Просмотр кода страницы Финикийская письменность

                  
'''Финики́йская пи́сьменность''' — одна из первых зафиксированных в истории человечества систем [[фонетическое письмо|фонетического письма]]. Вероятно появилась около [[XV век до н. э.|XV века до н. э.]] и предположительно стала родоначальницей большинства современных [[алфавит]]ных и многих других систем письма.

Использовала [[Консонантное письмо|консонантный]] принцип, то есть для записи слов использовались только согласные звуки, а значение гласных оставлялось на понимание читателя. Текст записывался справа налево.

== История ==
Финикийское письмо является одной из первых [[алфавит]]ных письменностей в мире, однако именно финикийская письменность дала начало нескольким ветвям алфавитных письменностей, и, на сегодняшний день, предположительно все алфавитные письменности мира (за исключением японской [[Кана|каны]] и [[хангыль|корейского письма]]) имеют корни именно в финикийском письме. Другие письменности, имеющие алфавитную структуру&nbsp;— [[древнеперсидская клинопись]] и [[мероитское письмо]], не прижились<ref name="dd">{{книга2|автор=Дирингер, Дэвид.|заглавие=Алфавит|место=М.|издательство=Издательство Иностранной Литературы|год=1963}}</ref>.

=== Понятие об алфавите ===
'''Алфавитная письменность'''&nbsp;— это письменность, где [[фонетическое письмо|один знак передаёт один звук]], в отличие от [[логографическое письмо|логографического]] и [[идеографическое письмо|идеографического]] письма, где каждый знак соответствует определённому [[понятие|понятию]] или [[морфема|морфеме]]. [[Слоговая письменность]] также не может считаться алфавитным письмом, так как каждый знак в силлабариях соответствует отдельному [[слог]]у, но не звуку<ref name="rp">{{книга2|автор=Истрин В.&nbsp;А.|заглавие=Развитие письма|место=М.|издательство=Наука|год=1965}}</ref>.

=== Теории происхождения ===

==== Египетская теория ====
Согласно одной из самых распространённых теорий, алфавитное письмо зародилось в [[Древний Египет|Египте]]. Эта теория была предложена [[Ленорман, Франсуа|Франсуа Ленорманом]] и изложена [[Руже, Эммануил де|Эммануилом де Руже]] в [[1874 год]]у. Как правило, сторонники египетской теории делятся на три группы. Первая группа склоняется к теории, что алфавитное письмо происходит от [[египетское иероглифическое письмо|иероглифического письма]], сторонниками этой теории являются [[Шампольон, Жан-Франсуа|Жан-Франсуа Шампольон]], Франсуа Ленорман и другие учёные. Вторая группа учёных склоняется к версии о происхождении алфавитного письма из [[иератическое письмо|иератического письма]], сторонниками этой версии являются [[Тейлор, Исаак|Исаак Тейлор]], [[Монте, Пьер (значения)|Пьер Монте]] и др. Третья теория, соответственно, предполагает происхождение алфавитного письма из [[демотическое письмо|демотического письма]], однако эта теория неприемлема, так как алфавитное письмо появилось раньше демотического. Сторонником этой теории является [[Бауэр, Ганс (учёный)|Ганс Бауэр]].

Однако египетская теория подвергается критике, так как при наличии столь большого числа различных форм знаков (более 700) совпадения с отдельными знаками финикийского письма неизбежны. Кроме того, следует отметить, что в египетском иероглифическом письме изначально употреблялись специальные знаки для односогласных и двусогласных частей слова, однако впоследствии односогласные знаки стали употребляться гораздо реже [[идеографическое письмо|идеографических знаков]], причём самостоятельно односогласные звуки практически никогда не употреблялись. Следует также отметить, что в алфавите для обозначения одного звука существует один знак, значение которого не меняется, в то время как в египетском письме один и тот же звук может быть обозначен различными знаками. Если бы алфавит действительно произошёл в Египте, то у египтян не было бы оснований на протяжении ещё нескольких столетий использовать гораздо более сложную иероглифическую письменность, и, спустя несколько столетий после изобретения алфавита, упрощать иероглифическую и иератическую письменности<ref name="dd"/>.

==== Синайская теория ====

В [[1916 год]]у [[Гардинер, Алан Хендерсон|Алан Гардинер]] и [[Зете, Курт Хайнрих|Курт Зете]] в ходе исследований по изучению [[протосинайская письменность|древнесинайских надписей]], открытых в [[1904 год|1904]]—[[1905 год|1905]] гг. [[Питри, Флиндерс|Флиндерсом Питри]] (всего же сохранилось около 50 надписей, часть из которых были найдены в период между [[1927 год|1927]] и [[1935 год]]ами) пришли к выводу, что синайская письменность является промежуточным звеном между египетской иероглификой и алфавитным письмом. Однако, в ходе дешифровки синайских надписей, более или менее уверенно можно говорить о дешифровке лишь одной надписи, отождествлении имени богини [[Ба‘алат]] (синайск. [[Image:Proto-semiticB-01.png|20px]][[Image:Proto-semiticA-01.png|20px]][[Image:Proto-semiticL-01.png|20px]][[Image:Proto-semiticT-01.png|20px]]). Тем не менее, разумных доказательств происхождения алфавита от синайского письма нет, а само синайское письмо разумнее рассматривать как один из древнейших опытов по созданию алфавитного письма<ref name="dd"/>.

Сам Гардинер так отзывался о дешифровке древнесинайского письма: «К сожалению, я не располагаю данными для чтения какого-либо другого слова, кроме имени Ба‘алат; поэтому дешифровка его остаётся неподдающейся проверке гипотезой»<ref>{{книга2|автор = A.&nbsp;Gardiner.|заглавие = JEA|год = январь 1916|страница = 15}}</ref>.

