высокообразованные люди продолжали звать итальянский язык «простонародным» — ''volgare'', по контрасту с классической чистой латынью. С [[XVIII век\|XVIII]]—[[XIX век]]а формируется единый итальянский литературный язык на основе тосканского диалекта, являющегося переходным между северными и южными [[идиом]]ами. В то же время на территории Италии распространено множество диалектов, взаимопонимание между которыми может быть затруднено: североитальянские диалекты с исторической точки зрения являются [[галло-романские языки\|галло-романскими]], а южноитальянские — [[итало-романские языки\|итало-романскими]]. Помимо диалектов, существует несколько региональных разновидностей итальянского литературного языка<ref>De Mauro, Tullio. ''Storia linguistica dell’Italia unita''. Bari: Edizioni Laterza, 1963</ref>, а также ряд идиомов, считающихся отдельными языками, а не диалектами итальянского языка (в первую очередь [[сардинский язык\|сардинский]] и [[фриульский язык\|фриульский]]).

	Строй итальянского языка достаточно типичен для романской семьи. В фонологии стоит отметить сохранение противопоставлений по долготе в консонантизме, необычное для новых романских языков. В лексике помимо исконного латинского фонда присутствует множество поздних, «книжных» заимствований из латыни.		Строй итальянского языка достаточно типичен для романской семьи. В фонологии стоит отметить сохранение противопоставлений по долготе в консонантизме, необычное для новых романских языков. В лексике помимо исконного латинского фонда присутствует множество поздних, «книжных» заимствований из латыни.

Captain Pauli в 11:08, 23 мая 2010

2010-05-23T11:08:20Z

← Предыдущая версия		Версия от 14:08, 23 мая 2010
Строка 1:		Строка 1:
			{{Полезная статья}}
	{{Язык		{{Язык
	\|цвет=индоевропейские		\|цвет=индоевропейские

Captain Pauli: /* Алфавит и орфография */

2010-05-23T11:07:42Z

Алфавит и орфография

← Предыдущая версия		Версия от 14:07, 23 мая 2010
Строка 56:		Строка 56:
	=== Алфавит и орфография ===		=== Алфавит и орфография ===

	{\|class=wikitable style="float: right; margin: 0 0 0.5em 0.5em"		{\|class=wikitable style="float: right; margin: 0 0 0.5em 0.5em" cellPadding="1" border="1"
	\|+Итальянский алфавит ({{langi\|it\|alfabeto}})		\|+Итальянский алфавит ({{langi\|it\|alfabeto}})
	\|-		\|-

Captain Pauli: /* Гласные */

2010-05-23T11:07:18Z

Гласные

← Предыдущая версия		Версия от 14:07, 23 мая 2010
Строка 200:		Строка 200:
	Состав гласных [[монофтонг]]ов литературного итальянского языка представлен на таблице:		Состав гласных [[монофтонг]]ов литературного итальянского языка представлен на таблице:

	{\|class=wikitable		{\|class=wikitable cellPadding="1" border="1"
	\|+Гласные итальянского языка		\|+Гласные итальянского языка
	\|-		\|-

Captain Pauli: /* Правила практической транскрипции на русский язык */

2010-05-23T11:06:35Z

Правила практической транскрипции на русский язык

Внесённые изменения

Captain Pauli: /* Антропонимика */

2010-05-23T11:05:29Z

Антропонимика

@@ Строка 251: / Строка 251: @@
 == Антропонимика ==
-{{main|Итальянские имена}}
+Согласно общеевропейской традиции романских языков, современные граждане Италии имеют имя и фамилию.
 == Правила практической транскрипции на русский язык ==

Captain Pauli: /* Ссылки */

2010-05-23T10:58:33Z

Ссылки

← Предыдущая версия		Версия от 13:58, 23 мая 2010
Строка 265:		Строка 265:
	* [http://slavamax.com/rita/index.html Итальяно-русский словарь и самоучитель на iPhone/iPod Touch ]		* [http://slavamax.com/rita/index.html Итальяно-русский словарь и самоучитель на iPhone/iPod Touch ]

	~~{{Interwiki\|it\|Pagina principale\|итальянском\|}}~~

	~~{{ЯзыкиЕС}}~~
	~~{{Романские языки}}~~

	~~{{lang-stub}}~~

			[[Категория:Романские языки]]
	[[Категория:Итальянский язык\|*]]		[[Категория:Итальянский язык\|*]]

