Просмотр кода страницы Древнегреческий язык

{{Язык
|цвет =	индоевропейские
|имя = 	Древнегреческий язык
|самоназвание = {{lang-grc2|ἡ Ἑλληνικὴ γλῶσσα}}
|страны = [[Средиземноморье]], Причерноморье, Ближний и Средний Восток, [[Египет]]
|статус = классический
|вымер = развился в среднегреческий язык к [[IV век]]у
|категория = [[Языки Евразии]]
|классификация =
[[Индоевропейская семья]]
:[[Палеобалканские языки|Палеобалканская ветвь]]
::Греческая группа
|письмо = [[греческий алфавит]], [[Линейное письмо Б]]
|ГОСТ 7.75-97 = дрг 186
|ISO1 = нет
|ISO2 = grc
|ISO3 = grc
}}
'''Древнегре́ческий язы́к''' — (аттическое {{lang-grc2|ἡ Ἑλληνικὴ γλῶσσα}}) язык [[индоевропейские языки|индоевропейской семьи]], предок [[греческий язык|греческого языка]], распространённый на территории греческой [[ойкумена|ойкумены]] в эпоху с конца [[2 тысячелетие до н. э.|2 тысячелетия до&nbsp;н.&nbsp;э.]] до [[V век]]а нашей эры.

Выделяют различные периоды развития языка: протогреческий ([[XX век до н. э.|XX]]-[[XVII век до н. э.|XVII века до н. э.]]), микенский ([[XVI век до н. э.|XVI]]-[[XII век до н. э.|XII века до н. э.]]), постмикенский ([[XI век до н. э.|XI]]-[[IX век до н. э.|IX века до н. э.]]), архаический ([[VIII век до н. э.|VIII]]-[[VI век до н. э.|VI века до н. э.]]), классический ([[V век до н. э.|V]]-[[IV век до н. э.|IV века до н. э.]]), эллинистический ([[III век до н. э.]] — [[IV век|IV век н. э.]]); на каждом этапе развития языка существовали значительно различающиеся [[диалект]]ы.

Древнегреческий язык — язык поэм «[[Илиада]]» и «[[Одиссея]]» [[Гомер]]а, философии и литературы времени золотого века [[Афины|Афин]], [[Новый Завет|Нового Завета]]. На нём говорили в полисах классической эпохи, империи [[Александр Македонский|Александра Македонского]] и царствах [[диадох]]ов, древнегреческий язык был вторым официальным языком [[Римская империя|Римской империи]] и основным на ранних этапах существования [[Византия|Восточной Римской империи]] (постепенно перерождаясь в средневековый (византийский) греческий). В Средние века стал образцом [[литературный язык|литературного языка]] Византии, получил статус [[классическая филология|классического]] в Западной Европе в эпоху [[Эпоха Возрождения|Возрождения]] и повлиял на развитие нового греческого языка — [[кафаревуса|кафаревусу]] (в отличие от противопоставляемой последней [[димотика|димотики]]).

== История ==

=== Протогреческий период ===
{{main|Протогреческий язык}}
{{see also|Догреческий субстрат|Палеобалканские языки}}
Существует несколько теорий о происхождении греческого языка. Согласно одной из них язык выделился в процессе [[Миграция населения|миграции]] носителей [[протогреческий язык|протогреческого языка]] на территорию [[Греция|Греции]], переселение же могло произойти в период от [[XXV век до н. э.|XXV]] до [[XVII век до н. э.|XVII]] века до н. э. По другой версии в Грецию пришли племена, говорившие на позднем праиндоевропейском языке, и уже здесь позже произошли [[фонетика|фонетические]] изменения, в результате которых протогреческий язык выделился из индоевропейского единства. Протогреческий язык вошёл в [[изоглосса кентум-сатем|изоглоссу кентум]], так как палатовелярный ряд звуков совпал с велярным, однако он не избежал влияние группы сатем, о чём говорит переход лабеовелярных в дентальные звуки перед гласными переднего ряда (протогреч. *kʷe > {{lang-grc2|τε}} постпозитивное «и»), но это произошло уже после того, как греческий стал языком кентум, в постмикенский период.

Следующие процессы выделили греческий язык из индоевропейского единства:
* начальное и интервокальное (между гласных) s перешло в h, которое в дальнейшем в начале слова стало тяжелым придыханием, а между гласных исчезло
* оглушение звонких придыхательных — становление ряда глухих придыхательных {{lang-grc2|φ}}, {{lang-grc2|θ}} и {{lang-grc2|χ}}.
* ударение стало определяться законом трисиллабии: ударными могли быть только три последних слога слова.
Ввиду отсутствия письменных памятников восстанавливается [[историческое языкознание|компаративистикой]].

=== Микенский период ===
{{main|Микенский язык}}

Переход от протогреческого к микенскому периоду характеризовали следующие особенности:
 
* отпадение в конце слова шумных смычных согласных (*kʷid > {{lang-grc2|τιδ}} > {{lang-grc2|τί}} «что?»)