==== Теория «недостающего звена» ====
[[Image:ProtoCanaan.jpg|thumb|upright|Древнеханаанейское письмо, 3 группа]]
[[Image:ProtoCanaan2.jpg|thumb|upright|left|Древнеханаанейское письмо, 1 и 2 группы]]
Согласно теории «недостающего звена» дополняющей теорию Гардинера, промежуточное положение между синайской и северносемитской письменностью занимает письменность, названная [[древнеханаанейское письмо|древнеханаанейской]], памятники которой были обнаружены в [[Палестина|Палестине]]. Сохранилось одиннадцать памятников этой письменности, которые можно разделить на три группы:

Первая группа&nbsp;— найденный в [[1929 год]]у черепок из [[Гезер]]а, найденная в [[1937 год]]у каменная пластина из [[Сихем]]а и надпись на кинжале из [[Лахиш]]а, найденного в [[1934 год]]у, однако надпись была обнаружена и опубликована лишь в [[1937 год]]у. Надписи данной группы датируются [[XVI век до н. э.|XVI веком до н.&nbsp;э.]]

Ко второй группе относят черепок из [[Телль эль-Хеси]], обнаруженный в [[1891 год]]у и найденный в [[1932 год]]у горшок из [[Телль эль-‘Аджула]]. Также к этой либо к третьей группе можно отнести [[острак]] из [[Бет-Шемеш]]а, найденный в [[1930 год]]у. Надписи из этой группы датируются [[XIV век до н. э.|XIV веком до н.&nbsp;э.]]

К третьей группе относятся несколько надписей из Лахиша: надпись на кувшине, найденном в [[1934 год]]у, надпись на чаше, открытая [[1935 год|годом позже]], надпись на крышке курильницы, найденной в [[1936 год]]у и «Чаша из Лахиша №&nbsp;2», найденная в 1934 году. Эти надписи датируются второй половиной [[XIII век до н. э.|XIII века до н.&nbsp;э.]] К этой группе также относится золотое кольцо из [[Мегиддо]], которое нашедший его археолог П.&nbsp;Л.&nbsp;О.&nbsp;Гай датирует 1300—1200 гг. до н.&nbsp;э.<ref>{{книга2|автор = P.&nbsp;L.&nbsp;O. Guy.|название = Megiddo Tombs|место = Chicago|год = 1938|страницы 173—176}}</ref> К третьей группе также могут относиться знаки на камнях фундамента [[Иерусалимский храм|Иерусалимского храма]].

Теория «недостающего звена» имеет поддержку многих учёных, таких как [[Олбрайт, Уильям|Уильям Олбрайта]], [[Гастер, Мосес|Мосес Гастер]] и других, однако ввиду ряда факторов правомерность этой теории ставится под сомнение: так, согласно этой теории, отождествляются знаки древнеханаанейского и синайского либо финикийского письма, сам факт их тождества не доказан. Кроме того, эти отождествления и чтения отдельных знаков зачастую не совпадают, многие из общепринятых отождествлений невозможно объяснить не прибегая к теории «недостающего звена», во многих случаях были прочитаны лишь сходные с финикийскими знаки<ref name="dd"/>.

==== Критская теория ====
Согласно теории [[Эванс, Артур|Артура Эванса]], алфавит был заимствован [[Финикия|финикийцами]] у [[филистимляне|филистимлян]], которые якобы занесли алфавит в [[Палестина|Палестину]] с [[Крит]]а. Однако это невозможно ввиду того, что побережье Палестины было завоёвано филистимлянами около [[XIII век до н. э.|1220 года до н.&nbsp;э.]], когда алфавит существовал уже несколько веков. Несмотря на внешнее сходство критской и северносемитской письменности, это сходство является лишь поверхностным и распространяется исключительно на геометрические формы, более того, говорить о связи этих письменностей невозможно ввиду того, что [[критские иероглифы]] до сих пор не дешифрованы, а связь между [[линейное письмо А|линейным письмом А]], [[линейное письмо Б|линейным письмом Б]] и финикийской письменностью не установлена. С другой стороны, вероятность того, что изобретатель алфавита был знаком с критской письменностью, имеется<ref name="dd"/>.

==== Библская теория ====
Согласно предположению [[Дюнан, Морис|Мориса Дюнана]], прототипом алфавита была [[библское письмо|библская псевдоиероглифическая письменность]]. Эта письменность была открыта в [[1929 год]]у в [[Библ]]е в [[Сирия|Сирии]] Морисом Дюнаном и имеет несколько вариантов дешифровки. Согласно его теории, в некоторых надписях из Библа встречаются знаки, занимающие промежуточное положение между силлабической письменностью и алфавитом, эти знаки рассматриваются Дюнаном как «линейное воспроизведение» псевдоиероглифических знаков. Дюнан также предположил, что если библское письмо было изобретено для несемитского языка, то эти знаки специально были упрощены для приспособления к семитскому [[финикийский язык|финикийскому языку]]<ref>{{книга2|автор = Гельб И.|название = Опыт изучения письма|издательство = Едиториал УРСС|год = 2004}}</ref><ref name="ed">{{книга2|автор = Эрнст Добльхофер.|заглавие = Знаки и чудеса|место = М.|издательство = Вече|год = 2004|isbn = 5-94538-459-3}}</ref>.