← Предыдущая версия		Версия от 15:00, 19 декабря 2010
Строка 46:		Строка 46:
	В [[XIV век]]е обработанный тосканский диалект, ориентирующийся на образцы Данте, Петрарки и Боккаччо, становится, по сути, общеитальянским литературным языком<ref>Челышева, И. И., Черданцева, Т. З. ''Итальянский язык'' // Языки мира. Романские языки. М.: Academia, 2001, стр. 60</ref>. Период XV—XVI веков называется ''среднеитальянским''. В это время все чаще появляются высказывания о превосходстве народного, а точнее тосканского языка над латынью ([[Альберти, Леон Баттисто\|Леон Баттисто Альберти]], [[Полициано, Анджело\|Анджело Полициано]]), появляется первая грамматика («Правила народного флорентийского языка», 1495). Писатели из других регионов, например [[Неаполь\|неаполитанец]] [[Саннадзаро, Якопо\|Якопо Саннадзаро]], стараются приближать язык своих произведений к тосканскому стандарту.		В [[XIV век]]е обработанный тосканский диалект, ориентирующийся на образцы Данте, Петрарки и Боккаччо, становится, по сути, общеитальянским литературным языком<ref>Челышева, И. И., Черданцева, Т. З. ''Итальянский язык'' // Языки мира. Романские языки. М.: Academia, 2001, стр. 60</ref>. Период XV—XVI веков называется ''среднеитальянским''. В это время все чаще появляются высказывания о превосходстве народного, а точнее тосканского языка над латынью ([[Альберти, Леон Баттисто\|Леон Баттисто Альберти]], [[Полициано, Анджело\|Анджело Полициано]]), появляется первая грамматика («Правила народного флорентийского языка», 1495). Писатели из других регионов, например [[Неаполь\|неаполитанец]] [[Саннадзаро, Якопо\|Якопо Саннадзаро]], стараются приближать язык своих произведений к тосканскому стандарту.

	В [[XVI век]]е в Италии происходит «[[Спор о языке]]» ({{langi\|it\|Questione della lingua}}), после которого стало окончательно принято брать за образец язык классических авторов XIV ~~века~~: этой точки зрения придерживался [[Бембо, Пьетро\|Пьетро Бембо]], который противостоял и теории «тосканизма», предлагавшей брать за основу живую современную речь Тосканы, и теории «придворного языка» ({{langi\|it\|lingua cortigiana}}), ориентировавшейся на [[узус]] придворных кругов всей Италии<ref>Ср. Vitale, Maurizio. ''La questione della lingua''. Palermo: Palumbo, 1963; Челышева, И. И. ''Формирование романских литературных языков. Итальянский язык''. М.: Наука, 1990.</ref>. В результате начинают появляться прескриптивные издания, ориентирующиеся именно на эту теорию, в частности печатные грамматики («Грамматические правила народного языка» [[Фортунио, Джованни Франческо\|Джованни Фортунио]], «Три источника» [[Либурнио, Никколо\|Никколо Либурнио]])<ref>[http://iling.nw.ru/comparativ/persona/stepanova/tra.html См. также Степанова, Л. Г. ''Из истории первых итальянских грамматик''. СПб: Наука, 2006]</ref> и словари. Несмотря на это в среднеитальянский период в литературных произведениях встречается множество живых тосканских черт, не удержавшихся в конце концов в рамках нормы (например, окончание -''a'' в 1-ом лице единственного числа [[имперфект]]а [[индикатив]]а: ''cantava'' 'я пел', совр. ''cantavo'', постпозиция объектных [[клитика\|клитик]]: ''vedoti'' 'вижу тебя', совр. ''ti vedo''), в первую очередь у тосканских писателей, таких как [[Макиавелли, Никколо\|Макиавелли]].		В [[XVI век]]е в Италии происходит «[[Спор о языке]]» ({{langi\|it\|Questione della lingua}}), после которого стало окончательно принято брать за образец язык классических авторов [[XIV век]]а: этой точки зрения придерживался [[Бембо, Пьетро\|Пьетро Бембо]], который противостоял и теории «тосканизма», предлагавшей брать за основу живую современную речь Тосканы, и теории «придворного языка» ({{langi\|it\|lingua cortigiana}}), ориентировавшейся на [[узус]] придворных кругов всей Италии<ref>Ср. Vitale, Maurizio. ''La questione della lingua''. Palermo: Palumbo, 1963; Челышева, И. И. ''Формирование романских литературных языков. Итальянский язык''. М.: Наука, 1990.</ref>. В результате начинают появляться прескриптивные издания, ориентирующиеся именно на эту теорию, в частности печатные грамматики («Грамматические правила народного языка» [[Фортунио, Джованни Франческо\|Джованни Фортунио]], «Три источника» [[Либурнио, Никколо\|Никколо Либурнио]])<ref>[http://iling.nw.ru/comparativ/persona/stepanova/tra.html См. также Степанова, Л. Г. ''Из истории первых итальянских грамматик''. СПб: Наука, 2006]</ref> и словари. Несмотря на это в среднеитальянский период в литературных произведениях встречается множество живых тосканских черт, не удержавшихся в конце концов в рамках нормы (например, окончание -''a'' в 1-ом лице единственного числа [[имперфект]]а [[индикатив]]а: ''cantava'' 'я пел', совр. ''cantavo'', постпозиция объектных [[клитика\|клитик]]: ''vedoti'' 'вижу тебя', совр. ''ti vedo''), в первую очередь у тосканских писателей, таких как [[Макиавелли, Никколо\|Макиавелли]].