* конечное m переходит в n (окончания среднего рода им.п. ед. ч.: греческое {{lang-grc2|-ον}} и латинское -um)

* слоговые сонанты m, n, r, l получают в разных диалектах огласовку ă или o (*{{lang-grc2|πατρσί}} > {{lang-grc2|πατράσι}} — дат. мн. ч. «отец»)

* переход [[ларингал]]ов h₁, h₂, h₃ между гласными и вначале слова перед согласными соответственно в /e/, /a/, /o/.

Последовательность CRHC (C = согласный, R = [[сонорный]], H = ларингал) превращается в CRēC, CRāC, CRōC, где соответственно H = h₁, h₂, h₃.

Последовательность CRHV (C = согласный, R = [[сонорный]], H = ларингал, V = гласный) становится CăRV.

Самыми ранними известными письменными памятниками греческого языка являются записи на архаическом микенском диалекте («языке»), выполненные [[силлабическое письмо|силлабическим]] [[Линейное письмо Б|линейным письмом Б]], которое расшифровали в [[1950]]—[[1953]] гг. [[Майкл Вентрис]] и [[Джон Чедвик]] (последнему удалось восстановить фонетику микенского греческого языка).

С упадком [[микенская цивилизация|микенской цивилизации]] на протяжении пяти сотен лет письменная речь не использовалась.

Примерно с [[VIII век до н. э.|VIII века до н. э.]] греческий язык стал фиксироваться греческим алфавитом, произошедшим от финикийского письма. Возможное упоминание о линейном письме Б можно найти у Гомера:
{{начало цитаты}}В Ликию выслал его и вручил злосоветные знаки,
Много на дщице складной начертав их, ему на погибель…
{{конец цитаты|источник=Ил., VI 168-9}}

=== Постмикенский период ===

В постмикенскую эпоху ([[XI век до н. э.]] — [[IX век до н. э.]]), в переходе к архаическому периоду, в греческом языке произошли следующие фонетические изменения:

* падение [[лабеовелярные звуки|лабеовелярных звуков]], в результате в аттическом диалекте давшее перед гласными:

{| {{prettytable}}
|- style="background: #efefef;"
| &nbsp;
! scope="col" | a,&nbsp;o
! scope="col" | e,&nbsp;i
! scope="col" | u
|-
! scope="row" style="background: #efefef;" | *kʷ
| align=center | p
| align=center | t
| align=center | k
|-
! scope="row" style="background: #efefef;" | *gʷ
| align=center | b
| align=center | d
| align=center | g
|-
! scope="row" style="background: #efefef;" | *gʷʰ
| align=center | pʰ
| align=center | tʰ
| align=center | kʰ
|}

Например, *kʷukʷlos > {{lang-grc2|κύκλος}}, круг.

* переход полугласного і в h, затем в начале слова — в густое придыхание (*iekʷrt > {{lang-grc2|ἧπαρ}}, печень), а в интервокальной позиции либо выпадает, либо претерпевает иные изменения (*treies > trehes > {{lang-grc2|τρεῖς}}, три; *pedios > {{lang-grc2|πεζός}}, пеший).

* переход полугласного u в гласный u и в согласный ϝ.

=== Развитие в архаическую и классическую эпохи ===

Как в архаический, так и в классический период развития древнегреческий язык имел три основные группы диалектов, относящиеся к трём греческим [[племя|племенам]] — ионийскому, дорийскому и эолийскому. Ионийский диалект оставался основным литературным языком до возвышения Афин в конце V века, когда этот статус перешёл к аттическому диалекту.

=== Койне и переход к средневековому греческому языку ===
{{Main|Койне}}

С завоеваниями Александра Македонского огромные, ранее разрозненные территории ойкумены вошли в состав одного государства, что послужило толчком к развитию [[койне]] ({{lang-grc2|κοινὴ}} [{{lang-grc2|διάλεκτος}}] — всеобщий [язык]), варианта языка, понятного всем грекам. Также койне вынуждены были использовать покорённые народы для общения с властями, койне стал международным языком. Тем не менее, в этот период наметился разрыв между развивающейся разговорной и письменной речью, стремящейся сохранить нормы классического аттического диалекта. В этот период был переведён [[Ветхий Завет]] Библии — [[Септуагинта]]. Много веков подряд койне оставалось [[лингва франка]] в Восточных провинциях Римской империи. В начале новой эры Новый Завет и христианская литература были созданы именно на греческом языке.