Теория Дюнана основана на шести доводах: псевдоиероглифическая письменность Библа и финикийское письмо последовательно употреблялись на одной территории; большинство финикийских знаков, за исключением хе и коф, имеют схожие знаки в библском письме; обе письменности имеют направление письма справа налево; надписи на [[шпатель|спатулах]], особого рода памятниках древнесемитского письма, делались как библским, так и финикийским письмом; в отличие от египетского письма, в библском письме направление письма совпадало с направлением письма в алфавите, строки всегда горизонтальные; в древнейших памятниках как библского, так и финикийского письма слова разделялись с помощью вертикальных линий.

[[Image:IncunabulaOfAlphabet.jpg|thumb|left|upright=0.5|Пять древнейших алфавитных знаков]]
Кроме того, некоторые знаки, имеющие сходство с алфавитными, были найдены на предметах из Библа, датируемых [[XX век до н. э.|XX]]—[[XIX век до н. э.|XIX]] вв. до н.&nbsp;э. В Библе была также найдена бронзовая статуэтка, датируемая [[XVIII век до н. э.|XVIII веком до н.&nbsp;э.]] с пятью внешне «алфавитными» знаками. По мнению Дюнана, эту надпись можно прочесть как ''l(ī) ’Amn'' (точнее&nbsp;— ''ly’mn''), что значит «ко мне, [[Амон]]», однако, если предположить, что второй символ, вертикальная черта,&nbsp;— словоразделитель, то эту надпись можно прочесть как ''l’mn''&nbsp;— «принадлежит Амону», а направление письма этой надписи&nbsp;— [[бустрофедон]]. Таким образом, согласно теории Дюнана, время возникновения алфавита относится к XX—XVIII вв. до н.&nbsp;э.<ref name="dd"/>

==== Теория доисторических геометрических знаков ====
По мнению [[Питри, Флиндерс|Флиндерса Питри]], северносемитское письмо, а также [[письменности Малой Азии]], [[южносемитские алфавиты]], [[греческий алфавит]], [[кипрское письмо]], письменность ряда нерасшифрованных надписей из Египта и синайское письмо происходят от доисторических геометрических меток, употреблявшихся народами [[Средиземноморье|Средиземноморья]] с древнейших времён. Эта теория не нашла большого количества сторонников, однако исключать вероятность влияния некоторых знакомых изобретателю алфавита меток не следует<ref name="dd"/>.

==== Другие теории ====
Согласно мнению [[Эванс, Джон|Джона Эванса]], выдвинутого в [[1875 год]]у, буквы алфавита происходят от изображений предметов соответствующих названиям букв. В [[1914 год]]у аналогичная теория была выдвинута [[Готье, Люсьен|Люсьеном Готье]]<ref>{{книга2|автор = L.&nbsp;Gauthier.|заглавие = Introduction à l’Ancient Testament|место = Lausanne|год = 1914|страница = 32}}</ref>. Акрофонического принципа придерживается также [[Струве, Василий Васильевич|Василий Струве]]<ref>{{книга2|автор = И.&nbsp;М.&nbsp;Дьяконов.|часть = (От редактора)|заглавие = Алфавит Дэвида Дирингера|место = М.|издательство = Издательство иностранной литературы|год = 1963}}</ref>.

Оригинальную концепцию предложил [[Турчанинов, Георгий Фёдорович|Г. Ф. Турчанинов]], расшифровавший библские таблицы на основе протоабхазского языка и составивший исчерпывающий силлабарий для этих текстов <ref>{{книга2|автор = Г.&nbsp;Ф.&nbsp;Турчанинов.|заглавие = Открытие и расшифровка древнейшей письменности Кавказа|место = М.|издательство = Институт языкознания Российской Академии наук|год = 1999}}</ref>.

Также выдвигался ряд малоуспешных гипотез о происхождении алфавита из [[клинопись|клинописи]], [[критское письмо|критского силлабария]], [[хеттское письмо|хеттской письменности]]. [[Нацист]]ами также были выдвинуты свои гипотезы, согласно которым факт изобретения алфавита принадлежал арийской расе<ref name="dd"/>.

==== Библейская теория ====
Согласно этой гипотезе, первый в [[мир]]е [[алфавит]] был изобретён [[Моисей|Моисеем]], получившим в детстве прекрасное [[воспитание]]/[[образование]] в [[Египет|Египте]] при дочери [[фараон]]а и пополнившим (во время скитания {{Библия|Исх|2:15}}-16) свои языковые познания благодаря своему тестю [[Иофор]]у — князю и священнику мадиамскому. После выведения [[израиль]]ского [[народ]]а из Египта, Моисей насаждал среди евреев новую идеологию и даже новый алфавит, на котором были написаны как священные тексты (каменные [[скрижали]] и [[Пятикнижие]]), так и административные распоряжения, разносимые грамотными ''письмоводителями'' {{Библия|Исх|18:25}} [http://www.eleven.co.il/article/12813].