	[[Image:Francesco Hayez 040.jpg\|thumb\|left\|[[Алессандро Мандзони]] — один из создателей современного итальянского литературного языка]]		[[Image:Francesco Hayez 040.jpg\|thumb\|left\|[[Алессандро Мандзони]] — один из создателей современного итальянского литературного языка]]

	В XVII и XVIII ~~веках~~ продолжается укрепление позиций тосканского как единого литературного языка Италии, прочие разновидности начинают рассматриваться как «диалекты». В XVII веке появляется фундаментальный словарь [[Академия делла Круска\|Академии делла Круска]] (три издания: [[1612]], [[1623]] и [[1691]] годы), закрепляющий множество архаизмов и латинизмов. Итальянский язык начинает использоваться в науке ([[Галилей]]), в философии, продолжается его использование в литературе и театре ([[комедия дель арте]]). В XVIII веке начинается пробуждение итальянского самосознания, в частности на основе единого языка ([[Муратори, Людовико Антонио\|Л. А. Муратори]]), вновь появляются идеи о необходимости приблизить литературный язык к народному ([[Чезаротти, Мелькиорре\|М. Чезаротти]]). В то же время начинается новый расцвет литературного творчества на диалектах ([[Гольдони, Карло\|Карло Гольдони]] пишет пьесы на [[венецианский диалект\|венецианском диалекте]], [[Белли, Джузеппе Джоаккино\|Джоаккино Белли]] — стихи на [[романеско]]).		В XVII и [[XVIII век]]ах продолжается укрепление позиций тосканского как единого литературного языка Италии, прочие разновидности начинают рассматриваться как «диалекты». В XVII веке появляется фундаментальный словарь [[Академия делла Круска\|Академии делла Круска]] (три издания: [[1612]], [[1623]] и [[1691]] годы), закрепляющий множество архаизмов и латинизмов. Итальянский язык начинает использоваться в науке ([[Галилей]]), в философии, продолжается его использование в литературе и театре ([[комедия дель арте]]). В XVIII веке начинается пробуждение итальянского самосознания, в частности на основе единого языка ([[Муратори, Людовико Антонио\|Л. А. Муратори]]), вновь появляются идеи о необходимости приблизить литературный язык к народному ([[Чезаротти, Мелькиорре\|М. Чезаротти]]). В то же время начинается новый расцвет литературного творчества на диалектах ([[Гольдони, Карло\|Карло Гольдони]] пишет пьесы на [[венецианский диалект\|венецианском диалекте]], [[Белли, Джузеппе Джоаккино\|Джоаккино Белли]] — стихи на [[романеско]]).

	После [[Рисорджименто]] литературный итальянский язык приобретает официальный статус, хотя подавляющее большинство итальянцев им не пользуются. Начинается формирование современного языка, в котором большую роль сыграло творчество [[милан]]ца [[Мандзони, Алессандро\|Алессандро Мандзони]]. Начинается серьезное изучение итальянских диалектов ([[Асколи, Грациадио Исайя\|Г. И. Асколи]]). В то же время попытки правительства расширить сферу употребления итальянского языка приводят к тому, что позиции диалектов начинают ослабевать. Большую роль в этом сыграла [[Первая мировая война]], во время которой литературный язык был зачастую единственным средством общения солдат из разных регионов, и политика правительства [[Муссолини]]. После [[Вторая мировая война\|Второй мировой войны]] начинается стремительное распространение литературного языка за счет всеобщего образования, СМИ. При этом идёт активное переселение людей с юга на север страны и из сёл в города, что приводит к нивелировке диалектов и увеличению роли литературного итальянского языка.		После [[Рисорджименто]] литературный итальянский язык приобретает официальный статус, хотя подавляющее большинство итальянцев им не пользуются. Начинается формирование современного языка, в котором большую роль сыграло творчество [[милан]]ца [[Мандзони, Алессандро\|Алессандро Мандзони]]. Начинается серьезное изучение итальянских диалектов ([[Асколи, Грациадио Исайя\|Г. И. Асколи]]). В то же время попытки правительства расширить сферу употребления итальянского языка приводят к тому, что позиции диалектов начинают ослабевать. Большую роль в этом сыграла [[Первая мировая война]], во время которой литературный язык был зачастую единственным средством общения солдат из разных регионов, и политика правительства [[Муссолини]]. После [[Вторая мировая война\|Второй мировой войны]] начинается стремительное распространение литературного языка за счет всеобщего образования, СМИ. При этом идёт активное переселение людей с юга на север страны и из сёл в города, что приводит к нивелировке диалектов и увеличению роли литературного итальянского языка.