== Диалекты древнегреческого языка ==
[[Image:AncientGreekDialects (Woodard)_rus.png|thumb|right|330px|Расположение греческих диалектов в классический период.<ref name="Woodard">Roger D. Woodard (2008), «Greek dialects», в: ''The Ancient Languages of Europe'', ed. R. D. Woodard, Cambridge: Cambridge University Press, p. 51.</ref>

{|border="0"
|-
|valign="top"|'''Западная''' группа:
{{легенда|#eacd85|[[Дорийский диалект древнегреческого языка|Дорийский]]}}
{{легенда|#cea980|[[Дорийский диалект древнегреческого языка#Северо-западный диалект|Северо-западный]]}}
|valign="top"|'''Центральная''' группа:
{{легенда|#ffee6f|[[Эолийский диалект древнегреческого языка|Эолийские]]}}
{{легенда|#ccebc5|[[Аркадо-кипрский диалект древнегреческого языка|Аркадо-кипрские]]}}
|valign="top"|'''Восточная''' группа:
{{легенда|#eb85bd|[[Аттический диалект древнегреческого языка|Аттический]]}}
{{легенда|#bebada|[[Ионийский диалект древнегреческого языка|Ионийский]]}}
|-
|valign="top" colspan="3"|{{легенда|#b5ad96|[[Северный дорийский]]}}{{#if: {{{XMK|}}}|
(<span style="color: #6b2d00;">'''''M'''''</span> <span style="margin:0px; padding-bottom:1px; font-size:90%;">&nbsp; [[Древнемакедонский язык|Македонский]] — классификация неясна)</span>|}}
|}
]]<noinclude>

Происхождение, ранние формы и начальное развитие языка не достаточно ясно. Существуют различные взгляды на то, какие группы диалектов выделились в промежутке времени c [[XX век до н. э.|XX века до&nbsp;н.&nbsp;э.]] — выделения [[протогреческий язык|протогреческого языка]] из [[протоиндоевропейский язык|общеиндоевропейского]] до [[XIII век до н. э.|XIII века до&nbsp;н.&nbsp;э.]] Единственный документально зафиксированный язык той эпохи — [[микенский язык|микенский]], который после расшифровки крито-микенского [[Критское письмо|линейного письма Б]] в 1953 г. относят к древнегреческому языку.

Основные группы диалектов древнегреческого языка сформировались, предположительно, не позднее начала [[XI век до н. э.|XI века до&nbsp;н.&nbsp;э.]], то есть ко времени мифического дорийского завоевания, и начинают отражаться в документах с [[VIII век до н. э.|VIII века до&nbsp;н.&nbsp;э.]]

Древние греки считали, что их народ делится на три племени: [[дорийцы|дорийцев]], [[эолийцы|эолийцев]] и [[ионийцы|ионийцев]] (включая афинян); каждая из народностей говорила на своём, отличном от других, наречии. Если опустить факт отсутствия в этой классификации малоизвестных [[Аркадия|аркадского]] и [[Кипр (остров)|кипрского]] диалектов (развившихся из микенского языка, на котором в древности говорило племя [[ахейцы|ахейцев]]), потерявших былую значимость после дорического завоевания [[Пелопоннес]]а, практически неизвестных в культурных центрах Античной Греции в классический период, в целом это деление верно и совпадает с результатами современных археологических и лингвистических исследований.

Стандартная классификация диалектов:

* Западные диалекты
** Северо-западный
** Дорический

* Эолийские диалекты
** Эгейский/Азиатский эолийский
** Фессалийский
** Беотийский

* Ионийские диалекты
** диалект Ионии (азиатский ионийский)
** диалект [[Эвбея|Эвбеи]] и колоний в Италии
** диалект островов [[Киклады]]
** Аттический

* Аркадо-кипрские диалекты
** Аркадский
** Кипрский

Существуют различные варианты группировки диалектов по оппозиции и близости друг к другу.

Аркадо-кипрская группа напрямую происходит от микенского языка [[бронзовый век|бронзового века]].

Беотийский диалект подвергался сильному влиянию западной группы и в некотором отношении может рассматриваться как переходный между эолийскими и западными. Фессалийский диалект также не избежал влияния западной группы, хотя и в меньшей степени.

Существовала особая разновидность греческого языка в [[Памфилия|Памфилии]], небольшой области на юго-западном побережье Малой Азии, однако весьма скудно зафиксированная; это наречие выделяется в пятую большую группу диалектов или считается [[реликт]]ом микенского языка с наложившимся дорическим и местным негреческим влиянием.

Степень отношения [[Древнемакедонский язык|древнемакедонского языка]] к греческому недостаточно ясна: он мог быть как близким негреческим индоевропейским языком, так и связан некоторым родством с ветвью западных диалектов.

Дорический диалект имел заметно отличающиеся варианты: островной (например, дорический [[Крит]]а), дорический юга [[Пелопоннес]]а (наречие [[Лакония|Лаконии]] — [[Спарта|Спарты]]) и дорический севера полуострова, на котором говорили, например, в [[Коринф]]е. Известный [[Лесбос|лесбосский диалект]] входил в эгейско-азиатскую подгруппу эолийского наречия. В колониях за пределами Греции происходило «смешение» выходцев из различных районов Эллады, и как следствие смешение диалектных форм. Дорический диалект развивался обособленно от других диалектов и достаточно сильно отличался от них фонетически; современными потомками дорического диалекта является современный [[цаконский язык]] в западной Греции и [[итало-румейский язык]] в южной Италии.