=== Угаритский клинописный алфавит ===
[[Image:List of Ugarit gods AO29393 img 0162.jpg|thumb|220 px|Угаритская табличка со «списком богов» ([[Лувр]])]]
{{main|Угаритское письмо}}
[[14 мая]] [[1929 год]]а во время раскопок в [[Рас-Шамра|Рас-Шамре]] было обнаружено несколько клинописных табличек. В результате раскопок [[1930 год|1930]]—[[1932 год]]ов было обнаружено достаточное количество табличек, найденных на месте храмовой библиотеки и школы писцов. Часть из них была выполнена [[ассиро-вавилонское письмо|вавилонской клинописью]], однако подавляющее большинство текстов этих табличек были сделаны неизвестным на тот момент [[угаритское письмо|угаритским клинописным алфавитом]]. Однако угаритский алфавит никак не связан с ассиро-вавилонской клинописью, кроме способа написания (т.&nbsp;е. выдавливания знаков на глиняных табличках с помощью палочки) и направления письма: слева направо. Как правило, надписи, сделанные угаритским алфавитом датируются [[XV век до н. э.|XV веком до н.&nbsp;э.]], однако по некоторым предположениям они могут датироваться [[XVI век до н. э.|XVI веком до н.&nbsp;э.]] Существует вероятность, что угаритский алфавит был изобретён человеком, знакомым с северносемитским письмом. Кроме того, ряд находок подтверждают сходность алфавитного порядка угаритского и финикийского алфавитов. Это может говорить о том, что северносемитский алфавит имел место уже в XVI веке до н.&nbsp;э., то есть на порядок раньше, чем датируется большинство из древнейших северносемитских надписей. По мнению Бауэра, угаритский алфавит был создан для несемитского языка; по мнению Дюнана, создатель угаритского алфавита имел представление о библском псевдоиероглифическом письме<ref name="dd"/><ref>{{книга2|автор = H.&nbsp;Bauer.|заглавие = Die Entzifferung des Keilschriftalphabets von Ras Shamra|издательство = Forschungen und Fortschritte|год = 1980|страницы = 306—308}}</ref><ref name="ed"/><ref>{{книга2|автор = C.&nbsp;H. Gordon.|заглавие = Ugaritic Grammar|место = Roma|год = 1940}}</ref>.

=== Археологические находки ===
[[Image:Carthage.Coin.1st.PunicWar.Revers.jpg|thumb|left|Рис. 2. [[Карфаген]]ская [[монета]] времён [[Пунические войны|1-й Пунической войны]] с изображением [[Пегас]]а и финикийской легендой, реверс.]]

В [[1922 год]]у археологи нашли в склепе [[Библ]]а каменный [[саркофаг царя Ахирама]], на крышке которого прорезана финикийская надпись. Пьер Монте, нашедший саркофаг, и некоторые другие отнесли надпись к XIII веку до н.&nbsp;э.<ref>{{cite journal |last=Vance |first=Donald R. |authorlink= |coauthors= |year=1994 |month= |title=Literary Sources for the History of Palestine and Syria: The Phœnician Inscriptions |journal=The Biblical Archaeologist |volume=57 |issue=1 |pages=2–19 |id= |url= |accessdate= |quote= |doi=10.2307/3210392 }}</ref>, однако в 1980-х годах Гибсон датировал надпись [[XI век до н. э.|XI веком до н.&nbsp;э.]] Современные исследователи, опираясь на возраст глиняной посуды, найденной в склепе Ахирама, выдвигают гипотезу, что Ахирам жил в [[VII век до н. э.|VII веке до н.&nbsp;э.]], и, таким образом, надпись на саркофаге не может дать отсчёт началу финикийской письменности. Тем не менее археолог Притчард в [[1972 год]]у при раскопках селения Сарепта (между [[Сидон]]ом и [[Тир (город)|Тиром]])<ref>{{Cite book| publisher = Princeton University Press| isbn = 9780691093789| last = Pritchard| first = James Bennett| title = Recovering Sarepta, a Phoenician city: excavations at Sarafand, Lebanon, 1969-1974, by the University Museum of the University of Pennsylvania| date = 1978}}</ref> обнаружил глиняный кувшин с процарапанной надписью, которая, возможно является самой ранней из выполненных финикийским письмом. Надпись на кувшине датируется началом XIII века до н.&nbsp;э., то есть выполнена во времена [[Троянская война|Троянской войны]], когда греки уже забыли свою линейную письменность и заимствуют финикийский алфавит только через несколько столетий.

Элементы [[фонетическое письмо|фонетической]] записи, предшествовавшие [[алфавит]]у, появляются в письменностях [[Междуречье|Междуречья]] (аккадская силлабическая [[клинопись]]) и, в особенности, [[Древний Египет|Египта]]. Так, в [[египетское иероглифическое письмо|египетской иероглифике]] уже во времена [[Династический период Древнего Египта|Среднего Царства]] получила распространение система одно-, двух- и трёхсогласных фонограмм, причём египетское иероглифическое письмо этого периода являлось сочетанием идеографических и фонетических знаков с преобладанием последних. Уже в этой письменности отмечается чисто [[Фонетика|фонетическая]] запись слов, для которых идеографическая форма записи непригодна,&nbsp;— иностранных [[Личное имя|личных имён]] и [[топоним]]ов.

Первые следы использования [[алфавит]]ных линейных ([[Клинопись|неклинописных]]) систем относятся к [[XIX век до н. э.|XIX веку до н.&nbsp;э.]]&nbsp;— это [[древнеханаанейское письмо|протоханаанейские]] и [[Протосинайская письменность|протосинайские]] надписи. [[Буква|Буквы]] протоханаанейского алфавита сохраняют стилизованные пиктографические начертания, однако используются [[Фонетика|фонетически]].
Связь пиктографии и [[Фонетика|фонетики]] в этом алфавите [[Акрофония|акрофоническая]], т.&nbsp;е. для записи некоего [[Фонема|звука]] используется упрощённое изображение предмета, название которого начинается с этой [[Буква|буквы]]. Так, буква «б» представляет собой не что иное, как стилизированное изображение дома, ''beit''. При этом этот символ больше никогда уже не обозначает «дом», только «б». И наоборот, для записи «б» используется только он.

Происхождение букв-пиктограмм неясно, считается возможным заимствование египетских односогласных фонограмм, однако со сменой их фонетического значения для адаптации [[древнеханаанейское письмо|протоханаанейской]] [[Акрофония|акрофонии]]. Дальнейшее упрощение начертания протоханаанейского алфавита и привело к появлению финикийской письменности: простая система, содержавшая всего 22 согласные буквы.

Сходные процессы адаптации происходили и с [[клинопись]]ю в [[XIII век до н. э.|XIII веке до н.&nbsp;э.]] При раскопках [[Угарит]]а (север [[Сирия|сирийского]] побережья [[Средиземное море|Средиземного моря]]) были обнаружены тысячи глиняных табличек с клинописью. Часть записей была на аккадском и представляла собой дипломатическую переписку, но большая часть табличек содержала тексты мифологического характера, записанные западносемитским письмом, адаптированным к глине и содержащим 30 символов клинописи&nbsp;— т.&nbsp;е. [[угаритский алфавит]] является, вероятно, первым [[Акрофония|неакрофоническим]] алфавитом.

=== Революция письменности ===
[[Image:Aramaic.Amulet.Inscription.jpg|thumb|left|Амулет с надписью на [[арамейское письмо|арамейском]].]]
[[Image:Nabatean-Greek.Inscription.Petra.jpg|thumb|upright|Надпись с [[Набатейское царство|набатейским]] (вверху) и [[Древняя Греция|греческим]] (внизу) текстами в окрестностях [[Петра|Петры]].]]
Создание алфавита произвело настоящую революцию в мире письменности, сделав письменность доступной для большинства людей. Один знак обозначает один звук. В первоначальном [[Акрофония|акрофоническом]] варианте алфавит к тому же содержал и «подсказки» пишущему и читающему, что обуславливает его мнемоничность и облегчает его распространение — в пределах, естественно, одной языковой группы. Вероятно, сочетание акрофонической мнемоники с простотой начертания и малым числом символов и привело к быстрому распространению финикийского алфавита среди территорий, населённых народами, говорившими на западносемитских языках. Дополнительным преимуществом финикийского алфавита по сравнению с [[угаритское письмо|угаритским алфавитом]] была его независимость от носителя надписи, в отличие от [[клинопись|клинописи]], привязанной к глине, финикийская письменность была удобна для записи на любой поверхности — от вощёных дощечек до остраконов (черепков), на которых зачастую делались бытовые записи.

Следующим фактором распространения явилась адаптируемость: алфавитная система не привязана к конкретному языку. Несколькими десятками букв она теоретически позволяет записать любой язык. Простота изучения алфавита не идёт ни в какое сравнение с заучиванием, скажем, нескольких тысяч китайских [[иероглиф]]ов. Введение [[алфавит]]а позволило демократизировать письменность. В обществах, использовавших алфавит, мы уже не находим каст, подобных египетским писцам или китайским мандаринам.

Гибкость [[Фонетика|фонетической]] системы записи позволила применять её и для записи языков других языковых групп: примером может служить повторение греками заимствования и адаптации финикийского алфавита для записи своей речи — подобно тому как в [[Угарит]]е была заимствована и адаптирована [[клинопись]]. Результат сходен: подобно [[угаритское письмо|угаритскому]], [[греческий алфавит]] теряет [[Акрофония|акрофоничность]] финикийского. Своего рода современным отражением этой потери акрофоничности являются [[Букварь|буквари]], в которых буква сопровождается изображением предмета, название которого начинается со звука, соответствующего этой букве.

Процесс стилизации, упрощения знака неотвратимо влечёт за собой обратный процесс&nbsp;— усложнение&nbsp;— на смысловом уровне. Изображение конкретного быка обозначает этого быка. Более абстрактный контур&nbsp;— всех быков и любого из них. Дальнейшая абстракция ведёт (через концепты «стадо», «скот», «сила», «польза», «хозяйство», «мужество») на следующий уровень обобщения: фонетический. И изображение быка (морду и рога которого мы видим перевёрнутыми на 180° в букве «А» или на 90° в греческой «α») обозначет уже конкретный звук (у финикийцев первой буквой алфавита обозначался звук «[[гортанная смычка]]»), и входит во все слова, его содержащие. 

=== Дальнейшее развитие ===
Дальнейшая эволюция собственно финикийского алфавита шла в части его начертания: появилась скоропись с более мягким начертанием букв. Вместе с тем, процессы распространения, заимствования и адаптации финикийского алфавита шли двумя путями. Среди народов, говоривших на [[семитские языки|семитских языках]], он трансформировался в [[арамейское письмо|арамейский]], сохранивший [[консонантное письмо|консонантность]] и давший начало целому ряду письменностей,
[[Image:AsokaKandahar.jpg|thumb|upright=1.2|Эдикт царя [[Ашока|Ашоки]] с [[Древняя Греция|греческим]] (вверху) и [[арамейское письмо|арамейским]] (внизу) текстами (Место находки — [[Кандагар]], [[Кабул]]ьский музей).]]
заимствование же греками и, предположительно, этрусками, шло через адаптацию путём добавления гласных.

Таким образом, финикийская письменность дала начало нескольким ветвям письменностей:
* [[малоазийские алфавиты]] (исчезли);
* [[древнеливийская письменность]] и её потомки:
** [[турдетанское письмо]] (исчезло);
** [[берберы|берберское]] письмо [[тифинаг]];
* [[иберское письмо]] (исчезло);

* [[арамейское письмо|арамейской]], от которой произошли:
** [[еврейский алфавит]];
** [[самаритянское письмо]];
** [[арабская письменность]] (через [[Набатейское царство|набатейский]] алфавит);
** [[сирийское письмо]] (серто, эстрангело и др.);
** [[уйгурское письмо]] и его потомки: [[древнетюркское руническое письмо|орхоно-енисейские руны]] (исчезли), [[старомонгольское письмо|монгольское письмо]];
** [[Индийское письмо|письменности Индии]] (современный [[деванагари]]) и юго-восточной Азии (через [[брахми]]);
[[Image:EtruscanLanguage2.JPG|thumb|250px|[[Скрижали из Пирги]] — золотые пластины с надписями на этрусском и пуническом языках, начало V века до н. э.]]
** [[армянский алфавит]];
** [[грузинское письмо]]

* [[греческая письменность|греческой]], от которой произошли:
** [[латинский алфавит]] (через [[этрусский алфавит]]), распространившийся из [[Западная Европа|Западной Европы]] по всему миру;
** [[кириллица]], которой пользуются [[восточные славяне|восточные]] и [[южные славяне]], а также многие неславянские народы [[РФ|России]] и некоторых стран [[СНГ]];

Таким образом, большинство из огромного количества существующих сегодня письменных систем являются прямыми наследниками финикийского алфавита.