Фактически деление можно довести вплоть до «языков» городов-государств (и прилегающих к ним территорий) или до «языка» небольшого острова.

Диалекты, не относящиеся к ионийской группе, известны по сохранившимся записям фрагментов произведений лесбосской поэтессы [[Сапфо]] и спартанского поэта [[Пиндар]]а.

После завоеваний [[Александр Македонский|Александра Македонского]] в [[IV век до н. э.|IV веке до н. э.]] развивается общегреческий язык, язык международного общения в Восточном Средиземноморье — [[койне]], главным образом базировавшийся на [[аттический диалект|аттическом диалекте]], хотя и не только на нём. Местные варианты постепенно исчезают, хотя в Южной Италии и Сицилии сохранился потомок дорического диалекта (пелопонесского) — [[грико]]. К VI веку&nbsp;н.&nbsp;э. койне перешёл в средневековый греческий язык.

== Письменность ==
''Основная статьи '''[[Греческая письменность]]''', '''[[Греческий алфавит]]'''''

Древние греки использовали греческий алфавит, произошедший, как считается, от [[финикийская письменность|финикийского письма]]. В классическом виде греческий алфавит, состоявший из 24 букв, сложился к концу V в. до&nbsp;н.&nbsp;э. В древнейших надписях направление письма шло справа налево, затем в течение некоторого времени использовался способ письма под названием [[бустрофедон]] (буквально «поворот быка») — направление письма чередовалось от строки к строке. В IV в. до&nbsp;н.&nbsp;э. окончательно утвердилось современное направление — слева направо. В эллинистическую эпоху в надписях стали применяться надстрочные знаки, обозначавшие три типа ударения и два типа придыхания.

== Лингвистическая характеристика ==

=== Фонологические сведения ===

==== Согласные ====
{| {{prettytable}}
|- style="background: #efefef;"
| &nbsp;
| &nbsp;
! scope="col" | Губные
! scope="col" | Переднеязычные
! scope="col" | Заднеязычные
|-
! scope="row" style="background: #efefef;" | '''Шумные смычные'''
| align=center | '''Звонкие'''
| align=center | {{lang-grc2|β}}&nbsp;[b]
| align=center | {{lang-grc2|δ}}&nbsp;[d]
| align=center | {{lang-grc2|γ}}&nbsp;[g]
|-
! scope="row" style="background: #efefef;" |
| align=center | '''Глухие'''
| align=center | {{lang-grc2|π}}&nbsp;[p]
| align=center | {{lang-grc2|τ}}&nbsp;[t]
| align=center | {{lang-grc2|κ}}&nbsp;[k]
|-
! scope="row" style="background: #efefef;" |
| align=center | '''Придыхательные'''
| align=center | {{lang-grc2|φ}}&nbsp;[{{Unicode|pʰ}}]
| align=center | {{lang-grc2|θ}}&nbsp;[{{Unicode|tʰ}}]
| align=center | {{lang-grc2|χ}}&nbsp;[{{Unicode|kʰ}}]
|-
! scope="row" style="background: #efefef;" | '''Сонанты'''
| align=center | '''Носовые'''
| align=center | {{lang-grc2|μ}}&nbsp;[m]
| align=center | {{lang-grc2|ν}}&nbsp;[n]
| &nbsp;
|-
! scope="row" style="background: #efefef;" |
| align=center | '''Плавные'''
| &nbsp;
| align=center | {{lang-grc2|λ}}&nbsp;[l]&nbsp;{{lang-grc2|ρ}}&nbsp;[r]&nbsp;[{{Unicode|rʰ}}]
| &nbsp;
|-
! scope="row" style="background: #efefef;" | '''Аффрикаты'''
| &nbsp;
| align=center | {{lang-grc2|ψ}}&nbsp;[ps]
| align=center | {{lang-grc2|ζ}}&nbsp;[ds]&nbsp;[sd]
| align=center | {{lang-grc2|ξ}}&nbsp;[ks]
|-
! scope="row" style="background: #efefef;" | '''Фрикативные'''
| align=center | '''Щелевые'''
| align=center | ϝ&nbsp;[w]
| align=center | {{lang-grc2|σ}}&nbsp;[s]
| &nbsp;
|}

В системе древнегреческих согласных ({{lang-grc2|σύμφωνον}} — согласный) можно выделить 17 фонем (без дигаммы). Звуки [{{lang-grc2|φ}}], [{{lang-grc2|θ}}], [{{lang-grc2|χ}}] в классический период произносились именно как придыхательные [pʰ], [tʰ], [kʰ], что подтверждается латинскими заимствованиями из древнегреческого. Смычные согласные на конце слов исчезли в дописьменный период, в результате чего слово всегда оканчивается либо на [[гласный звук|гласный]], либо на [[согласный звук|согласные]] {{lang-grc2|ν}}, {{lang-grc2|ρ}}, {{lang-grc2|ς}}. Буквы {{lang-grc2|ζ}} [ds], {{lang-grc2|ξ}} [ks], {{lang-grc2|ψ}} [ps], на конце слова могли передавать как отдельные [[фонема|фонемы]], так и сочетание согласных на границе двух [[морфема|частей слова]], тем не менее, заканчиваясь на {{lang-grc2|ς}}. Звук, обозначаемый [[дигамма|дигаммой]] Ϝ, довольно долго сохранялся в дорийских и в эолийских диалектах, в отличие от аттического диалекта, в котором он исчез ещё в доклассический период.

==== Гласные ====
Древнегреческий язык обладал богатой системой гласных фонем ({{lang-grc2|φωνῆεν}} — гласный), их система подразделяется на [[монофтонг]]и и [[дифтонг]]и, при том обе подсистемы имеют как долгие так и короткие варианты. Система монофтонгов включает в себя 10 [[фонема|фонем]], попарно противопоставляемых по долготе 5 звуков:
{| {{prettytable}}
|- style="background: #efefef;"
|-
! scope="row" style="background: #efefef;" | '''Краткие'''
| align=center | {{lang-grc2|α}}&nbsp;[ă]
| align=center | {{lang-grc2|ο}}&nbsp;[ŏ]
| align=center | {{lang-grc2|ε}}&nbsp;[ĕ]
| align=center | {{lang-grc2|ι}}&nbsp;[&nbsp;ĭ&nbsp;]
| align=center | {{lang-grc2|υ}}&nbsp;[&nbsp;ǚ&nbsp;]
|-
! scope="row" style="background: #efefef;" |'''Долгие'''
| align=center | {{lang-grc2|ᾱ}}&nbsp;[ā]
| align=center | {{lang-grc2|ω}}&nbsp;[ō]
| align=center | {{lang-grc2|η}}&nbsp;[ē]
| align=center | {{lang-grc2|ῑ}}&nbsp;[&nbsp;ī&nbsp;]
| align=center | {{lang-grc2|ῡ}}&nbsp;[&nbsp;ǖ&nbsp;]
|}
Различие по долготе было смыслоразличительным, краткий звук считают одноморным, долгий — двуморным, с соотношением равным примерно 1:2.
На письме по долготе/краткости последовательно различались {{lang-grc2|ε}} и {{lang-grc2|η}}, {{lang-grc2|ο}} и {{lang-grc2|ω}}, по мере надобности (различение смысла) над древнегреческими буквами проставляются латинские обозначения долготы ˉ или краткости ˘.

===== Дифтонги =====

Отличительной чертой древнегреческого языка является сохранение большого числа общеиндоевропейских [[дифтонг]]ов ({{lang-grc2|δίφθογγοι}} — «двоезвучие»), первоначально сочетаний гласных с [[сонант]]ами (полугласными); по количеству древнегреческие дифтонги равны долгому гласному, вторым элементом могут быть гласные {{lang-grc2|ι}} или {{lang-grc2|υ}}. Различаются явные (собственные) и неявные (скрытые) дифтонги.

{| {{prettytable}}
|- style="background: #efefef;"
|-
! scope="row" style="background: #efefef;" | '''Явные дифтонги'''
| align=center | {{lang-grc2|αι}}&nbsp;[ai]
| align=center | {{lang-grc2|ει}}&nbsp;[ei]
| align=center | {{lang-grc2|οι}}&nbsp;[oi]
| align=center | {{lang-grc2|υι}}&nbsp;[üi]
| align=center | {{lang-grc2|αυ}}&nbsp;[aü]
| align=center | {{lang-grc2|ευ}}&nbsp;[eü]&nbsp;[ẹ]
| align=center | {{lang-grc2|ου}}&nbsp;[oü]&nbsp;[ọ]
|-
! scope="row" style="background: #efefef;" |'''Неявные дифтонги'''
| align=center | {{lang-grc2|ᾱι}}&nbsp;[āi]
| align=center | {{lang-grc2|ηι}}&nbsp;[ēi]
| align=center | {{lang-grc2|ωι}}&nbsp;[ōi]
| &nbsp;
| &nbsp;
| align=center | ({{lang-grc2|ηυ}}&nbsp;[ēü])
| align=center | ({{lang-grc2|ωυ}}&nbsp;[ōü])
|}
Явные дифтонги долгие произносились как два гласных (но в одном слоге), {{lang-grc2|αι}} и {{lang-grc2|οι}} могли быть в конце слова и долгими и краткими, во втором случае второй элемент редуцировался и мог произноситься как [j]. Дифтонг {{lang-grc2|ου}} начал превращаться в монофтонг [u] с конца V века до н. э., однако по традиции он записывался [[диграф]]ом {{lang-grc2|ου}}. Диграфы {{lang-grc2|ει}} и {{lang-grc2|ου}} не всегда обозначают дифтонги [ei] и [oü]. Иногда они выступали для обозначения долгих глубоких звуков [ẹ] и [ọ], это так называемые «ложные дифтонги». При отношении двух гласных к разным слогам, то есть при сочетании не составляющем дифтонг, над вторым элементом {{lang-grc2|ι}} или {{lang-grc2|υ}} ставилась [[трема]], например {{lang-grc2|αϋ}}.