== Финикийский алфавит ==

{| class="wikitable" border="1"
 |+ Буквы финикийского алфавита
 |- style="font-size:smaller"
 ! Символ
 ! Первоначальное значение
 ! Первоначальное название и фонетическое значение
 ! Потомки в современных алфавитах
 |-
 | [[Image:Phoenician aleph.png|35px]]
 | бык
 | ’aleph = {{МФА|[[Гортанная смычка|/ʔ/]]}}<br />[[гортанная смычка]]
 |
* '''[[א]]''' (алеф) в иврите
* '''[[ا]]''' (алиф) в арабском
* '''[[альфа (буква)|Α]]''' (альфа) в греческом
* '''[[A (латиница)|A]]''' в латинском
* '''[[А (кириллица)|А]]''' в кириллице
 |-
 | [[Image:Phoenician beth.png|35px]]
 | дом
 | beth = /b/
 |
* '''[[ב]]''' (бет) в иврите
* '''[[ب]]''' (ба’) в арабском
* '''[[Бета (буква)|Β]]''' (бета) в греческом
* '''[[B (латиница)|B]]''' в латинском
* '''[[В (кириллица)|В]]''' в кириллице, от византийского произношения β как [v]. Кроме того, поскольку в византийском варианте греческого алфавита не было буквы для обозначения звука [b], то создателям кириллицы пришлось ввести для этого звука отдельную букву '''[[Б (кириллица)|Б]]''', начертание которой восходит либо к одному из алфавитов Ближнего Востока (возможно, [[Самаритянское письмо|самаритянскому]]), либо к строчной латинской '''b''' одного из раннесредневековых латинских [[минускул]]ов.
 |-
 | [[Image:Phoenician gimel.png|35px]]
 | верблюд
 | gimel = /g/
 |
* '''[[ג]]''' (гимель) в иврите
* '''[[ج]]''' (джим) в арабском
* '''[[гамма (буква)|Γ]]''' (гамма) в греческом
* В этрусском языке не существовал звук [g], поэтому буква C, производная от gimel использовалась для записи звука [k] (т.&nbsp;о. звук [k] записывался одной из трёх букв в зависимости от следующей гласной: K перед [a], C перед [e] и [i], Q перед [u]). В латинском алфавите буква '''[[C (латиница)|C]]''' использовалась для записи как звука [g], так и [k]. В середине [[III век до н. э.|III века до н. э.]], для различения записи этих звуков, вводят букву '''[[G (латиница)|G]]''', полученную путём модификации C, закрепив её за [g].
* '''[[Г (кириллица)|Г]]''' в кириллице
 |-
 | [[Image:Phoenician daleth.png|35px]]
 | дверь
 | daleth = /d/
 |
* '''[[ד]]''' (далет) в иврите
* '''[[د]]''' (даль) и '''[[ذ]]''' (заль) в арабском
* '''[[дельта (буква)|Δ]]''' (дельта) в греческом
* '''[[D (латиница)|D]]''' в латинском
* '''[[Д (кириллица)|Д]]''' в кириллице
 |-
 | [[Image:Phoenician he.png|35px]]
 | выдох, молитва, окно <!-- так в английской вики -->
 | hé = /h/
 |
* '''[[ה]]''' (hэй) в иврите
* '''[[ه]]''' (hа’) в арабском
* '''[[эпсилон (буква)|Ε]]''' (эпсилон) в греческом
* '''[[E (латиница)|E]]''' в латинском
* '''[[Е (кириллица)|Е]]''' в кириллице.
 |-
 | [[Image:Phoenician waw.png|35px]]
 | гвоздь, крючок
 | waw = /w/
 |
* '''[[ו]]''' (вав) в иврите
* '''[[و]]''' (вав) в арабском
* В греческом исчез звук [w], поэтому первый прямой потомок «вав» — '''Ϝ''' (дигамма) — пропадает из алфавита. Второй потомок «вав» — '''Υ''' (ипсилон) — используется для записи звука [u]; позже [u] перешёл в [y] (аналогичный немецкому [ü]), а ещё позже в [i]; в то же время диграф '''ΟΥ''' (первоначально дифтонг [ou]) стал обозначать звук [u].
* В этрусском и раннем латинском алфавите юпсилон укорачивается до V; для записи звука [f] используется комбинация FH, сокращённая затем до F. В середине I века до н. э. для передачи звука [y] в заимствованных греческих словах вводят букву '''Y''' («ипсилон», «игрек»). Уже в новое время происходит разделение '''U''' и '''V''', а также вводится '''W'''. Таким образом, буквы U, V, W и Y имеют общее происхождение.
* В кириллицу эта буква первоначально попадает в виде буквы '''[[Ѵ (кириллица)|Ѵ]]''' (ижица), точно соответствующей греческому Υ, а также диграфа '''[[У (кириллица)|ОУ]]''' (оник), который часто писался в виде лигатуры '''[[У (кириллица)|Ꙋ]]''' (ук)&nbsp;— затем во время реформы алфавита, предпринятой [[Пётр I|Петром I]], ук дал начало русской букве '''[[У (кириллица)|У]]''', которая позднее вошла во все гражданские алфавиты на основе кириллицы.
 |-
 | [[Image:Phoenician zayin.png|35px]]
 | оружие
 | zain = /z/
 |
* '''[[ז]]''' (заин) в иврите
* '''[[ز]]''' (зай) в арабском
* '''[[дзета (буква)|Ζ]]''' (дзета) в греческом
* В латинском алфавите звук [z] на определённом этапе развития языка исчез (перешёл в [r]), поэтому буква '''Z''' была исключена из алфавита в [[IV век до н. э.|IV веке до н. э.]] Появившаяся в [[III век до н. э.|III веке до н. э.]] буква G, чтобы не сильно нарушать порядок следования букв, была поставлена на место исключённой Z. Когда впоследствии буква Z снова понадобилась (для записи слов, заимствованных из греческого языка), она была возвращена, но уже в самый конец алфавита.
* '''[[З (кириллица)|З]]''' (земля) в кириллице
 |-
 | [[Image:Phoenician heth.png|35px]]
 | Нет однозначной трактовки. Цветок лотоса? Забор? Стена?
 | heth = /h/
 |
* '''[[ח]]''' (хет) в иврите
* '''[[ح]]''' (хьа’) и '''[[خ]]''' (ха’) в арабском
* '''[[эта (буква)|Η]]''' (эта) в греческом
* '''[[H (латиница)|H]]''' в латинском
* '''[[И (кириллица)|И]]''' и '''[[Й (кириллица)|Й]]''' в кириллице (от византийского произношения η как [i]).
 |-
 | [[Image:Phoenician teth.png|35px]]