Скрытые дифтонги — три сочетания {{lang-grc2|αι}} [āi], {{lang-grc2|ηι}} [ēi], {{lang-grc2|ωι}} [ōi], в аттическом диалекте потерявшие конечный элемент к II—I векам до&nbsp;н.&nbsp;э. Впоследствии в Византии с [[XII век]]а восстановили диграфы в ином виде — снизу к букве приписывали небольшую [[иота|иоту]], получившую название «иоты приписной». Хотя второй элемент не произносился, бывший дифтонг оставался показателем некоторых морфологических форм (например, [[дательный падеж]] в тематическом {{lang-grc2|ο}}/{{lang-grc2|ε}} склонении; пример написания: <big>{{lang-grc2|ᾄδω}}</big> — «я пою»). Из дифтонгов с первым долгим элементом и вторым {{Polytonic|υ}} в аттическом диалекте сохранился дифтонг {{lang-grc2|ηυ}}, появлявшийся только в определённых глагольных формах. Дифтонг {{lang-grc2|ωυ}} существовал в других ионийских диалектах, но не в аттическом.

===== Ударение =====

В древнегреческом языке словесное [[ударение]] было [[музыкальное ударение|музыкальным]], то есть характеризовалось изменением тона подударного гласного. Краткий (одноморный) ударный гласный мог иметь только восходящий тон, обозначающийся знаком острого ударения <big>´</big>, двухморный (долгий) гласный или дифтонг мог иметь как острое ударение (с поднимающимся на второй море тоном), так и облечённое <big>˜</big> или {{Unicode|῀}}, с преломленным тоном, восходящим на первой море и нисходящим на второй. Ударение в аттическом диалекте определялось законом трисиллабии ({{lang-grc2|τρεῖς}} — три, {{lang-grc2|συλλαβή}} — слог), было свободным в рамках последних трёх слогов слова. Острое ударение на последнем слоге слова, находящегося в середине [[синтагма|синтагмы]], изменялось, что на письме отражалось постановкой тяжёлого ударения <big>`</big> вместо острого в конце слов, за которыми не следовало знака препинания. Острое ударение на последнем слоге также не переходило в тяжёлое, если за словом следовала [[энклитика]].

===== Придыхание =====

Гласный звук в начале древнегреческого слова характеризовался [[придыхание]]м. Различается два вида придыхания, тонкое (на письме <big>{{Unicode|ʼ}}</big>) и густое (на письме <big>{{Unicode|ʽ}}</big>), которое произносится как фрикативные [{{lang-grc2|γ}}] или [h].
О характере тонкого придыхания ничего не известно.

Звук [{{lang-grc2|υ}}] в начале слова в аттическом диалекте всегда произносился с густым придыханием.

Над согласным звуком {{lang-grc2|ρ}} в начале слова ставится знак тяжёлого придыхания ({{lang-grc2|ῥ}}), так как в этой позиции он обладал придыхательным характером, что отражается в латинских заимствованиях, например ({{lang-la|Rhodus}} — [[Родос (остров)|Родос]]).

Над дифтонгами знаки придыхания ставятся над вторым элементом, как и знаки ударения.

==== Слог ====
В древнегреческой поэзии развилась, в первую очередь, [[метрика]], квантитативная сторона стиха — определённый ритм, чередование долгих и кратких звуков. Существовало два жанра поэзии, определявших структуру [[стих]]а — декламационный и мелический. Первый жанр выделял в произведении словесное содержание (как у [[Гомер]]а), и основой его метрического деления была повторяющаяся стопа. Основой второго жанра была музыка, метрический ряд включал в себя разные стопы, которые могли составлять несходные между собой сочетания (как у [[Сапфо]] или [[Алкей|Алкея]]).

==== Типы чтения древнегреческих текстов ====

Открыв для себя [[античность|античное]] наследие в эпоху [[Эпоха Возрождения|Возрождения]], европейские учёные стали читать древнегреческие тексты со средневековым, византийским произношением. [[Рейхлин, Иоганн|Иоганн Рейхлин]] способствовал распространению чтения подобного вида на территории [[Германия|Германии]], получившего позже название «рейхлиново». [[Нидерланды|Голландский]] учёный [[Эразм Роттердамский]], сопоставляя греческие слова и заимствования из древнегреческого в [[латинский язык|латинском языке]], пришёл к выводу, что «рейхлиново» чтение неверно. Но обе системы получили развитие, причём рейхлиново чтение применяется чаще для церковных текстов. Эразмово чтение тоже достаточно условно; оно не соблюдает противопоставление по долготе/краткости гласных. Ниже приводится таблица, обозначающая разницу между рейхлиновым и эразмовым произношением.

{| {{prettytable}}
|- style="background: #efefef;"
! scope="col" | Написание
! scope="col" | Рейхлиново
! scope="col" | Эразмово
|-
! scope="row" style="background: #efefef;"| {{lang-grc2|ι}}, {{lang-grc2|η}}, {{lang-grc2|υ}}
| align=center | [i]
| align=center | [i], [ē], [ü]
|-
! scope="row" style="background: #efefef;" | {{lang-grc2|οι}}, {{lang-grc2|ει}}, {{lang-grc2|υι}}
| align=center | [i]
| align=center | [oj], [ej], [üi]
|-
! scope="row" style="background: #efefef;" | {{lang-grc2|αι}}
| align=center | [e]
| align=center | [aj]
|-
! scope="row" style="background: #efefef;" | {{lang-grc2|αυ}}, {{lang-grc2|ευ}}
| align=center | [av], [af]; [ev], [ef]
| align=center | [au], [eu]
|-
! scope="row" style="background: #efefef;" | {{lang-grc2|β}}
| align=center | [v]
| align=center | [b]
|-
! scope="row" style="background: #efefef;" | {{lang-grc2|γ}}
| align=center | [j] между гласными
| align=center | [g]
|-
! scope="row" style="background: #efefef;" | {{lang-grc2|θ}}
| align=center | [f], [θ] межзубный
| align=center | [th] придыхательное [t]
|-
! scope="row" style="background: #efefef;" | {{lang-grc2|ζ}}
| align=center | [z]
| align=center | [dz]
|}

Рейхлиново чтение отражало фонетику средневекового греческого языка; в светских учебных заведениях принято эразмово произношение, которое может варьироваться в зависимости от фонетических особенностей языка данной территории. Например, немцы могут читать дифтонг {{lang-grc2|ευ}} как [oj], так как его [[транслитерация]] в немецком языке ''eu'' читается так.

=== [[Морфология (лингвистика)|Морфология]] ===
Древнегреческий, как большинство других древних [[индоевропейские языки|индоевропейских языков]] обладает сильно развитой [[синтетические языки|синтетической]] структурой, сохранившей черты архаических [[протоиндоевропейский язык|протоиндоевропейских]] форм. Глаголы имели четыре формы [[наклонение|наклонения]] (изъявительное, повелительное, сослагательное и желательное), три [[залог]]а (действительный, страдательный и медиальный), три [[лицо|лица]] (первое, второе, третье), также допускалось спряжение по трём числам (но в двойственном числе только по второму и третьему лицам). [[Глагол]]ы спрягались по трём видовым основам — основе настоящего времени (презенса), обозначавшей развивающееся действие, основе [[аорист]]а, обозначавшей законченное действие, и основе [[перфект]]а, обозначавшей действие глагола с позиции результата и актуальности результата.

==== [[Имя]], τὸ ὄνομα ====
Все имена подразделяются по типу склонения на две группы, в первую группу входят все имена, за исключением личных местоимений, составляющих вторую группу. У имени в древнегреческом языке три [[грамматическая категория|категории]]: род, число и падеж.

Категория рода у существительных классифицирующая (не изменяющаяся), у других согласующаяся (как у прилагательных) и может вообще отсутствовать (как у личных местоимений) и представлена противопоставлением трёх родов.

Имена могли иметь три числа — единственное, двойственное и множественное; двойственное число употреблялось для обозначения двух объектов и имело усечённую парадигму — из двух падежей: именительно-звательно-винительного («сильного») и родительно-дательного («слабого») падежа (см. ниже).

Категория падежа представляла собой свёрнутую в 5 падежей праиндоевропейские 8 падежей: [[именительный падеж|именительный]], [[родительный падеж|родительный]], [[дательный падеж|дательный]], [[винительный падеж|винительный]] и [[звательный падеж|звательный]]. Падежи группировались по двум признакам — с одной стороны оппозиции сильных (прямообъектных — именительного и винительного) и слабых (непрямообъектных — родительного и дательного) падежей, а с другой стороны — оппозиции прямых (именительного и звательного) и косвенных (родительного, дательного и винительного) падежей.

Основная группа имён делится на три склонения по типу основы (как и в латинском языке, а не по окончанию, как в [[русский язык|русском]])

* склонение на долгую ({{lang-grc2|ᾱ}}) и краткую ({{lang-grc2|ᾰ}}), или I склонение, нетематическое, но позже испытывавшее влияние тематического.
* тематическое (на тематическую гласную) склонение на основу {{lang-grc2|ο/ε}} (o/e), или II склонение.
* атематическое склонение, при присоединении окончания к основе без соединительного гласного, или III склонение.