 | Знак «Солнце-крест», часто встречается в наскальных рисунках и амулетах по всему миру, примерно с X века до н.&nbsp;э. или колесо
 | thet = /t/
 |
* '''[[ט]]''' (тет) в иврите.
* '''[[ط]]''' (та’) и '''[[ظ]]''' (за’) в арабском
* '''[[тета (буква)|Θ]]''' (тета) в греческом.
* Одно из возможных происхождений '''[[T (латиница)|T]]''' в латинском.
* '''[[Ѳ (кириллица)|Ѳ]]''' в кириллице.
 |-
 | [[Image:Phoenician yodh.png|35px]]
 | рука
 | yodh = /j/
 |
* '''[[י]]''' (йуд) в иврите
* '''[[ي]]''' (йа’) в арабском
* '''[[йота (буква)|Ι]]''' (йота) в греческом
* '''[[I (латиница)|I]]''' в латинском. В [[XVI век]]е от I отщепляется '''[[J (латиница)|J]]''', во многих языках до сих пор имеющая первоначальное фонетическое значение [j].
* '''[[І (кириллица)|І]]''' в кириллице, а также в диграфах '''[[Ы (кириллица)|Ы]]''' (еры) = '''Ъ'''+'''І''' и '''[[Ю (кириллица)|Ю]]''' = '''І'''+'''[[У (кириллица)|Ꙋ]]''' (ук). В русском алфавите исчезла при [[Реформа русской орфографии 1918 года|орфографической реформе 1918 года]], сохранившись только в качестве элемента букв '''Ы''', '''Ю''', '''Я'''. Близкая к русским буквам '''[[И (кириллица)|И]]''' и '''[[Й (кириллица)|Й]]'''.
 |-
 | [[Image:Phoenician kaph.png|35px]]
 | ладонь
 | kaph = /k/
 |
* '''[[Каф (буква еврейского алфавита)|כ]]''' (каф) в иврите
* '''[[ك]]''' (кяф) в арабском
* '''[[Каппа (буква)|Κ]]''' (каппа) в греческом
* '''[[K (латиница)|K]]''' в латинском. Появилась в классический период для передачи греческих слов с «каппой» и «хи» (только в виде сочетания kh), ранее передававшейся в виде сочетания ch.
* '''[[К (кириллица)|К]]''' в кириллице
 |-
 | [[Image:Phoenician lamedh.png|35px]]
 | палка погонщика быков
 | lamed = /l/
 |
* '''[[ל]]''' (ламед) в иврите
* '''[[ل]]''' (лям) в арабском
* '''[[лямбда (буква)|Λ]]''' (лямбда) в греческом
* '''[[L (латиница)|L]]''' в латинском
* '''[[Л (кириллица)|Л]]''' в кириллице
 |-
 | [[Image:Phoenician mem.png|35px]]
 | воды
 | mem = /m/
 |
* '''[[מ]]''' (мем) в иврите
* '''[[م]]''' (мим) в арабском
* '''[[мю (буква)|Μ]]''' (мю) в греческом
* '''[[M (латиница)|M]]''' в латинском. Не путать: в [[Этрусский алфавит|этрусском]] буква для записи звука [m] имела три волны, и существовала похожая буква с двумя (как у M), использовавшаяся для записи свистящего [s].
* '''[[М (кириллица)|М]]''' в кириллице
 |-
 | [[Image:Phoenician nun.png|35px]]
 | рыба, угорь, змея
 | nun = /n/
 |
* '''[[נ]]''' (нун) в иврите
* '''[[ن]]''' (нун) в арабском
* '''[[ню (буква)|Ν]]''' (ню) в греческом
* '''[[N (латиница)|N]]''' в латинском
* '''[[Н (кириллица)|Н]]''' в кириллице
 |-
 | [[Image:Phoenician samekh.png|35px]]
 | Нет однозначной трактовки. Опора, столб
 | samekh = /s/
 |
* '''[[ס]]''' (самех) в иврите
* '''[[Кси (буква)|Ξ]]''' (кси) в греческом
* '''[[X (латиница)|X]]''' в латинском
* '''[[Ѯ (кириллица)|Ѯ]]''' в кириллице
 |-
 | [[Image:Phoenician ayin.png|35px]]
 | глаз
 | ‘ain = {{IPA|/ʕ/}}<br />вид звонкой согласной
 |
* '''[[ע]]''' (аин) в иврите
* '''[[ع]]''' (’айн) и '''[[غ]]''' (гайн) в арабском
* '''[[омикрон (буква)|Ο]]''' (омикрон) в греческом
* '''[[O (латиница)|O]]''' в латинском
* '''[[О (кириллица)|О]]''' в кириллице
 |-
 | [[Image:Phoenician pe.png|35px]]
 | рот
 | pe = /p/
 |
* '''[[פ]]''' (пэй) в иврите
* '''[[ف]]''' (фа’) в арабском
* '''[[пи (буква)|Π]]''' (пи) в греческом
* '''[[P (латиница)|P]]''' в латинском
* '''[[П (кириллица)|П]]''' в кириллице
 |-
 | [[Image:Phoenician sade.png|35px]]
 | Нет однозначной трактовки. Папирус (растение), рыболовный крючок (рыболов), охотник
 | san = /s/
 |
* '''[[צ]]''' (цади) в иврите
* '''[[ص]]''' (сад) и '''[[ض]]''' (дад) в арабском
* '''[[Ϡ]]''' (сан, сампи) в греческом, быстро исчезла
* Одно из возможных происхождений '''T''' в латинском.
* '''[[Ц (кириллица)|Ц]]''' и '''[[Ч (кириллица)|Ч]]''' в кириллице
 |-
 | [[Image:Phoenician qoph.png|35px]]
 | Нет однозначной трактовки. Обезьяна, игольное ушко
 | qof = /q/
 |
* '''[[ק]]''' (куф) в иврите
* '''[[ق]]''' (каф) в арабском
* '''[[Ϙ]]''' (коппа) в греческом, быстро исчезнувшая
* '''[[Q (латиница)|Q]]''' в латинском
 |-
 | [[Image:Phoenician res.png|35px]]
 | голова
 | resh = /r/
 |
* '''[[ר]]''' (рейш) в иврите
* '''[[ر]]''' (ра’) в арабском
* '''[[ро (буква)|Ρ]]''' (ро) в греческом
* '''[[R (латиница)|R]]''' в латинском
* '''[[Р (кириллица)|Р]]''' в кириллице
 |-
 | [[Image:Phoenician sin.png|35px]]
 | зуб
 | sin = /s/
 |
* '''[[ש]]''' (шин, син) в иврите, используется для записи звуков [s] и [sh], различаясь при написании расположением точки: שׂ для [s] и שׁ для [sh].
* '''[[س]]''' (син) и '''[[ش]]''' (шин) в арабском
* '''[[Сигма (буква)|Σ]]''' (сигма) в греческом
* '''[[S (латиница)|S]]''' в латинском
* '''[[С (кириллица)|С]]''' и '''[[Ш (кириллица)|Ш]]''' в кириллице. Также в составе диграфа '''[[Щ (кириллица)|Щ]]''' = '''Ш'''+'''Т'''.
 |-
 | [[Image:Phoenician taw.png|35px]]
 | крест, знак, пометка
 | tav = /t/
 |
* '''[[ת]]''' (тав) в иврите
* '''[[ت]]''' (та’) и '''[[ث]]''' (са’) в арабском
* '''[[тау (буква)|Τ]]''' (тау) в греческом
* Одно из возможных происхождений '''T''' в латинском
* '''[[Т (кириллица)|Т]]''' в кириллице
 |}