==== [[Глагол]], τὸ ῥῆμα ====
Древнегреческий глагол обладает следующим грамматическим категориям:
* [[Вид_(лингвистика)|вид]], τρόπος (исторически называются по образованному от них времени):
** основа презенса (для развивающегося действия)
** основа аориста (обозначает законченное действие)
** основа перфекта (для обозначения действия с позиции его результата)
* время, χρόνος:
** [[актуальные времена]]:
*** [[презенс]], ἐνεστώς (настоящее время, обозначает незаконченное во времени действие)
*** [[футурум]] I, μέλλων (будущее, обозначает отнесенность действия к будущему, независимо от его завершенности)
*** футурум II, μέλλων (будущее, обозначает действие, которое произойдет до другого действия, также в будущем)
*** футурум III, μέλλων τετελεσμένος (будущее завершенное, малоупотребительное)
*** [[перфект]], παρακείμενος (в значении настоящего времени, для обозначения действия с позиции его результата)
** [[исторические времена]]:
*** [[имперфект]], παρατατικός (прошедшее несовершенного вида)
*** [[аорист]], ἀόριστος (прошедшее совершенного вида)
*** [[перфект]], παρακείμενος (в значении прошедшего времени, для обозначения действия с позиции его результата)
*** [[плюсквамперфект]], ὑπερσυντελικός (обозначает действие, произшедшее до другого действия в прошлом)
* [[наклонение]], ἔγκλισις:
** изъявительное, ἀποφαντική
** повелительное, προστακτική
** сослагательное, ὑποτακτική
** желательное, εὐκτική
* [[залог]], διάθεσις:
** действительный, ἐνεργετική
** средний, μέση
** страдательный, παθητική
* [[лицо]], πρόσωπον:
** первое лицо, πρῶτον
** второе лицо, δεύτερον
** третье лицо, τρίτον
* [[число]], ἀριθμός:
** единственное, ἑνικός
** двойственное, δυϊκός
** множественное, πληθυντικός
Глагол изменяется по двум [[спряжение|спряжениям]]: тематическому (так как они присоединяют окончание в презенсе с помощью т. н. тематического гласного ο/ε, эти глаголы в первом лице единственного числа настоящего времени изъявительного наклонения действительного залога имеют окончание -ω) и атематическому (присоединяют окончание непосредственно к основе, в первом лице единственного числа настоящего времени изъявительного наклонения действительного залога имеют окончание -μι).
<br />Глагол в древнегреческом языке обладает двумя неличными формами: [[инфинитив]]ом (ἀπαρέμφατον) и [[причастие]]м (μετοχή).
<br />К системе глагольных форм примыкают два типа [[отглагольное прилагательное|отглагольных прилагательных]] (ῥηματικά ἐπίθετα).

== Литература ==

=== Учебные пособия ===
* Ф. Вольф, Н. К. Малинаускене. Древнегреческий язык: начальный курс. В трех частях ([http://www.greeklatin.narod.ru/grk1/index.htm часть 1] [http://www.greeklatin.narod.ru/grk2/index.htm часть 2]). — М., 2004.
* [[Козаржевский, Александр Чеславович|Козаржевский А. Ч.]] [http://www.greeklatin.narod.ru/kozar/index.htm Учебник древнегреческого языка]. — М., 1975 (2-е, исправленное и дополненное, издание — 1981).
* [[Славятинская, Марина Николаевна|Славятинская М. Н.]] [http://www.vedibuki.ru/gre/sltn/sltncont.htm Учебник древнегреческого языка]. — М., 2003
* [[Соболевский, Сергей Иванович|Соболевский С. И.]] Учебник древнегреческого языка. — М., 1948.
* Шантрен П. Историческая морфология греческого языка. — М., 1953.

=== Словари ===
* [http://dia.phpnet.us MORPHOLOGIA GRAECA]
* [http://gurin.tomsknet.ru/alpha.html Древнегреческо-русский словарь] под ред. [[Дворецкий, Иосиф Ханаанович|И. Х. Дворецкого]]. В 2 томах. — М., 1958. — На сегодняшний день самый объемный древнегреческо-русский словарь.
* Древнегреческо-русский словарь под ред. А. Д. Вейсмана. — Дореволюционный словарь, переиздан в 1991 году [[Греко-латинский кабинет Ю. Шичалина|ГЛК]].

== Примечания ==
{{примечания}}

== Ссылки ==
* [http://ru-egypt.com/library/ernshtedt_egipetskie_zaimstvovanija Ернштедт П. В. Египетские заимствования в греческом языке.— М., 1953.]

=== Словари ===
* [http://www.greeklatin.narod.ru/dict/index.htm Греческо-русский словарь Нового Завета]
* [http://www.kypros.org/cgi-bin/lexicon Греческий и древнегреческий словарь перевода с английского]

== См. также ==
* [[Греческий язык]]
* [[Койне]]
* [[Палеобалканские языки]]
* [[Древнемакедонский язык]]

[[Категория:Индоевропейские языки]]
[[Категория:Древнегреческий язык]]