<small>''Техническое замечание'': в отличие от иврита, арабского, греческого и древнегреческого алфавитов, [http://www.unicode.org/charts/PDF/U10900.pdf поддержка финикийского алфавита] стандартом [[Unicode]] появилась недавно. Большинство шрифтов ещё не доведены до соответствия последнему стандарту, и отображают финикийские символы пустым прямоугольником. Поэтому в данной статье финикийские символы представлены картинками, все остальные символы — текстом.

К сожалению, не все шрифты содержат информацию и о символах других, редких систем. В этом случае на месте отсутствующих в вашем шрифте символов будет также находиться пустой прямоугольник.</small>

== См. также ==
* [[История письменности, хронология]]

== Литература ==
* Струве В. В. Происхождение алфавита. — М.: URSS, 2004. ISBN 978-5-354-00837-7

== Примечания ==
{{reflist}}

== Ссылки ==
* [http://feb-web.ru/feb/litenc/encyclop/le2/le2-6991.htm Графика // Литературная энциклопедия. Т. 2. — 1929]
* [http://vadymzhuravlov.blogspot.com/2010/06/blog-post_18.html И. Фридрих «Синайская письменность»]
* [http://www.schoyencollection.com/aram-heb-syr.htm Schøyen Collection of Manuscripts. Aramaic, Hebrew and Syriac scripts.]
* [http://indology.info/papers/salomon/ On The Origin Of The Early Indian Scripts: A Review Article (Journal of the American Oriental Society 115.2 (1995), 271—279)]
* [http://www.regels.org/Turchaninov.htm Г. Ф. ТУРЧАНИНОВ. Открытие и расшифровка древнейшей письменности Кавказа. (О происхождении финикийской письменности). Полный текст в JPG]


[[Категория:Алфавиты]]